In occasione della giornata internazionale dei musei e della notte europea dei musei




16 maggio 2024

In occasione della giornata internazionale dei musei e della notte europea dei musei, sabato 18. Maggio, le porte del Salon Oto Bihalji-Merin sono aperte dalle 16:00 alle 22:00.
In questa occasione stiamo organizzando un laboratorio gratuito di disegno, senza bisogno di annuncio.
All'interno della sala sarà presente un tavolo con carta e materiale da disegno, che sarà disponibile per tutti i visitatori. Il workshop sarà coordinato dalla curatrice del museo in collaborazione con l'artista art brut Katie Woznicki @amanitadodola
Tutti i visitatori potranno vedere gratuitamente la mostra "Brutal Tenderness" degli artisti @amanitadodola e @editakadiric, esposta nel Salon OBM fino al 25. Maggio, la sala commemorativa di Ot Bihalji-Merin, oltre a avere copie gratuite dell'annuario MNMU e dei calendari MNMU.
Salone Oto Bihalji-Merin, Nemanjina 3 (III/10, citofono MNMU), Belgrado
Sabato 18. Maggio 16:00-22:00
Guidati dal principio dell'art brut, vogliamo che sia di ispirazione per i visitatori per esplorare il loro potenziale creativo: creare da un bisogno personale di espressione, senza la necessaria conoscenza e il seguito delle tecniche e degli stili dell'arte accademica.
Siete i benvenuti, guidati dalle parole di Otto Bihalji-Merin, a esplorare "L'arte come processo di vita dinamico, sempre presente e sempre necessario, non solo agli esperti, ma a ogni persona come ponte in una realtà più profonda dell'esistenza".
A dopo!


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da



Kovačica festeggia i 100 anni dalla nascita di Martin Jonaš




14 maggio 2024
Fonte: RTV (Snežana Đurić)


KOVAČICA - In questi giorni a Kovačica ricorre il centenario della nascita di Martin Jonaš, uno dei più grandi pittori naif del mondo e, insieme a Zuzana Halupova, fondatore del naif di Kovačica. In questa occasione è stata inaugurata a Kovačica la grande mostra giubilare dei suoi dipinti e delle sue grafiche.

Martin Jonaš è nato il 9 maggio 1924 a Kovačica. In occasione di un importante giubileo, è stata inaugurata una mostra nella Galleria d'Arte Naif, dove sono state presentate 56 delle sue opere originali realizzate con la tecnica dell'olio su tela e un centinaio di grafiche.

Martin Jonaš, insieme a Zuzana Halupova, è il principale responsabile del fatto che l'arte naif di Kovačića sia conosciuta in tutto il mondo. Le sue opere si trovano in tutti i continenti e inizia a dipingere all'età di vent'anni.

"È riconoscibile soprattutto perché dipingeva persone, contadini con mani estremamente grandi, gambe enormi e una testa piccola. Con queste immagini voleva mostrare quanto sia difficile la vita di un contadino, basata sulla forza fisica. I suoi compagni i cittadini si sono chiesti come mai i suoi personaggi nelle foto hanno la testa piccola, e lui scherzando ha risposto che quando era piccolo amava accovacciarsi sotto il tavolo, e da quel punto di vista le braccia e le gambe sono grandi , ma la testa è piccola", ha detto Ana Žolnaj Barca



 Martin Jonaš è famoso anche per i suoi disegni e la sua grafica. Alcuni di essi sono esposti nella sua casa commemorativa a Kovačica.

"A Milano, nel 1978, cinque delle sue grafiche furono stampate in oro, e nel 1976 a Capri, insieme a Salvador Dalì, ricevette una medaglia d'oro per una delle sue grafiche", ha detto Ana Žolnaj Barca.

Le opere di Martin Jonaš, in occasione del centenario della sua nascita, saranno esposte nella Galleria d'Arte Naive fino al 9 giugno, e ad agosto questa mostra sarà aperta al pubblico di Novi Sad.





​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da






La realtà ha bisogno della narrativa di Jonas

 


Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 13 maggio 2024

Il famoso regista Pedro Almodovar sostiene che le improvvisazioni nel film determinano il confine tra finzione e realtà, e che la realtà ha bisogno della finzione per essere più completa, più ricettiva, più viva. Osservando i dipinti e i disegni di Martin Jonaš si direbbe che – non solo nel cinema, ma anche nella pittura naif – la realtà ha bisogno della finzione. Al maestro Martin Jonas e alla sua realtà immaginata negli oli su tela è stato dedicato il simposio svoltosi l'11 maggio nella comunità Mesna a Kovačica.





​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da



Martin Jonáš come pittore, grafico, filosofo e poeta

 
Foto della conferenza su Martin Jonáš

Articolo di S. LENHART  del 12/05/2024
 

Ieri nella grande sala della comunità locale di Kovačica si è svolto il convegno internazionale sulla personalità e l'opera del pittore e artista naif Martin Jonáš (1924 – 1996). L'evento si è tenuto in occasione del centenario della nascita di un importante pittore, e più di 20 partecipanti provenienti da Serbia, Slovacchia e Romania hanno presentato i loro contributi.



I contributi sono stati presentatida
 più di 20 autori
In apertura dell'evento sono intervenuti il ​​presidente del Consiglio della MS Kovačica, Adam Jonáš , il presidente del Comune di Kovačica, Jaroslav Hrubík , la presidente del Consiglio nazionale della minoranza nazionale slovacca Dušanka Petráková e l'ambasciatore della Repubblica slovacca presso Serbia JE, Michal Pavúk ha parlato ai presenti .

Il convegno si chiamava Jonáš – passato, presente, futuro e nei loro interventi i partecipanti hanno affrontato diversi temi legati alla personalità versatile e all'attività artistica di Martin Jonáš, pittore naif di Kovačica. Esperti del campo delle belle arti , personaggi della cultura , scrittori e giornalisti , nonché ex collaboratori di Martin Jonáš e ammiratori delle sue opere hanno presentato i loro contributi tematici.

Nel corso del convegno è intervenuta
 anche Martina Čížiková,
pronipote di Martin Jonáš
Martin Jonáš è stato principalmente pittore e grafico, ma in realtà era un artista versatile con un modo di pensare filosofico e nelle sue opere ha rappresentato in modo originale miti e simboli legati alla vita degli abitanti del villaggio. Nel convegno si è discusso di questi argomenti, ma anche delle attività culturali e collezionistiche di Martin Jonáš , delle mostre dei suoi dipinti, della sua famiglia, degli incontri e della collaborazione con altri artisti, del suo rapporto con la sua città natale...

Alla conferenza hanno partecipato Anna Žolnaj-Barca, Martina Čížiková (pronipote di Martin Jonáš), Pavel Jonáš, Ján Čech, Ján Špringeľ, Pavel Babka, Ivan Melicherčík (il suo intervento è stato letto da Anička Chalupová), Jarmila Gerbocová, Ján Jančovic (il suo articolo è stato letto da Miroslav Činčura ), Mojmír Vrlík, Blažena Miroslava Karkušová, Anna-Andrea Holíková, Zuzana Čížiková, Olinka Glóziková-Jonášová, Svetluša Hlaváčová, Alžbeta Babková, Katarína Pucovská, Ján Kišgeci, Martin Prebudila, Vladi mir Valentík, Adam Jonáš e Mária Kotvášová-Jonášová.

Nella discussione finale sono intervenuti anche Ján Glózik e Tatiana Brtková, mentre i moderatori del programma sono stati Anička Chalupová e Anna-Andrea Holíková. Al termine dei lavori del convegno i partecipanti hanno visitato la mostra dei dipinti e delle grafiche di Martin Jonáš presso la Galleria d'arte Insitné, la Casa commemorativa Martin Jonáš e la Chiesa evangelica a Kovačica .

L'evento è stato organizzato dalla comunità locale di Kovačica e dalla Galleria Insit Art.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info




Tratto da









Ricco programma per il centenario della nascita di Martin Jonáš



Articolo di S. LENHART del 09/05/2024


Nell'ambito del programma celebrativo della fondazione di Kovačica, giovedì 9 maggio sono stati organizzati diversi eventi in occasione del centenario della nascita del pittore naif Martin Jonáš (1924 – 1996).

Dal dibattito pubblico sulla bozza del codice
deontologico dei pittori naif di Kovačica 

Nel primo pomeriggio presso la Galleria Babka sono state inizialmente presentate le attività del Centro per la digitalizzazione e la certificazione di Kovačice Insit Painting . Le attività di questo centro sono gestite dai rappresentanti della generazione più giovane di pittori: Stefani Husárová, Eva Hrková, Vieroslava Svetlíková e Miroslav Hraško. In questa occasione hanno preparato un campione di articoli di giornale su Martin Jonáš.


Foto congiunta della cerimonia di
 consegna del francobollo giubilare

Negli spazi tra la Galleria Babka e la Galleria d'arte Insitné si è svolto un dibattito pubblico sulla proposta del codice etico per i pittori naif di Kovačica . I presenti sono stati accolti dal gallerista Pavel Babka , che ha spiegato perché il documento in questione dovrebbe chiamarsi Codice di Giona . Il direttore dell'Istituto di Stato e di diritto dell'Accademia slovacca delle scienze, dott. Jozef Vozár e la direttrice del Museo Nazionale di Matice slovacca Katarína Koňariková . La moderatrice dell'intervista è stata Katarína Pucovská.


Nel seguito del programma si è svolta la solenne consegna del francobollo giubilare emesso per il centenario della nascita di Martin Jonáš. In questa occasione ha parlato il direttore generale delle Poste della Serbia, Zoran Đorđević , che ha consegnato cerimoniosamente il francobollo giubilare ai pittori di Kovačica e ai rappresentanti degli istituti e delle istituzioni culturali . Sono intervenuti anche la presidente della NRSNM Dušanka Petráková e l'ambasciatore della Repubblica slovacca in Serbia SE Michal Pavúk .

Dalla mostra di dipinti e grafica di
Martin Jonáš nella Galleria dell'Insitného umenija

Il programma è proseguito con la deposizione delle corone sulla tomba di Martin Jonáš nel cimitero di Kovačica e poi nella Galleria dell'Insitného úmenija è stata inaugurata una grande mostra di dipinti e grafica di questo importante pittore e artista. A dare il benvenuto ai presenti sono stati la direttrice della GIU Anna Žolnaj -Barca, il proprietario della galleria privata Memories in Frames e l'esperto dell'opera di Jonáš, Ján Čech e sono intervenuti anche la vice ambasciatrice della Repubblica slovacca, Monika Podsklanová-Šuhajdová. La mostra è stata aperta dal presidente del Comune di Kovačica, Jaroslav Hrubík . Il fisarmonicista Emil Nemček e l'arpista Olga Siantová hanno eseguito spartiti musicali come parte dell'inaugurazione.


Nella mostra sono presenti 56 dipinti ad olio e 100 grafiche di Martin Jonáš . Potete vedere cose interessanti anche sotto forma di riconoscimenti di artisti e foto, e la parte aggiuntiva è rappresentata dai lavori degli studenti delle scuole superiori di Kovačica. La mostra durerà fino al 9 giugno, quando verrà stampato anche un catalogo con riproduzioni fotografiche di dipinti e testi di Martin Jonáš.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da





Martin Jonas è nato 100 anni fa, uno dei più grandi pittori naif del mondo ERA E RIMANE UNA LEGGENDA DELLA PITTURA.

9 maggio 2024


CASA NATALE... oggi Martin Jonas Memorial Home (Foto: SiB)



In questo giorno…


Martin Jonas, uno dei più grandi pittori naif del mondo, nasceva 100 anni fa

ERA E RIMANE UNA LEGGENDA DELLA PITTURA

• Come pittore e poeta, come filosofo ed esteta, Martin Jonas ha fatto grandi passi in compagnia di pittori di arte naif di fama mondiale e riconosciuti, innanzitutto con il suo dono della pittura che non è appreso o acquisito, ma posseduto, la sua emotività, il suo istinto pittorico di rivelare il messaggio in ogni dettaglio, il suo significato e simbolismo

Questa è la storia di Martin Jonas , o “Maestro Jonas”, come veniva chiamato da chi lo conosceva più di altri, i suoi amici. Sappiamo anche perché esattamente così. Sì, Jonas era un maestro del suo mestiere, a cui interessava un uomo, individualmente o in gruppo, ma un uomo, un contadino, innanzitutto, sia come contadino, sia come cacciatore, come artigiano, come ballerino... 

Martin Jonas è nato il 9 maggio 1924 a Kovačica in una famiglia di contadini e artigiani. Lui stesso si interessò all'agricoltura, avendo frequentato un corso per contadini, e si innamorò dei cavalli e della pittura durante i primi anni di scuola, che durò solo quattro anni. Non aveva bisogno di altro, aveva la sua visione del mondo, così come il suo mondo. Cominciò a dedicarsi più seriamente alla pittura alla fine della guerra, entrando nel mondo della pittura attraverso una porta speciale, che fino ad allora non era stata aperta a nessuno, e senza chiudersela alle spalle. Anzi!

Come pittore e poeta, come filosofo ed esteta, Martin Jonas ha fatto passi da gigante per entrare nella compagnia di pittori di arte naif di fama mondiale e riconosciuti, innanzitutto con il suo dono della pittura che non è appreso o acquisito, ma posseduto , la sua emotività, il suo istinto pittorico di scoprire.


SOGGIORNO ... ogni dettaglio ha un suo significato, significato e scopo Foto: (SiB)


Il messaggio in ogni dettaglio, il suo significato e simbolismo.

Martin Jonas dipinse i contadini nel suo modo unico, con teste piccole, ma mani e piedi grandi, ma questa deformazione, sebbene grottesca a prima vista, ha un messaggio forte, il messaggio di un contadino laborioso sull'importanza della gerarchia, in particolare quando quel messaggio deve essere notato a prima vista. Nei suoi dipinti sono presenti anche messaggi aneddotici, oltre a contenuti con connotazioni umoristiche e sessuali, dove la spiga di grano è un simbolo fallico maschile, e la zucca è femminile, come simbolo di fertilità e creazione di una nuova vita. Con i suoi oltre 2.000 dipinti, dipinti ad olio su tela, grafiche, acquarelli, disegni, xilografie, linoleografie, ma anche con le sue poesie, in cui dominano i temi della vita contadina, espressi come dettaglio espressivo della vita contadina, dei loro costumi, tradizioni, credenze o superstizioni.

Martin Jonas colse la prima occasione per presentarsi davanti alla sua gente di Kovačića, con il suo stile unico, pieno di emozioni, ma anche di nostalgia, in una mostra organizzata in occasione del 150° anniversario dell'arrivo degli slovacchi in Vojvodina, e nel 1952 , quando divenne membro della Galleria d'Arte Naif. Fu solo la prima di oltre 450 mostre in giro per il mondo, sia indipendenti che collettive, in più di 50 paesi, in tutti e cinque i continenti, tante quante ne ebbe Martin Jonas nel corso della sua vita, e morì il 31 gennaio 1996 a Pancevo.


CAMERA DA LETTO ... Sophia Loren e Alain Delon hanno dormito qui per una notte (Foto: SiB)



Per il suo lavoro artistico nell'ambito dell'arte naif, Martin Jonas ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti. Sicuramente il più significativo è il riconoscimento dall'Italia, nel 1978, quando ricevette una medaglia d'oro in compagnia di un certo Salvador Dalì e di numerosi altri nomi di fama mondiale dell'arte.

La sua eredità ha lasciato 156 dipinti, oltre a numerose opere di altri artisti che ha collezionato e conservato, come libri, piatti dipinti a mano, mobili, costumi slovacchi...

E non solo. Martin Jonas ha lasciato anche la sua casa natale, nella nativa Kovačica, che è stata trasformata in una casa commemorativa, e nelle cui stanze si trovano numerose preziose testimonianze del passato, in vari segmenti della vita, quella vissuta da Martin Jonas. Nel suo modo unico.

In quella casa si trovava anche il suo studio, visitato da numerosi personaggi famosi, non solo del mondo delle belle arti. Sophia Loren e Alain Delon erano tra questi . Che fosse per la stanchezza o per la paura di guidare di notte, rimasero per la notte, non nello studio, ma in una delle camere da letto di Martin.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da


 





Una scultura ispirata all'immagine da Martin Jonas

 

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica,  del 9 maggio 2024



Il celebre pittore Martin Jonas ha dato un contributo significativo all'infinito gruppo locale di pittori naive ed è uno dei due fondatori dell'arte naive di Kovačica. Durante il mese di maggio si terranno numerosi eventi in occasione del centenario della nascita di Martin Jonas, nato proprio il 9 maggio.





​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da





Migliori opere conosciute al concorso "Un secolo dalla nascita di Martin Jonas"

 Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica, del  9 maggio 2024



Nell'ambito del concorso "Un secolo dalla nascita di Martin Jonas" indetto dal liceo di Kovačica, mercoledì 8 maggio nella Galleria dell'arte naif a Kovačica sono stati premiati i migliori lavori.




​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da


Video del





Kovačica: Segna il centenario della nascita di Martin Jonas


Fonte RTS
Articolo di DANICA JOVANOVIĆ del 10.05.2024

A Kovačica si celebra il centenario della nascita di Martin Jonas, il pittore che, insieme a Zuzana Halupova, è il principale responsabile della popolarità della Kovačica naiva nel mondo. In questa occasione è stata inaugurata una mostra dei suoi dipinti e delle sue grafiche nella Galleria d'Arte Naif.


Sebbene il motivo dei lavori nei campi e nel grano non sia raro nelle opere dei pittori naif di Kovačića, sono riconoscibili persone con teste piccole e mani e piedi grandi e un segno speciale di Martin Jonas, che ha sottolineato e reso omaggio al duro e vita laboriosa dei contadini. In occasione del centenario della sua nascita, 100 sue stampe e 56 dipinti ad olio sono esposti nella Galleria d'Arte Naif. Le stampe appartengono al collezionista Jan Čech, che lo conosceva bene.


Preparato da: Danica Jovanović e Aleksandar Tokin



"Diceva che un disegno è un pensiero, e non appena gli viene in mente, deve immediatamente passare a carta e penna e registrare quel grafico, quel disegno, quel pensiero", dice Jan Cheh, un collezionista di immagini .

Gli intenditori dicono che molti pittori accademici invidiavano le capacità di disegno di Jonas, e la prova di ciò è il premio in Italia nel 1978, che ha condiviso con Salvador Dalì. Gli artisti che lo ricordano dicono che era felice di aiutare i giovani.

"Ho conosciuto Martin Jonas nel 1964, quando ci fu un'alluvione a Sefkerin. Mi chiese se qualcuno stesse dipingendo nel villaggio, io già dipingevo allora. Da allora usciamo regolarmente. Ho passato la notte a casa loro molte volte , a tutte le mie mostre mi ha dato molti consigli", ricorda Desanka Petrov Morar, una pittrice naif.

Questa mostra in occasione del grande giubileo rende omaggio e grande rispetto a Martin Jonas, quindi verrà successivamente esposta in altre città della Serbia e nei dintorni.

"Perché ha celebrato Kovačica in tutto il mondo attraverso le sue mostre e i suoi dipinti, che sono sparsi in tutte le gallerie e i musei più importanti, sia qui in Serbia, ma forse soprattutto in Italia e nel mondo", dice Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria delle arti naif a Kovačica.

Oltre ai lavori di Jonash sono esposti anche i lavori dei bambini presentati al concorso, tra questi spicca la scultura di un contadino dai suoi dipinti, realizzata dagli studenti del Ginnasio di Kovačice insieme al professore.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da



 

Disegni e dipinti del maestro Jonas in una mostra rappresentativa a Kovačica






Articolo della  Radiotelevisione del Comune di Kovačica dell' 8 maggio 2024


Giovedì 9 maggio, giorno del compleanno del celebre pittore di arte naif Martin Jonas, verrà inaugurata ufficialmente la mostra delle sue opere nella Galleria d'arte naif a Kovačica. Secondo la direttrice della Galleria dell'Arte Naif, Ana Žolnaj Barca, la mostra è stata organizzata in occasione del centenario della sua nascita, e saranno esposti un centinaio di grafiche e le sue numerose opere d'arte. La mostra sarà inaugurata ufficialmente alle ore 13.00. Le porte della Casa commemorativa Martin Jonas in via Čaplovičova n. 23 saranno aperte a tutti gli interessati. L'inaugurazione della mostra sarà preceduta dalla deposizione di fiori sulla tomba di Martin Jonas nel cimitero di Kovacica.

Martin Jonas ha dato un contributo significativo alla fondazione del gruppo locale di pittori naif ed è uno dei fondatori del Kovačica Naive. Le sue opere sono state esposte in oltre 300 mostre individuali e collettive in quasi 50 paesi del mondo. Ha trovato il suo stile riconoscibile e ha creato il suo mondo artistico. I suoi temi sono la rappresentazione del villaggio e del passato in cui glorifica il paese e il duro lavoro del contadino slovacco della Vojvodina. I suoi amici lo chiamavano "Maestro Jonas". Il suo atelier è stato visitato da numerose celebrità provenienti da tutto il mondo. La mostra nella Galleria d'arte naif a Kovačica sarà aperta al pubblico per un mese.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info



Tratto da


CONVERSAZIONE CON J. GLÓZIK SULLE OPERE DI M. JONÁŠ: Celebrata Banátska Rovina


Ján Glózik alla mostra di pittura, il suo dipinto è in alto a sinistra. Foto: Pavol Demeš

 Articolo di Pavol Demeš del 5 maggio 2024


La minoranza slovacca nella Vojvodina serba è diventata famosa nel mondo per l'arte naif dei pittori di Kovačica. Ján Glózik nell'intervista a P. Demeš menziona l'artista di fama mondiale Martin Jonáš.


Bratislava, 5 maggio (Teraz.sk) - Il portale Teraz.sk presenta un'intervista tra Pavol  Demeš e l'artista di Kovačica, Ján Glózik sull'artista naif di fama mondiale Martin Jonáš in occasione del suo centesimo compleanno.


Come ricordi il Maestro Martin Jonáš?

Ho avuto lo straordinario onore e la fortuna di conoscere personalmente i giganti dell'arte naif di Kovačica: Zuzana Chalupová e Martin Jonáš. All'inizio del mio percorso pittorico mi hanno dato una mano, mi hanno fornito preziosi consigli e un aiuto disinteressato. In questi giorni, quando il 9 maggio si celebra il centenario della nascita del bardo dell'arte naif Martin Jonáš, tornano alla mente numerosi ricordi e momenti trascorsi con lui.


Lo ricordo come una persona estremamente comunicativa e devota a tutti, indipendentemente dal fatto che fosse una persona comune o un estimatore del suo lavoro. Gli piaceva condividere le storie della sua infanzia quando sedeva sotto il tavolo e ascoltava le conversazioni degli anziani e le osservava da quella prospettiva. Gli piaceva parlare dei suoi inizi come pittore, nonché delle esperienze e dei successi derivanti dai numerosi viaggi nei paesi in cui esponeva i suoi dipinti.


È stato un grande onore per me, giovane pittore alle prime armi, quando era all'inaugurazione della mia prima mostra e poi di numerose altre. Ha aperto la mia prima mostra personale con le parole "Ján Glózik è un ricercatore e un giorno sorprenderà se stesso. Ricorderò sempre le sue parole e il suo pensiero filosofico.


Che tipo di persona era Martin Jonáš, cosa lo caratterizzava?

Era una persona straordinaria. Disposto ad aiutare, consigliare e supportare. Anche se aveva compiuto solo pochi anni di scuola elementare obbligatoria, era un filosofo, un pensatore, un buon narratore, ma anche un inventore, un collezionista, sapeva impressionare la gente. Sapeva esattamente quando parlare e quando tacere. Sapeva usare le parole giuste al momento giusto.


Gli artisti naif Zuzana Chalupová, Martin Jonáš e il gallerista Pavel Babka, dicembre 1994, Galleria Insit Art a Kovačica. Foto: Foto: Pavel Kuchárik


Oggi sei tra gli artisti naif riconosciuti a livello internazionale, i tuoi lavori sono stati visti da persone in diversi angoli del mondo. Decorano anche l'ambasciata slovacca a Belgrado e il tuo dipinto di grandi dimensioni si trova al Ministero degli affari esteri ed europei a Bratislava. Come valuti oggi il lavoro di Martin Jonáš?

Il suo lavoro intuitivo è unico e riconoscibile. Il pensiero profondo che ha trasferito sulla tela con il pennello può essere interpretato in molti modi. C'è un forte simbolismo di una persona che lavora, di un contadino in loro. I motivi rivelano la vita di una persona, l'essenza e il significato del suo essere. Jonáš celebra la pianura nativa del Banato, i campi fertili e il grano. Ha provato diverse tecniche ed è stato eccezionale in ognuna. Con le sue capacità ha lasciato un segno nella storia dell'arte naif, non solo nella sua città natale e nel suo paese, ma anche nel mondo.


Martin Jonáš, 1992.Foto: Teraz.sk


In che modo Martin Jonáš ha influenzato altri artisti naif della Vojvodina?

Martin Jonáš era unico in quanto era anche un collezionista di oggetti d'antiquariato, mobili e opere di altri artisti le cui opere considerava notevoli. Ciò è stato reso possibile dai buoni rapporti interpersonali e dalle amicizie che ha coltivato con pittori fuori Kovačica. Nella sua collezione ci sono circa 180-200 opere d'arte di altri autori, alcuni noti e altri meno noti, con i quali scambiava dipinti.


Apprezzava il lavoro di altri artisti e colleghi, e questo parla anche del tipo di persona che era, di larghe vedute, aperto e comprensivo. Oltre ai collezionisti, ammiratori del suo lavoro, il suo lavoro si può trovare in case private, gallerie, musei e presso gli eredi dei suoi colleghi artisti della Vojvodina. Sono convinto che il lavoro di Jonáš abbia influenzato la visione precedente dell'arte naif in Vojvodina, l'opinione degli esperti e dei critici d'arte. È stato grazie a lui che l'arte naif ha ottenuto l'attenzione che senza dubbio merita e ha cominciato a far parlare di sé in modo più ampio nel pubblico.


Si è arrivati ​​alla situazione odierna, quando l'arte di Kovačica è candidata ad essere inserita nel patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.


Come ha ispirato il tuo lavoro?

All'inizio del mio percorso pittorico, quando cercavo uno stile riconoscibile e personale, il lavoro di Jonáš ha avuto un'influenza molto significativa su di me. Non è stato facile e semplice. Per diversi anni ho vagato, cercato, ricercato, forse anche imitato opere già esistenti. Jonáš mi ripeteva ad ogni nostro incontro: "Janko, devi lavorare su te stesso e vedere dove arrivi". Lo stile ce l'hai e lo devi esprimere!».


Alla fine, grazie al suo incoraggiamento e ai suoi consigli, ci ho lavorato.


A distanza di anni, mi rendo conto sempre di più del valore delle sue parole e provo a dare consigli simili agli autori in erba di oggi. Tuttavia, il suo lavoro è stato così stimolante che quando ho dipinto il mio primo quadro del ciclo di dipinti di grandi dimensioni dedicato ai giubilei rotondi di Kovačica, che raffigurano l'arrivo degli slovacchi a Kovačica, ho raffigurato anche il maestro Jonáš. Il primo quadro l'ho dipinto per il 190° anniversario della fondazione di Kovačica, e naturalmente vi compaiono anche Zuzana Chalupová, il primo sacerdote evangelico, Kováč, da cui Kovačica prese il nome, e primo presidente della Matica slovakska in Jugoslavia, e l'eccellente atleta Dott. Janko Bulik. In questo modo ho reso omaggio a tutti loro.


Ho anche immortalato le personalità citate su un dipinto ancora più grande dedicato al 200° anniversario dell'insediamento di Kovačica. Quando nel maggio 1992 fu pubblicato il primo dipinto, Jonáš era ancora tra noi e lo ammirava. Mi ha detto che le sue parole si sono avverate, che l'ho sorpreso con un'idea e una composizione originali.


Impossibile non menzionare che Martin Jonáš è stato per molti anni presidente del Consiglio dei pittori. Quando dovette rinunciare all'incarico per motivi di salute, mi propose di assumere l'incarico di presidente del consiglio dei pittori della Galleria d'Arte Insitne. Ad oggi, apprezzo molto che tu mi abbia scelto tra i cosiddetti della seconda o media generazione di pittori di Kovačica. Erano i tempi in cui rispettavamo gli autori più anziani che avevano già realizzato qualcosa nella pittura.


Come ricorderà Kovačica il suo centenario?

Il maggio di quest'anno a Kovačica è celebrato il centenario della nascita di Martin Jonáš. La commemorazione di quel giubileo inizierà il giorno del suo compleanno presso la sua tomba nel cimitero evangelico slovacco. Successivamente verrà inaugurata una mostra dei suoi dipinti nella Galleria d'arte Insitné. Ai festeggiamenti si è unita anche la Galleria privata Babka, il cui proprietario Pavel Babka ha lavorato a stretto contatto con lui. Qui verrà organizzato il dibattito pubblico sul codice etico dei pittori che rappresentano l'arte naif di Kovačica.


Nella Comunità locale a Kovačica, in collaborazione con la Galleria d'arte Insitné, si terrà il simposio dedicato al centenario della sua nascita nell'organizzazione, nonché la valutazione del concorso (letteratura, arti visive e multimediali) annunciato da il ginnasio Mihajl Pupin a Kovačica.


Le Poste serbe hanno emesso un'edizione speciale di francobolli con i dipinti di Martin Jonáš e di altri otto pittori contemporanei.


In conclusione vorrei ricordarvi che sono estremamente lieto che gli abitanti di Kovačića, con l'aiuto del governo della Repubblica slovacca e dell'Ufficio per gli slovacchi che vivono all'estero, siano riusciti ad acquistare e ad aprire al pubblico nel maggio 2014 la Casa commemorativa Martin Jonáš. È diventato uno dei punti di riferimento di Kovačica. Nella casa natale di Martin Jonáš si trovano gli originali delle sue opere, un cavalletto da pittura, mobili, oggetti d'antiquariato e le già citate opere di altri autori. Sono lieto che questa casa serva da testimonianza per le generazioni future e soprattutto che la sua apertura abbia esaudito il desiderio di questa grande personalità prima della fine del suo viaggio terreno.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da





 

 

Dibattito pubblico sul codice etico per i nostri pittori



 Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 3 maggio 2024.


Giovedì 9 maggio, a partire dalle ore 9:00 nella Galleria Babka, Stefani Husarova, Eva Hrkova, Vieroslava Svetlikova e Miroslav Hraško prepareranno innanzitutto una presentazione dei documenti digitalizzati su Martin Jonas nel Centro di digitalizzazione. Sull'altopiano davanti alla Galleria Babka e alla Galleria dell'Arte Naif, il proprietario della Galleria Babka e cofondatore della Fondazione Babka, Pavel Babka, parlerà al pubblico con il tema Cosa ho imparato da Martin Jonas - perché penso dovrebbe chiamarsi Codice Jonas? Seguono le conferenze del professore dott. Dušan Nikolić, autore del progetto di codice etico della pittura naif di Kovačića, e del professore assistente dott. Juraj Vozar, direttore dell'Istituto per lo Stato e il diritto dell'Accademia slovacca delle scienze. Mezz'ora prima di mezzogiorno, Zoran Djordjević, direttore generale delle Poste della Serbia, consegnerà cerimoniosamente francobolli e targhe alla famiglia di Martin Jonas, al Consiglio nazionale della minoranza nazionale slovacca in Serbia, alla Galleria dell'arte naif - Martin Jonas Casa della Memoria, la Fondazione Babka Kovačića e i pittori Pavel Hajko, Jan Glozik, Zuzana Vereska, Pavel Povolni Juhas, Pavel Cicka, Klara Babka, Vieroslava Svetlik, Miroslav Hraško e l'Ambasciata della Repubblica Slovacca in Serbia, in qualità di promotore dell'emissione di francobolli. Anche Dušanka Petrak, presidente del Consiglio nazionale della minoranza nazionale slovacca in Serbia, esprimerà gratitudine alle Poste a nome dei collaboratori e dei pittori. All'incontro interverrà anche Mihal Pavuk, ambasciatore della Repubblica slovacca a Belgrado e promotore dell'emissione del francobollo giubilare. Esattamente a mezzogiorno sulla tomba di Martin Jonas nel cimitero di Kovačića verranno deposti dei fiori su incarico degli organizzatori dell'evento, della Galleria dell'arte naif e dell'Associazione indipendente dei discendenti dei pittori defunti in Serbia.


​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info


Tratto da


Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll