tag:blogger.com,1999:blog-9382575246468324792024-03-17T21:19:18.376+01:00Serbian Naive Art info<p align="center"><img src="https://1.bp.blogspot.com/-N2POFyNgfGU/Xcq6Ey2j_8I/AAAAAAAAWzc/9zh6V0x5e68YOTK5Glx9fpFF0i-pqIbygCEwYBhgL/s1600/httpi39.tinypic.com2iaftwz.gif.gif"><img src="https://1.bp.blogspot.com/-JHsnjeefPns/Xcq-rayPMhI/AAAAAAAAWz8/R8380jo-kB0o0BUXIG_-ngg7DReOWngTgCLcBGAsYHQ/s1600/httpi44.tinypic.comzti1di.gif.gif"> </p>Unknownnoreply@blogger.comBlogger190125tag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-38047775192243571982024-03-14T21:09:00.014+01:002024-03-16T22:14:49.628+01:00MOSTRA NAIF ALLA GALLERIA DELL'ATRIO<p><br /></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSktJYH-Z4I7gQHcWACzbegLNWZo1fjKavaB8ZKDcV13Nl8VoVV6iu0YCA70Yy2pBY1MS21eTm6dcFbUIJWhG2AtueUHeCZ3r8KMHRx4ui9Lcyl5s5XcoY4TRuJrozu1yiOESq-LF_blIujE2llmQAi75yGrPdDQOGlwTqmK112X7FIqsDnlrRVQLmDqAj/s709/417577523_10168886660225122_279268004480164787_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="567" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSktJYH-Z4I7gQHcWACzbegLNWZo1fjKavaB8ZKDcV13Nl8VoVV6iu0YCA70Yy2pBY1MS21eTm6dcFbUIJWhG2AtueUHeCZ3r8KMHRx4ui9Lcyl5s5XcoY4TRuJrozu1yiOESq-LF_blIujE2llmQAi75yGrPdDQOGlwTqmK112X7FIqsDnlrRVQLmDqAj/w512-h640/417577523_10168886660225122_279268004480164787_n.jpg" width="512" /></a></div><br /><p></p><p><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMF6Gg9xfzvDLu-V6VaMkwSyK1pwic_jgwTmHcTDHibIoDtl0C5OGIwC5JPnmr8z-02hEmGsTq7VhqzqYdQnxKptGew_ZRONu3GDcCPCf7hNuxqWgk96gFDH0f8Dct42aY5nxkMJtJQ67Emuzo4u4-IoHEylr37hROTYFJMkXIUzgfQUbpSVE-CU8lkbAX/s900/429837108_794199449421536_5674319314056497604_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMF6Gg9xfzvDLu-V6VaMkwSyK1pwic_jgwTmHcTDHibIoDtl0C5OGIwC5JPnmr8z-02hEmGsTq7VhqzqYdQnxKptGew_ZRONu3GDcCPCf7hNuxqWgk96gFDH0f8Dct42aY5nxkMJtJQ67Emuzo4u4-IoHEylr37hROTYFJMkXIUzgfQUbpSVE-CU8lkbAX/s320/429837108_794199449421536_5674319314056497604_n.jpg" width="320" /></a></div><br />Mercoledì 6 marzo alla Galleria Atrium è stata inaugurata una mostra di dipinti del pittore naif Mile Davidovic, con cui l'autore ricorda i 40 anni di creazione artistica.<div><br /><p></p>La mostra è aperta fino al 19 Marzo.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />La mia vita è vita in tutti i colori. Sarebbe difficile decidere su un quadro quando ognuno ha fascino e alcuni hanno un fascino speciale. Tutto trasuda allegria, gioia, incorruttibilità e ognuno ha la sua storia. Il pittore è un poeta, estremamente creativo e fantasioso, con un mondo interiore ricco e temi molto autentici che ha preso come motivo e ispirazione. "Gračanica" ha lasciato il mio cuore... Una mostra per ricordare Mile Davidović la pittura naif il suo mondo e il nostro.<br /><br /><div style="text-align: center;">Immagini della mostra di</div><div style="text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/davidovic.mile1/posts/pfbid0gEPWWqbWkwUUo6T7cBN7PcNAqSU5ckX8WL8jmB5k7hiLK4JcVyYpVbmHjr1E3629l">Jelena Papić</a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dyIskhw4ipxnj7hZ_zFh7tUH2B98KVcfuf1ySb6OuK2l3uKbQdpy0x0s11-pdJeMa_0DQZIRG34QPV88QdOkw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;" /></p></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-1797982980554915272024-03-07T21:40:00.001+01:002024-03-17T19:52:51.578+01:00Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'Arte Naif di Kovačica. E A MAGGIO - CENTO ANNI DALLA NASCITA DI JONAS!<div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4rRextb-njY_4i-iNpsd1lQBc22wg5wfW7sQ6m6THrZSPJoy8umfV_7QnULUIISrRrcSUj05RH28R__Z0F0qpTp9DxEJ6apefrSTmw1AbPh7hqUKdfbxkuampfy129ghANOnADXWazDgZzKjx0d6y6fX-SUdCzPClo1eAiZY2AAnnWnSzr_FDouJrELO/s893/437ana1.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="696" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz4rRextb-njY_4i-iNpsd1lQBc22wg5wfW7sQ6m6THrZSPJoy8umfV_7QnULUIISrRrcSUj05RH28R__Z0F0qpTp9DxEJ6apefrSTmw1AbPh7hqUKdfbxkuampfy129ghANOnADXWazDgZzKjx0d6y6fX-SUdCzPClo1eAiZY2AAnnWnSzr_FDouJrELO/w498-h640/437ana1.webp" width="498" /></a></div><br /></div><div><br /></div>6 marzo 2024<p><br /></p><div style="text-align: center;"><i>• In occasione del centenario della nascita di uno dei più importanti rappresentanti nel campo dell'arte naif mondiale - Martin Jonas , nel maggio di quest'anno sarà organizzata una grande mostra e simposio dal titolo " Jonas - passato, presente, futuro "</i></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div>La Galleria d'arte Naive è sicuramente l'istituzione culturale più significativa nel comune di Kovačica, poiché eredita la ricca tradizione di Kovačica Naive, per la quale questo comune del Banato meridionale è conosciuto in tutto il mondo. Oltre ad organizzare mostre e altre attività culturali , la Galleria attira durante tutto l'anno un gran numero di visitatori , sia dal Paese che dall'estero.<div><br /></div><div><br /></div><div>Abbiamo parlato con Ana Žolnaj Barca , direttrice di questa istituzione culturale unica , di cosa è successo e di come è trascorso l'anno 2023 .<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimSfCPL484WIiYujdfaERh1GcghTrX87rjwsLA7duSLTHjQhXnmP7kqE4gQzaZc_72gPRol6tPsR5cxb7PLLG-JXsvHctzRulHZ2kHiHcIhLh1o9zlZukmknmk2KRlO2iywjnnUx89R9_xfUwa_Bh7PW81OCAIJTvTsMzF3x19MHh1zNSxSdcbEnuiRISe/s675/437ana2.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="675" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimSfCPL484WIiYujdfaERh1GcghTrX87rjwsLA7duSLTHjQhXnmP7kqE4gQzaZc_72gPRol6tPsR5cxb7PLLG-JXsvHctzRulHZ2kHiHcIhLh1o9zlZukmknmk2KRlO2iywjnnUx89R9_xfUwa_Bh7PW81OCAIJTvTsMzF3x19MHh1zNSxSdcbEnuiRISe/w640-h398/437ana2.webp" width="640" /></a></div><br /><br /><br />- La Galleria d'arte naïf a Kovačica, non solo ha adempiuto al Piano e al programma di lavoro per il 2023, ma ha anche organizzato diversi eventi culturali e artistici, che hanno arricchito ulteriormente la vita culturale di Kovačica. Abbiamo iniziato l'anno con la mostra dei dipinti di Jan Bačur e con la promozione del libro "Il lungo percorso pittorico del pittore naif dalla Padina di Jan Bačur in fotografie, parte I", scritto da Martin Prebudila - dice la direttrice Ana Žolnaj Barca e ricorda che Jan Bačur è un eminente pittore naif che ci ha lasciato nel 2022, così come che questa mostra e promozione del libro hanno reso omaggio alla sua immagine e al suo lavoro. Afferma inoltre che nel mese di febbraio la Galleria ha partecipato alla Fiera internazionale del turismo a Belgrado, in collaborazione con l'Ente turistico del Comune di Kovačica, cosa che, secondo lei, ha dato i suoi frutti, poiché è stato registrato un aumento del numero di visite dei turisti, sia alla Galleria stessa e al Comune di Kovačica. .<br />- Nel mese di maggio, nei locali della Galleria, abbiamo solennemente presentato il tradizionale evento "Salone di pittura di primavera". Si tratta di una mostra delle ultime opere dei membri contemporanei della nostra istituzione. Attualmente, 22 pittori lavorano attivamente sotto gli auspici della Galleria, e dietro ognuno di loro ci sono più di trent'anni di lavoro artistico attivo. Nel mese di giugno nei locali della " Casa serba " a Podgorica si è tenuta una grande mostra dei dipinti di tutti i membri della Galleria d'Arte Naive, e questa mostra è stata organizzata in collaborazione con le ambasciate di Serbia e Slovacchia in Montenegro - afferma il nostro interlocutore le attività dell'istituto che dirige nell'ultimo anno.</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFsupAvQZEa53HI44PfrtX0bJzTjwCaQ1BuO9tIFSH5qz6ohblCgQLMfDROGU1gVYma8hHD8xL7Bab5LgsYW5DwNlILEkMtzdb5Id8zfSMfZbXJcaZXBEgQRq2Rro3g1fDRWThR5kVm23yMaNPmhWaGdE2tRAn7EODBmpWc0Q1tDvZwv-zPvQ8Nz1_XFm/s696/437ana3.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="696" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnFsupAvQZEa53HI44PfrtX0bJzTjwCaQ1BuO9tIFSH5qz6ohblCgQLMfDROGU1gVYma8hHD8xL7Bab5LgsYW5DwNlILEkMtzdb5Id8zfSMfZbXJcaZXBEgQRq2Rro3g1fDRWThR5kVm23yMaNPmhWaGdE2tRAn7EODBmpWc0Q1tDvZwv-zPvQ8Nz1_XFm/w640-h486/437ana3.webp" width="640" /></a></div><br /><br /><div><br /></div><div>La direttrice Žolnaj Barca dice inoltre che nel mese di luglio il raggiungimento della maggiore età dell'opera della pittrice Marina Petrik , la più giovane membro della Galleria, che collabora con questa istituzione da dieci anni, è stato contrassegnato con una mostra impressionante. Sempre nel mese di luglio a Timisoara è stato presentato il lavoro degli artisti di Kovačića. La mostra si chiamava "Armonie cromatiche" e rappresenta solo l'inizio della collaborazione tra la Galleria e le istituzioni culturali in Romania.<br />- Durante le " Festa Nazionale Slovacca " a Bački Petrovac, la Galleria d'Arte Naif ha presentato il lavoro dei suoi artisti nei locali della Galleria Zuzka Medveđova a Bački Petrovac. Sono esposti 75 dipinti di 45 autori, fondatori e membri contemporanei della Galleria. Abbiamo stabilito una collaborazione eccezionale con il centro culturale "Bratstvo Jedinstvo" a Kačarevo e insieme abbiamo organizzato una mostra collettiva dei dipinti della collezione della Galleria dell'Arte Naif, nonché una mostra indipendente dei dipinti di Jan Žolnaj e Juraj Lavroš . Ottobre è stato il solito mese dinamico. Abbiamo ufficialmente aperto "72. October Salon", nonché una mostra di disegni di Zuzka Medveđova, la prima pittrice accademica, slovacca di origine serba. La mostra è stata realizzata in collaborazione con il Museo della Vojvodina slovacca - il nostro interlocutore elenca le attività della Galleria e aggiunge che anche in ottobre è stata proposta la presentazione del libro "Il lungo percorso pittorico del pittore naif di Padina di Jan Bachur Parte II" detenuto anch'esso, la cui paternità è firmata anche da Martin Prebudila. Durante questo mese, in collaborazione con la scuola elementare "Mlada pokolenja" di Kovačica, è stato organizzato il laboratorio artistico per studenti dal titolo "Le anime creative del comune di Kovačica". E poiché Timişoara è stata la capitale della cultura nell'ultimo anno, nello stesso mese nel Palazzo " Stefania " in Romania, la Galleria ha organizzato anche una mostra di dipinti principalmente dei capostipiti dell'arte naif.<br />- Nel mese di novembre, in collaborazione con la Biblioteca O pština, nei locali della Galleria d'Arte Naif si è tenuta la presentazione del libro "Padinski Bunari" di Pavel Povolni Juhas e la mostra personale dei suoi dipinti . Abbiamo concluso l'anno con il concerto d'arpa di Olga Sijanta e della sua insegnante Anđela Stanković , nonché con la mostra di icone della pittrice accademica Anđelija Dimitrijević di Belgrado. La mostra si chiamava "Da Raška a Novgorod".</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ZwmHupdBhOb5Da4E4aMgCStP9kUSlXQOKKPL-7wlMZgVw3yGYT_y_JHQIP0Eo_8mRIgmPJVMcSmKTjnODnNYpS3TbV9crh8ETtCapwEA2jPsRjGUeSMb3Wwe_SwvFYXEJLqGVwzDQuo17RzIZ03K2HPgMlKyei9qVwIAdfWaptjsWadRTfVIuXhrPJfT/s696/437ana4.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="696" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ZwmHupdBhOb5Da4E4aMgCStP9kUSlXQOKKPL-7wlMZgVw3yGYT_y_JHQIP0Eo_8mRIgmPJVMcSmKTjnODnNYpS3TbV9crh8ETtCapwEA2jPsRjGUeSMb3Wwe_SwvFYXEJLqGVwzDQuo17RzIZ03K2HPgMlKyei9qVwIAdfWaptjsWadRTfVIuXhrPJfT/w640-h490/437ana4.webp" width="640" /></a></div><br /></div><div><br /></div><div>Siamo entrati nell'anno 2024 pieni di entusiasmo, pronti per nuove sfide creative - dice Ana Žolnaj Barca e, oltre agli eventi tradizionali , come il " Salone di pittura primaverile " e " Ottobre di Kovačići " , per maggio di quest'anno annuncia il celebrazione del centenario della nascita di uno dei rappresentanti più significativi nel campo dell'arte naif mondiale: Martin Jonas . In quell'occasione , dice, sono previste una grande mostra di dipinti e un simposio dal titolo "Jonaš – passato, presente, futuro" .<br /><br /><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.start013.rs/ana-zolnaj-barca-direktorka-galerije-naivne-umetnosti-u-kovacici-a-u-maju-sto-godina-od-rodjenja-jonasa/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="2889" height="46" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaAQzQfUxnUpPmqbsC1-rDRbFLdNZJ4trAt4QiG4_wz9J7LKd5mimjVTOq2LS4QYKpUGShAzBnniNJInYI0TXxmX0TnmSVZPWUMo0Rqh1yyEiBwhES7qDkjUTSvuoOIVktu3pwVKIBHeqoEx-DVfwXMA8N7VV9VKBRUfaHEUd9dH8N_p5SZbRmgJaUha-/w200-h46/glavastart.png" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p> </p></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-79895617247729199662024-02-14T21:18:00.000+01:002024-03-17T21:18:40.547+01:00Seduto con Marína Petríková<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_6Hgtwy45vclHwt7XI2tt1I6pyezcj80rT-vqsEcyGqA07d-x5l8Wi6mEvaSLAwSrJcPLUmF8XZZeKxpOudNb95zOhF3yON6ou2Wb9u-PAGKvO7kkbmxdpIx1h35Wn_H9qrnxm7PrYNhLiRLhW0lqbBjeGqEZMHoj_evZP3uc95EGDAiyVJ-NhF05mCRU/s1024/rtvok-2024-02-13-14h35m56s248.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_6Hgtwy45vclHwt7XI2tt1I6pyezcj80rT-vqsEcyGqA07d-x5l8Wi6mEvaSLAwSrJcPLUmF8XZZeKxpOudNb95zOhF3yON6ou2Wb9u-PAGKvO7kkbmxdpIx1h35Wn_H9qrnxm7PrYNhLiRLhW0lqbBjeGqEZMHoj_evZP3uc95EGDAiyVJ-NhF05mCRU/w640-h360/rtvok-2024-02-13-14h35m56s248.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 13 febbraio 2024<div><br /></div><div><br /></div><div>Nell'ambito dell'azione umanitaria a favore del piccolo Dominik, Caffè con Marína Petríková, abbiamo visitato questa talentuosa pittrice e in quell'occasione ci ha raccontato di più sul suo lavoro.</div><div><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/yI0PBnhyN88" width="520" youtube-src-id="yI0PBnhyN88"></iframe></div><div><br /></div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://rtvok.com/index.php/2024/02/13/na-posedeni-s-marinou-petrikovou/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="88" data-original-width="88" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfINhLYr-TCW66MxM0sG18CwdyuMcHc-_i42iqn9P5gQXFGQ-7NfL2Z4Vv-dqFvAqcX9YmohNFsWURavsYXKbBFvzJG5svqida66wuGSqtulKXb_ljrhvTwVD_sfDnGjlI7qLksb7uz8qWUZwMSrgtMMdgerCstUfY5LK4KuoadtpskbRelDCZzGKO5yuw/w200-h200/channels4_profile.jpg" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p><br /></p><p> </p></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-21769559343648934172024-02-10T22:14:00.003+01:002024-02-10T22:14:58.830+01:00A Kačarev è stata inaugurata la mostra dei dipinti di Marina Petrik<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVfH9eOyIYMeLSiK184kFsV5ENgNg6uVTRwsZVKHOQo3x5Gqn7b1Q0QUcdBl5_lLrz3J9hNquiUYxrgukmJ6Uej3hQwujKmLXoDGLg4G248bNv1qwuPn4iINK_rx_clGILSRAcwxWkqdd3aXihnNBs0vl7ZshvUVlM3iMUW_-YJTEzWVTYcCi3vsPpaBXg/s1600/421956703_1121754449238098_8391738607619929576_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1082" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVfH9eOyIYMeLSiK184kFsV5ENgNg6uVTRwsZVKHOQo3x5Gqn7b1Q0QUcdBl5_lLrz3J9hNquiUYxrgukmJ6Uej3hQwujKmLXoDGLg4G248bNv1qwuPn4iINK_rx_clGILSRAcwxWkqdd3aXihnNBs0vl7ZshvUVlM3iMUW_-YJTEzWVTYcCi3vsPpaBXg/w432-h640/421956703_1121754449238098_8391738607619929576_n.jpg" width="432" /></a></div><br /><p><br /></p>Venerdì 9 febbraio 2024<div><br /></div>Nella sala delle cerimonie del Ministero della sanità di Kačarevo è stata ufficialmente inaugurata la mostra dei dipinti dell'artista Marina Petrik di Kovačica. I dipinti saranno esposti fino al prossimo mese.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCrdWhyphenhyphenf0tpnblUjLdl9-W-DmanFvINAil7NMsEn0peVX56ccymDo3a-DoCKmVX0nX_lBjmK3E6GefFNiQiDo8Hvb6WeL-eAZp8qriOKadB3zrmxYIlzxkovK-mmzlWPlh_xx5FRCF0FyJBg5RkX1SCBORa6prNcJRan-n88c_NFOMcYX3cvFR5SJYCkM/s900/e07f3fd81100ea2e02aabf22163fc9ca_XL.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="619" data-original-width="900" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCrdWhyphenhyphenf0tpnblUjLdl9-W-DmanFvINAil7NMsEn0peVX56ccymDo3a-DoCKmVX0nX_lBjmK3E6GefFNiQiDo8Hvb6WeL-eAZp8qriOKadB3zrmxYIlzxkovK-mmzlWPlh_xx5FRCF0FyJBg5RkX1SCBORa6prNcJRan-n88c_NFOMcYX3cvFR5SJYCkM/w640-h440/e07f3fd81100ea2e02aabf22163fc9ca_XL.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><br />La mostra è stata organizzata e realizzata in collaborazione con il Centro culturale Kačarevo e la Galleria d'arte naif di Kovačica.<br /><br />Per tutti gli interessati, la mostra delle opere di Naive è visitabile nei giorni feriali dalle 9:00 alle 15:00. <div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZmcz8ugNN4F8np_08q1T6Mt6UGck5jQC8bUfMjCzDnmsC-h6BX1m8hsIFREFPCRD-J4EB4PqcYANyL3ll4sRdP2543v-9YVkUdueAZmk0Qn9BEOHt3eSP_IwDhOdOjf0eNb7eFBniQ4q_B4S85ntSDjhlVUz54hPeIFzRjYu9AYQNmLeoEop8FE-LI5y/s1600/424660731_1124242445655965_1385077184304556701_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="738" data-original-width="1600" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZmcz8ugNN4F8np_08q1T6Mt6UGck5jQC8bUfMjCzDnmsC-h6BX1m8hsIFREFPCRD-J4EB4PqcYANyL3ll4sRdP2543v-9YVkUdueAZmk0Qn9BEOHt3eSP_IwDhOdOjf0eNb7eFBniQ4q_B4S85ntSDjhlVUz54hPeIFzRjYu9AYQNmLeoEop8FE-LI5y/w640-h296/424660731_1124242445655965_1385077184304556701_n.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><br /><br />Note sull'autrice:<br /><br />Marina Petrik è nata il 4 dicembre 1981 a Bileća (Bosnia ed Erzegovina). Ha frequentato la scuola elementare a Belgrado e Kovačica e ha terminato la scuola secondaria a Pancevo. La pittura ha affascinato Marina fin dall'infanzia. Inizialmente ha trasferito le sue impressioni interiori sulla carta e successivamente sulla tela con colori ad olio. I motivi dei suoi dipinti sono legati principalmente ai costumi slovacchi e alla vita dei contadini, che devono affrontare i compiti quotidiani nei campi. Mostra anche momenti di riposo e di tregua nel cortile sul retro... I motivi frequenti sono i bambini, così come le usanze religiose e nuziali degli slovacchi. Trasferisce volentieri la sua pittura e la sua esperienza ai pittori più giovani e ai bambini, introducendoli al mondo della pittura. Petrikova ha tenuto la sua prima mostra personale nel 1999 e nel 2013 è diventata membro della Naive Art Gallery, da allora ha esposto attivamente i suoi dipinti.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0L1ubzY4TiCScm2XXqvs3dRR3WPNkA8abxZtR0rT5ZBvukdYJ9WJdO_9QQ0Xj85ybpnYpTpF57xVGH5O_hdcAS9rEpDoK7oGYG34O_lwRbLFGn_bVy0l7TnNLytD_w2hPzdynZqQxG4UGtCoXP36RSDUq4lgTHK0JlTZx5d9QYrzTkIA4TBK17v5jmNX-/s1600/422000140_1124242022322674_5332297085538318399_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="738" data-original-width="1600" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0L1ubzY4TiCScm2XXqvs3dRR3WPNkA8abxZtR0rT5ZBvukdYJ9WJdO_9QQ0Xj85ybpnYpTpF57xVGH5O_hdcAS9rEpDoK7oGYG34O_lwRbLFGn_bVy0l7TnNLytD_w2hPzdynZqQxG4UGtCoXP36RSDUq4lgTHK0JlTZx5d9QYrzTkIA4TBK17v5jmNX-/w640-h296/422000140_1124242022322674_5332297085538318399_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://pancevo.mojkraj.rs/vesti/kultura/item/20107-otvorena-izlozba-slika-marine-petrik-u-kacarevu" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="600" height="54" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaj5a8j41FmEV6Y5xtb0TxMR_jtLdkUxbgeqQQu9KLwhQZV8oE3GRyg_2_gGUVn_LgzzxnatDzOnU5wcVnJj1bkz5WNENa7WWOy1D0BDkKQdZ-cb3SawcE5sU53-qdqNxTwWEhWoM3f-JaKPW0SHlrh7ZJ6V3qi9fCEcJhzrD8Yt8ODa1CcnywARHMd6le/w200-h54/logo.png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-66937796534942916912024-01-31T17:40:00.001+01:002024-01-31T17:40:10.948+01:00Nella Galleria d'Arte Naif, quest'anno è dedicata a Martin Jonas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfusL4eZPvAG2IqdvZZxWne5FQiKesFZgTNKyQI7dZfahBmhpukN0n9PDAfvQ1ZmM5Ro0zirgLlCSAZx1ReXQohj6cGGmb8sX0dYnq6G6RiKt-vzFlLbbG_O3nO0mt6nDAi86IQkZxJpxOYHf3DI7a652JQPA-St9Mh0LJatTXgUMUIIJ4EFHadz4fg8Cs/s1024/rtvok-2024-01-31-13h44m57s754.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfusL4eZPvAG2IqdvZZxWne5FQiKesFZgTNKyQI7dZfahBmhpukN0n9PDAfvQ1ZmM5Ro0zirgLlCSAZx1ReXQohj6cGGmb8sX0dYnq6G6RiKt-vzFlLbbG_O3nO0mt6nDAi86IQkZxJpxOYHf3DI7a652JQPA-St9Mh0LJatTXgUMUIIJ4EFHadz4fg8Cs/w640-h360/rtvok-2024-01-31-13h44m57s754.jpg" width="640" /></a></div><br /><p>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 31 gennaio 2024</p><p><br /></p>La Galleria d'arte naif di Kovačica ha alle spalle un altro anno di successi. Nella nuova edizione l'accento sarà posto sulla celebrazione del centenario della nascita del celebre pittore d'arte naif di Kovačića, Martin Jonas.<div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzhnXAUBEEGVcyRE8QJcLnZYzh2uWwKWQULN3zu7yXCw-IoUvxiJTvT05FFyRbBn_CjV6kOxNUwTnvOsGffWw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href=" https://rtvok.com/index.php/2024/01/31/u-galeriji-naivne-umetnosti-ova-godina-u-znaku-martina-jonasa/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5apQRQkTkTwZMrh9tMxGYiZi9gCm67QcaEgWbiD8Rlg4nyYBKiFTdkL2fAv_CEpsXq_OwhSNRivG3gjzHwNDaWZ2X-Of2CXsarOZoFTpihbwmvQXgDtacz7s8vcifu9N7QGe0EC1s3HAUYMU_i8Sy2EcwJ74zv2SOXEV2ACTj29PclwgFi7B3IxQFi5BA/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p> </p></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-63222696975900626852024-01-26T14:55:00.001+01:002024-01-31T17:40:27.895+01:00GIU continua con una ricca attività<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1VP-JkA4FsmT8BQkYs_eTFAL1D2KE-PA69Y4C5Oi7T4WrF0la_KMdpjTZtNLEhLLerHDE4qtqkNQ18rWCtSPvk2GOzGNgNlxgKymCOQArR2cMp55chMDB_xBf_nkcKNyVteodZLiT95VgE3mzm9mANjFgqFAB7i6yEcoR_c8_P9_t5oY3pWNqupqv_76/s1024/rtvok-2024-01-26-13h32m53s162.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1VP-JkA4FsmT8BQkYs_eTFAL1D2KE-PA69Y4C5Oi7T4WrF0la_KMdpjTZtNLEhLLerHDE4qtqkNQ18rWCtSPvk2GOzGNgNlxgKymCOQArR2cMp55chMDB_xBf_nkcKNyVteodZLiT95VgE3mzm9mANjFgqFAB7i6yEcoR_c8_P9_t5oY3pWNqupqv_76/w640-h360/rtvok-2024-01-26-13h32m53s162.jpg" width="640" /></a></div><br /><p> Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 26 gennaio 2024</p><p><br /></p>Dopo il successo dell'anno 2023, la Galleria d'Arte naif di Kovačica ha in programma una serie di eventi anche per quest'anno. L'evento centrale si svolgerà a maggio.<div><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p></span></span></div><div><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzLwLPmMpUV-pBBmEjT_4td5nOU8ybvFzn3W4dEj60x42_m9Dm65lvWu9dhk8LC67xlcThyq8f6_v5qJJ_hRA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;">Tratto da</span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2024/01/26/giu-pokracuje-s-bohatou-cinnostou/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeBGqDhD6dRoPm_vZyyzjmMaXsRoEb-nZLnO5z8TV9ewC-qfazkTiUHoX3kgWgeaDl0FOsGyLt6dMpPbLyRoJn-Uq1IfwcK6nv40W7Xb4EMmQBxnxWwJbmEPlMju83XN_xtwtHXbp09xmw8fLCrD5MEpr4v2kYnmOsh9EfV7N-OBPa_mebGj-lOf1c5aiw/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><span style="box-sizing: inherit; vertical-align: inherit;"><br /></span></span></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-69632872821279215892024-01-23T17:34:00.001+01:002024-01-31T17:40:45.001+01:00TUK ha presentato il nuovo film "L'età d'oro del naif di Kovačica"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaH27cpFY30-zKozuxL70nTFI9u_oZUf7sMb6achdKQtZPYijBLz1TXdfqg4nGuaW-nb2RjQ0f98jQzY93ejVq3xu0ggFVGsLrHLKJos2F9w5AJcNv8-wEIaSTCspkU5iTuTGIk4PCmOmxQt0ZnsbpK5n8fx54Xjjkj8aFVvsdjfP95SG5C-e3CfB8zPuO/s1024/rtvok-2024-01-23-12h27m32s261.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaH27cpFY30-zKozuxL70nTFI9u_oZUf7sMb6achdKQtZPYijBLz1TXdfqg4nGuaW-nb2RjQ0f98jQzY93ejVq3xu0ggFVGsLrHLKJos2F9w5AJcNv8-wEIaSTCspkU5iTuTGIk4PCmOmxQt0ZnsbpK5n8fx54Xjjkj8aFVvsdjfP95SG5C-e3CfB8zPuO/w640-h360/rtvok-2024-01-23-12h27m32s261.jpg" width="640" /></a></div><br /><div><br /></div><div><br /></div>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 23 gennaio 2024.<div><br /></div>Il nuovo film documentario del Centro creativo per il turismo, l'arte e la cultura racconta la storia dei progenitori dell'arte naif di Kovačica. Questo progetto è stato sostenuto finanziariamente dall'Ufficio per gli slovacchi nella diaspora.<div><br /></div><div><br /></div><div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzgmuqm9bsPxsxd1snFquo1kD1ueO5cPqv4F4gIVce1qWfPv2iu03joYOo764zIjWx1EjxKMZBaJlJ3o7eh7A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;">Tratto da</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2024/01/23/tuk-predstavio-novi-film-zlatno-doba-kovacicke-naive/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEideiXrERdau-DNxYIUvAWsNSFkyACJR-WbiOwS0qCoUlihV80Ep2xgk0EAHf81AAEH4aM_hx09IrPBRQE8dKg8ZTHCnrI7hJFc3TseBVQwD_C-bdakkbNb-iZfZJF_MQocPavYTfLSPsrZMhs9h1ZnnOk1XPvMn-97xDx9nUYTJrPG7-vXfj86GYCHYhyphenhyphenB/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-38998091808208474582024-01-20T21:41:00.002+01:002024-01-31T17:41:09.425+01:00Pavel Babka su Moja Kovačica<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTgNI8CA0A57wYpTk0_oJ6R2CmBClA0NYvPRcgcHPRcGOsB84tIQjY7VVfHUA5GBZPbih8nfMwra-qWRlwbOHmfzap8EYvn7DwauixmdoIoSc363b9vmNwjQgkTcFOnSjEOo7Np-Wfwru26ck-Jz7dnNcqa4ViL0dDqmM87pt7vKpxFm-ujIgbtvfbKYN/s1024/rtvok-2024-01-19-14h38m44s875.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUTgNI8CA0A57wYpTk0_oJ6R2CmBClA0NYvPRcgcHPRcGOsB84tIQjY7VVfHUA5GBZPbih8nfMwra-qWRlwbOHmfzap8EYvn7DwauixmdoIoSc363b9vmNwjQgkTcFOnSjEOo7Np-Wfwru26ck-Jz7dnNcqa4ViL0dDqmM87pt7vKpxFm-ujIgbtvfbKYN/w640-h360/rtvok-2024-01-19-14h38m44s875.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 19 gennaio 2024</p><p><br /></p><p>Fino al 12 febbraio al Museo delle Poste della capitale si terrà la mostra Dobrý hlas sa počuje faro, organizzata dalla Galéria Babka di Kovačica in collaborazione con Posta Srbska e l'Ambasciata slovena a Belgrado. Il dipinto a olio centrale della mostra è il dipinto Moja Kovačica.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz77FNaVd-zY8NTHcdgTPbuuTVP9Kj_fKnsz_G0C2DU-ZAr7A0OhCj5CA27nBx2yELx2E1zAzCdUJBJQS2xbg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href=" https://rtvok.com/index.php/2024/01/19/pavel-babka-o-mojej-kovacici/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrTIHrAPmp4bgodr_dESihOe08tc9tUL0o1RP7gCsJHpmVr8SfoLOe_5eTX25HF3qY0oWtvZWl9zH1TpxVPBxxfcE-VPR3WnRbMo9SJwveqMqMA9MAE_bkdp5Nu05rLmCLmsiDKXePUvw4gF7jYcHmeUt0tgrjyHqztUsC5mOVnudDabNMVuqHz-FLMLx/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p> </p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-3421119434174101592024-01-20T21:30:00.002+01:002024-01-31T17:41:30.382+01:00Kovačica naif davanti alle porte dell'UNESCO<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90ctBE1MbLwCpFBh98W4HhS-tq0HK101X6ysz9iThG8vwdakR6nJrathi_hXdSKsO3FdwZl7brWo6ZbDuikUdFxTeyDERwyRY3y_-N71xoWFFyb-zWRo1ffggNdjH-jXPksjwnflthzTzuTQVX14ZPVRXPk4OmD6uMdZfaCkqK9CEAwgNNzXEdP5kUtSG/s1024/rtvok-2024-01-19-14h25m39s953.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj90ctBE1MbLwCpFBh98W4HhS-tq0HK101X6ysz9iThG8vwdakR6nJrathi_hXdSKsO3FdwZl7brWo6ZbDuikUdFxTeyDERwyRY3y_-N71xoWFFyb-zWRo1ffggNdjH-jXPksjwnflthzTzuTQVX14ZPVRXPk4OmD6uMdZfaCkqK9CEAwgNNzXEdP5kUtSG/w640-h360/rtvok-2024-01-19-14h25m39s953.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><div>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 19 gennaio 2024</div><div><br /></div>Fino a che punto sentirete una buona voce su Kovačica anche dopo la mostra quasi omonima e sulla rivalità nel campo della cultura tra le città con il più numeroso elemento slovacco della Vojvodina, proprietario della Babka Gallery e fondatore della Babka Foundation - Pavel Babka ha detto ai media al vernissage di Belgrado<div><br /></div><div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwb_cHizImMyyH275202M8h1OMl0DiHFUOhtzX58trY8EwaEK08DCJUMc0smz-99KyjfdEfGSG-dxPer45UEQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2024/01/19/kovacicka-naiva-pred-branami-unesco/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHj3DsntjQ2xZnyfokrVfll5xZWD8SkoOEkNdVGEkN6XNQP-CQKracsaz_pdn3YtAMmQiynFvFY8zOnvN5NsohzV5A3iLiZPjPAuAQNDBcK00T6_dh7_j_0qNGZXqfNetl_spAnhur4_0vuFK5d7eBP7o0Avqb0r-6v11zuR4F6Wu_PR5922FgbludMVHC/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-56072415030940537352024-01-19T14:42:00.003+01:002024-01-19T22:07:15.117+01:00La mostra di Art Brut. I lavori della collezione "Infeld" sono stati inaugurati ieri sera al Museo di Arte Naive e Marginale di Jagodina.<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8n2zrTEPQ7rWqPFAgMnyZY9jqtmr_PExwB9kOPj-D3XnEoDc45_qbn0BhOGIBfQPODCjnIQREJrvJ0JZaZRKUsOjVcB_EIwfAi3mHE0CFymMuZLWR4xuYR8ou2qF1v2iPsj4AJTePsIsnj-pJrMv64v0Sd7DkOpcSu0V6iUuHKzLFKSEPyhENytI135PO/s843/419237172_18399417319065241_1983611084595886922_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="751" data-original-width="843" height="570" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8n2zrTEPQ7rWqPFAgMnyZY9jqtmr_PExwB9kOPj-D3XnEoDc45_qbn0BhOGIBfQPODCjnIQREJrvJ0JZaZRKUsOjVcB_EIwfAi3mHE0CFymMuZLWR4xuYR8ou2qF1v2iPsj4AJTePsIsnj-pJrMv64v0Sd7DkOpcSu0V6iUuHKzLFKSEPyhENytI135PO/w640-h570/419237172_18399417319065241_1983611084595886922_n.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><br />Venerdi 19 gennaio 2024<br /><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvlHaG07StHvk5z4N7xyrcMkOJ9b-OtE6KURquqz-xal5E7Hccin5o19fTOb_mEBLaGSW5FwNKWhaX5S_rhaCGNCo4ei7D4RXcXFZf__XLTQucY6M9t4BJxERh97Pdbji3BGrszkhX730OGJ-ar2xlSf7AaIcGdHB2CrISItjMVS1iQ9j_kNMS8r8haec/s960/417445888_768057595355043_1985345343919158409_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="960" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvlHaG07StHvk5z4N7xyrcMkOJ9b-OtE6KURquqz-xal5E7Hccin5o19fTOb_mEBLaGSW5FwNKWhaX5S_rhaCGNCo4ei7D4RXcXFZf__XLTQucY6M9t4BJxERh97Pdbji3BGrszkhX730OGJ-ar2xlSf7AaIcGdHB2CrISItjMVS1iQ9j_kNMS8r8haec/s320/417445888_768057595355043_1985345343919158409_n.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div>L'assistente ministro della Cultura per i Beni Culturali e la Digitalizzazione Danijela Vanusic ha sottolineato in apertura che l'esposizione di opere della collezione Infeld è particolarmente preziosa come esempio di nuova comprensione dell'arte contemporanea e delle sue dinamiche di sviluppo nella seconda metà del 20esimo secolo.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgJc9DU3m2tDwEev9P7JJCMGz3TEloVnhq5pbxPwe2JStQcA3pXdP6rtUAS5nvwcMRbaXZJieXCTXL1M2JfQxT5T0u0arlUFrOeBS-Oyq93an493-W1kTT8qh_VAVVt3sS6FddjEyq9meCaDWLEr3H2QSMuf2yyuK3cwOOjYkr1NlyHUeas80wd6QxItZA/s960/417565502_768058582021611_1940255213485870747_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgJc9DU3m2tDwEev9P7JJCMGz3TEloVnhq5pbxPwe2JStQcA3pXdP6rtUAS5nvwcMRbaXZJieXCTXL1M2JfQxT5T0u0arlUFrOeBS-Oyq93an493-W1kTT8qh_VAVVt3sS6FddjEyq9meCaDWLEr3H2QSMuf2yyuK3cwOOjYkr1NlyHUeas80wd6QxItZA/s320/417565502_768058582021611_1940255213485870747_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /><div><br /></div><div> "La possibilità che il pubblico serbo possa vedere una mostra del genere, che allo stesso tempo ha importanza europea e mondiale, considero un grande evento culturale e un risultato positivo della cooperazione culturale che il nostro paese ha con la Repubblica d'Austria", ha dichiarato Vanusic.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgzLg5cp5t5AjNZObGE1HHXigEFCQZQOA-6C0-ZUNLkqZsbuQPkJgGqBsZZAk-8NaCVIcKcOMCX9QlEDwxgO_IcIaZ2ywfyGUa6KxLWjxJ5pxa-wY9Iw6PEHRI05kdUrV3Lw-1rHhtmSalfEVnvPhoSaOcnbf2HO9CBiNzeKbyPZq3tB6Vg9CBB69F8ZbN/s960/417552779_768057568688379_5424857058716941706_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgzLg5cp5t5AjNZObGE1HHXigEFCQZQOA-6C0-ZUNLkqZsbuQPkJgGqBsZZAk-8NaCVIcKcOMCX9QlEDwxgO_IcIaZ2ywfyGUa6KxLWjxJ5pxa-wY9Iw6PEHRI05kdUrV3Lw-1rHhtmSalfEVnvPhoSaOcnbf2HO9CBiNzeKbyPZq3tB6Vg9CBB69F8ZbN/s320/417552779_768057568688379_5424857058716941706_n.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div>L'installazione contiene lavori della seconda metà del 20esimo. Un secolo i cui autori sono grandi conosciuti a livello internazionale come Scotty Wilson, Ilia Bosil e Friedrich Schroeder-Zonenstern, attraverso le opere degli artisti Oswald Chirtner di Googing vicino Vienna, August Vale, Johann Hauser, Heinrich Reisenbauer, Fritz Kohler, e fino ai grandi pittori austriaci come Arnoulf Reiner e Peter Pongrac, che <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9LEO7T3boAHq6PRVZniCnUXKabo5ofSaIzynMgcgRSzw4tKpxOwfpU2V-PJ20OIjUfcXKIK9mgStx8vAFa6n1LQMaHROqh2qooxveFaoPwNOf2E8pI7R98EHEaDyYlpy2qt3idLnWob9ExqYpKXSTee8MWgwdFAiaSyH9qOTQZVaHOpgZjBytMH4k9Vd/s960/419737005_768058505354952_45237605440002666_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9LEO7T3boAHq6PRVZniCnUXKabo5ofSaIzynMgcgRSzw4tKpxOwfpU2V-PJ20OIjUfcXKIK9mgStx8vAFa6n1LQMaHROqh2qooxveFaoPwNOf2E8pI7R98EHEaDyYlpy2qt3idLnWob9ExqYpKXSTee8MWgwdFAiaSyH9qOTQZVaHOpgZjBytMH4k9Vd/s320/419737005_768058505354952_45237605440002666_n.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div>ha cercato e trovato ispirazione nell'arte brut.<br />Tre opere di Arnolf Reiner, uno dei più famosi artisti austriaci, fanno parte di questa mostra, e sono state realizzate durante una visita a Guging. L'artista entrò in contatto immediato con Arnold Schmidt e Johan Hauser, dipingendo nel 1994 sulle loro opere.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6J7uBZoObkVG4cWbavKKPAVDqUWKaB61hyphenhyphenYu7crTvIAhrtyIJ3iwJylZIJ7sYBkN9KrI6X_G2RaSDDABMSrKsETGEjWH-lAsbhb3zC-CbD_O6LCqhGNckfv6XA_2xsMXIysc-zEX_1HeAjnPx7O1wqtzGkP_Kf9USk7L2rwy8PQ9t8QN8h06_kly6ACh/s960/417367873_768058348688301_702372255855848437_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw6J7uBZoObkVG4cWbavKKPAVDqUWKaB61hyphenhyphenYu7crTvIAhrtyIJ3iwJylZIJ7sYBkN9KrI6X_G2RaSDDABMSrKsETGEjWH-lAsbhb3zC-CbD_O6LCqhGNckfv6XA_2xsMXIysc-zEX_1HeAjnPx7O1wqtzGkP_Kf9USk7L2rwy8PQ9t8QN8h06_kly6ACh/s320/417367873_768058348688301_702372255855848437_n.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div>L'inizio della Collezione "Infeld", che oggi è una delle più grandi collezioni d'arte in Austria, è stata formata dalla scuola di Vienna del realismo fantastico vicino al surrealismo. Oltre alla scuola di realismo fantastico di Vienna, la collezione si concentrava sull'arte naif, la pop art, dipinti per la meditazione buddista dal Tibet e l'arte brut.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDnpTA4C21FVdMEZDlxYq333Fp204iuBZfi6BJRN5u8KpNJV0YkV59mVoKvYAN-uM0ZUza7lMwxvHgLgUEaCJGrDmFScifg0fFfnCMbmXXo6yOJEOB1Vi7JHliFB2U9D6M6HPG4bEHZaH8WNK-EarOmURHLyQVudM1YFISlED1_G5yXKOi09I7fraE45e6/s960/417439185_768058538688282_2523351352989631676_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDnpTA4C21FVdMEZDlxYq333Fp204iuBZfi6BJRN5u8KpNJV0YkV59mVoKvYAN-uM0ZUza7lMwxvHgLgUEaCJGrDmFScifg0fFfnCMbmXXo6yOJEOB1Vi7JHliFB2U9D6M6HPG4bEHZaH8WNK-EarOmURHLyQVudM1YFISlED1_G5yXKOi09I7fraE45e6/s320/417439185_768058538688282_2523351352989631676_n.jpg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div>Danijela Vanuši ć, vice ministro della Cultura per i Beni Culturali e la Digitalizzazione, Amadeus Faltayner, direttore del Forum Culturale Austriaco, Svetlana Stojilkovic, direttrice della scuola di musica dr. Miloja Milojevic da Kragujevac e il dottor Ivana Bašicevic Anti ć, direttrice del Museo di Arte Naive e Marginale, si è rivolta ai presenti.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2IsC1Cv-_PfdpwW3Dj7oOLsYuV-8BXw8_8p5JS56FdyNtp0TcJWVgjMipU6elXFSIjyCDz19m8Aa3YE1949bCwzPit6N4II-GZerBPy5sLo_1Q74IqZopTMTQvuq2pvnym2IKb0YamRR-0raryS_5zPw6r88SO6OLrGco1ie-G6dC6nFZou-aUIMX-Xl/s960/417436536_768058622021607_8887740443267171818_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="641" data-original-width="960" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO2IsC1Cv-_PfdpwW3Dj7oOLsYuV-8BXw8_8p5JS56FdyNtp0TcJWVgjMipU6elXFSIjyCDz19m8Aa3YE1949bCwzPit6N4II-GZerBPy5sLo_1Q74IqZopTMTQvuq2pvnym2IKb0YamRR-0raryS_5zPw6r88SO6OLrGco1ie-G6dC6nFZou-aUIMX-Xl/s320/417436536_768058622021607_8887740443267171818_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /></div><div>Le opere selezionate della collezione potrebbero già essere viste presso il Salone Oto Bihalji-Merin di Belgrado, e questa mostra sarà aperta ai visitatori fino al 31 Maggio del 2024 anni.<div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start;" /></p></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Video di</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/@Noviput" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="76" data-original-width="283" height="54" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyUEnPOqILlmIKFkCnjShiagHa94-gLbWGiSflrWl1M9ezn7vO4nN7HlHd44vx8MsDHUJM8a0Vm8H2mdDDn03VdXQ7Ly82MRA5ljZRBkWIiBVnCz-bX4WetjQapZoVFKZ5INT7Nv3mZov4yloBnhbjsG3r2yLCwzV6plNOJoJCaCXixIWpUcorFUjrodZp/w200-h54/Screenshot%20(184).png" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dx775w9LkZRE9kIpD3Pnpk3UZVvezhcMEj1T1LJOj5pLiogxEvP1ulAR42E8rLGGW4frt-HVdQn-T7i15DlcQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;">Tratto da</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/muzejnaivneimarginalneumetnosti/posts/pfbid0UfUisyeKyaHpL7NETKZataY5VRPQeNXskMfbyZXwaYE8Qur5WcyaNq4b51KgfSvml" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="146" data-original-width="435" height="67" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtK0Wt4CjRpPEjchVbiqeJ2VZ4yOKmRtdSnThNdTt6hbVUnSu8BazrGJXuXxahbt-ptT6wrg7l2TIvW4UdqTzIBPeYgbdcGtNqGkKVZeTaETHzgAK5VNvi5ho9jScVGTxd5VGIJyjx_MFumkC0AJq3OVWtF5QuSZWpISLvl0qDpiNpzUKR86QnQwhxNZo9/w200-h67/Screenshot%20(183).png" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-85366328638943622242024-01-18T21:48:00.001+01:002024-01-18T21:48:14.376+01:00Le ispirazioni di Martin Jonas dal 27 gennaio al "Parobrod" di Belgrado<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8EsEuPS-QG6BIO4SnXsSdz5-CXVKnly16KCyEVev0l2FlMi-BzSW3ETuW-DMlGkq02zNuXpRolFS1yIVtxxSTx4s2HdCrnc5Kk3jiTgU8Z-tiomgD3SgRrhFQ95Z1bia-6ptoDq-xKGSG74AnmF-V2l5o7KM8bjIg_3fjgORPwDIUpFUYXFzRlt0i24_V/s1024/18012023-jonasplakat.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="623" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8EsEuPS-QG6BIO4SnXsSdz5-CXVKnly16KCyEVev0l2FlMi-BzSW3ETuW-DMlGkq02zNuXpRolFS1yIVtxxSTx4s2HdCrnc5Kk3jiTgU8Z-tiomgD3SgRrhFQ95Z1bia-6ptoDq-xKGSG74AnmF-V2l5o7KM8bjIg_3fjgORPwDIUpFUYXFzRlt0i24_V/w390-h640/18012023-jonasplakat.jpg" width="390" /></a></div><br /><p></p><p>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 18 gennaio 2024.</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31bYVZF5WBe0Lg4-O9tC57KD2kWCNiZbvwpne4kB5LLn1kx1ylsHY7FWqWSrLJmgheVTaP97AqWCrKVuLeeLtpTLARTohKjIf-9bM4jFQkA6g7HnfP5aN-s2re7Pj_FKa6dMlBCie8yxdqjKJ1wXCWfPUh9kh_ssErCllTWRqsu05AEZq27VUJ_8LMsnh/s1024/image-1.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="1024" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh31bYVZF5WBe0Lg4-O9tC57KD2kWCNiZbvwpne4kB5LLn1kx1ylsHY7FWqWSrLJmgheVTaP97AqWCrKVuLeeLtpTLARTohKjIf-9bM4jFQkA6g7HnfP5aN-s2re7Pj_FKa6dMlBCie8yxdqjKJ1wXCWfPUh9kh_ssErCllTWRqsu05AEZq27VUJ_8LMsnh/w400-h204/image-1.png" width="400" /></a></div>Quest'anno ricorre il centenario della nascita di uno dei più famosi pittori dell'arte naif, Martin Jonas. In questa occasione l'Associazione dei cittadini e pittori "Naiva Art Kult" di Kovačica organizza la mostra "Le ispirazioni di Martin Jonas". La storica dell'arte Jarmila Ćendić guiderà i visitatori attraverso la mostra, mentre Boško Nedeljkov dirigerà l'associazione "Naiva Art Kult". La mostra sarà inaugurata sabato 27 gennaio presso l'istituzione culturale "Parobrod" a Belgrado, a partire dalle ore 19:00. Martin Jonas è nato nel 1924 a Kovačica, dove ha vissuto e lavorato. Le sue tele sono colorate con una filosofia pittorica speciale. Rappresentava la dura vita di un contadino dalle membra umane ipertrofiche, che lo rendevano riconoscibile e riconosciuto nel mondo dei naif. La mostra in suo onore sarà a disposizione degli amanti dell'arte a Belgrado fino al 13 febbraio.<p></p><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2024/01/18/inspiracije-martina-jonasa-od-27-januara-u-parobrodu-u-beogradu/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7KDodlfy-oF-yvIddr0C9_yhtRRTKlp28Z2AfB2WX3-2rssTicqN_7mbVugswOeaTSuhNLqW8ha6YhyphenhyphenrfWYHMvrI4G1u3LjCRlePqi6olymuD3ps7TSknA_DkaK0NUDpPL-jreQAXqRViQsu4dcBFlM02bdvv4t3bEPkrahBhQpxVauZLI2ebLCWF3DVy/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-66161335699632831382024-01-18T17:38:00.001+01:002024-01-23T21:49:07.641+01:00Incontro con la pittrice Eva Husárik <p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNooDSQsT_wnAQKAizPwJ6KgnQG3a4joiTN0zLCfzeF51Mfzor0eCVV5oqq6mN2Ps0_UoqAmAxgTIfcDARPi7-OdVUFsdc5bLSDqvykEEt7yMhQoDHseaVj_UwFDojQ0JL4EY-ToC6cHF9V_7n-_5CAZHOEY3MvKd1Q3UvcpA37RdXlNvYNaQobN9eNXe/s1024/rtvok-2024-01-17-14h58m55s826.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsNooDSQsT_wnAQKAizPwJ6KgnQG3a4joiTN0zLCfzeF51Mfzor0eCVV5oqq6mN2Ps0_UoqAmAxgTIfcDARPi7-OdVUFsdc5bLSDqvykEEt7yMhQoDHseaVj_UwFDojQ0JL4EY-ToC6cHF9V_7n-_5CAZHOEY3MvKd1Q3UvcpA37RdXlNvYNaQobN9eNXe/w640-h360/rtvok-2024-01-17-14h58m55s826.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p> Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 18 gennaio 2024</p><p><br /></p><p>Nella grande sala dell'ufficio parrocchiale a Kovačica si è svolto l'incontro con Eva Husárik, vincitrice del premio del presidente della Slovenskej republiky, dove è stato possibile congratularsi personalmente con la signora Husárik per questo importante premio.</p><p><br /></p><div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzdugG6u9eFod3sJN3_54qebiWUQVLT0emlCg54n4I7ZMSLCznJ8vPgtd7cYDQV3XpphJt9KbXIodIqay4qhQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div style="text-align: center;">Tratto da</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2024/01/18/stretnutie-s-maliarkou-evou-husarikovou/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF_an7wpiVFBPXgffd0d0nMieIolXoOxwQIoKjZINz_oCJXh2s6ap6xDuU-HmVVXRmbFGV8_6WODqr3jjCGgMJXaDrM7pHGpMWhSyQ6CWCFX4KGHrF5DgyYgKIsJlRtZ7LOr5T63vZ5600EDLqE3foremCKyIbLjtANnWws9ff20JlY31OVFo4sIzsqgLV/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-89788271435140486022024-01-13T16:36:00.001+01:002024-03-11T17:54:26.387+01:00Mostra dell'arte naif di Kovačica nel museo PTT<p> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1FLd6cNi-Og0C8JvPomcPJLSWi9PO2OO_VJKs2hdSDIiaV110QSWGPTTBTjqpNcinTSSl4xarzxQl3S34xtEqVPSL4FFMiGxb9xQEGcBNk4M65gJsusdEKxY_nWuXJldS256JqbHi4Cv8oV9Xnn9Ad7AWrELpalI2P72heTggYB8mFfxcnpcF5EBV9QM/s1200/Spolocna-autori-a-organizatori-Foto-Aleksandra-Velickovic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1FLd6cNi-Og0C8JvPomcPJLSWi9PO2OO_VJKs2hdSDIiaV110QSWGPTTBTjqpNcinTSSl4xarzxQl3S34xtEqVPSL4FFMiGxb9xQEGcBNk4M65gJsusdEKxY_nWuXJldS256JqbHi4Cv8oV9Xnn9Ad7AWrELpalI2P72heTggYB8mFfxcnpcF5EBV9QM/w640-h426/Spolocna-autori-a-organizatori-Foto-Aleksandra-Velickovic.jpg" width="640" /></a></p><p><br /></p><p>Articolo di <a href="https://hl.rs/author/gjonasovao/">O. GLÓZIKOVÁ-JONÁŠOVÁ</a> del 13/01/2024</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1D3HiuATDW05r6-TCqMsNd9wgHXU1anp7N8mPHJvR7G5FGOnmkfn4DtaHKLjEvVJAQhbhGYYYseGXgeZtMnJKcV312KdamdNeuCU7_kdxTNjPLR1GbfuU5jy1AufJTHvTltdLpV5Qb_ZKbGfI0WuDo5TxPTigmr_B4mIEjXpw63OM_1NUoliJqo9UmPw/s1200/Fedor-Rosocha-Foto-Vuk-Brankovic.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1D3HiuATDW05r6-TCqMsNd9wgHXU1anp7N8mPHJvR7G5FGOnmkfn4DtaHKLjEvVJAQhbhGYYYseGXgeZtMnJKcV312KdamdNeuCU7_kdxTNjPLR1GbfuU5jy1AufJTHvTltdLpV5Qb_ZKbGfI0WuDo5TxPTigmr_B4mIEjXpw63OM_1NUoliJqo9UmPw/s320/Fedor-Rosocha-Foto-Vuk-Brankovic.jpg" width="320" /></a></div><p>Dal 12 gennaio al 12 febbraio il Museo PTT di Belgrado inaugura una mostra di dipinti dal titolo Kovačické insitné umenie – Una buona voce lontana da ascoltare per gli amanti dell'arte .</p><div><br /></div><div><br /><br />L'organizzazione congiunta della mostra è firmata dall'azienda pubblica Pošta Srbska , dall'Ambasciata della Repubblica Slovacca in Serbia e dalla Fondazione Babka Kovačica .</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDYbfC4WbJL1iyN3IfsQ3Nm6nIxlLjm0qKsagervMgagfwFhc-_vsBwkj4pvFvdTwPFa9H4x3dqjPf2JEHsWBAz5HvOVO0DdaLRNI6Dh7UK5FIn_Iwbmjxl2PwbYi2fAHH2ff_Xh4FLv5ogwI5AIb-ZUyq7uLnifLzOGCjKpYdBQ3OYzQHsXwZAOw8co/s1536/Pavel-Babka-1536x1024.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1536" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilDYbfC4WbJL1iyN3IfsQ3Nm6nIxlLjm0qKsagervMgagfwFhc-_vsBwkj4pvFvdTwPFa9H4x3dqjPf2JEHsWBAz5HvOVO0DdaLRNI6Dh7UK5FIn_Iwbmjxl2PwbYi2fAHH2ff_Xh4FLv5ogwI5AIb-ZUyq7uLnifLzOGCjKpYdBQ3OYzQHsXwZAOw8co/s320/Pavel-Babka-1536x1024.jpg" width="320" /></a></div>Dei motivi della mostra ha parlato alla cerimonia di apertura degli organizzatori l'ambasciatore della Repubblica slovacca in Serbia, SE Fedor Rosocha , il direttore delle Poste della Serbia, Zoran Đorđević , e il proprietario della Galleria Babka, Pavel Babka .</div><div><br /></div><div>All'inaugurazione ufficiale della mostra erano presenti anche il segretario di Stato del Ministero della Cultura Miodrag Ivanović e gli autori dei dipinti esposti: Pavel Hajko , Ján Glózik , Zuzana Vereská , Pavel Cicka , Pavel Povolný-Juhás , Vieroslava Svetlíková , Klara Babková e Miroslav Hraško .</div><div><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MtxUtnjYLreiK92qjIMeD4DJGCYtkyyrQcbJbvn5AOXsSB0RmFdMhJsSUzJ8e7eSkI47cY1Ny1IWGKR30OC8BgbbecRpbDNJyjEvD5vxqD8wQNSXeGahjioeCMvbFb0uPak8lSsR-sYOs3trwdwItTwPUbm00zfzuDhN_0cjdMnydwOOoh66pnpTGI0/s504/Riaditel-Posty-Zoran-Djordjevic-360x504.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MtxUtnjYLreiK92qjIMeD4DJGCYtkyyrQcbJbvn5AOXsSB0RmFdMhJsSUzJ8e7eSkI47cY1Ny1IWGKR30OC8BgbbecRpbDNJyjEvD5vxqD8wQNSXeGahjioeCMvbFb0uPak8lSsR-sYOs3trwdwItTwPUbm00zfzuDhN_0cjdMnydwOOoh66pnpTGI0/s320/Riaditel-Posty-Zoran-Djordjevic-360x504.jpg" width="229" /></a></div>L'ambasciatore Rosocha ha affermato che la pittura naif degli slovacchi della Vojvodina si è trasformata da fenomeno sociale locale nella seconda metà del XX secolo in un progetto culturale di importanza nazionale, il che è confermato anche dalla candidatura per l'iscrizione nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO. Allo stesso tempo Rosocha ha ringraziato tutte le istituzioni che hanno partecipato a questo progetto e ha molto apprezzato la collaborazione con l'impresa pubblica Pošta Srbska e il Museo PTT.</div><div><br /></div><div>"Oltre al valore artistico dell'arte naif degli artisti visivi di Kovacica, ampiamente conosciuta ed estremamente apprezzata, è importante sottolineare la ricchezza della diversità, nonché il messaggio di appartenenza e convivenza che quest'arte invia. Un ringraziamento speciale va all'Ambasciata della Repubblica Slovacca e alla Fondazione Babka per il loro sostegno e assistenza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgB_QhLR7zX-oXxf7w8PMPlfLm87So8ghxAqfBMtsQ0v_lxQ0WbnXOaXzwJOM6FN4v5esiwHuWSbqgf8zqZ3px71r441y-HlI6XYCzQmixIt3JkKHLRU8YELaoCxpcxdtsV1_8O44adTqVCTfy799rMwdHG2paVg_ky__ywJyr746813btGKq5xphjOc/s1536/Autori-spolocneho-obrazu-1536x1024.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1536" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTgB_QhLR7zX-oXxf7w8PMPlfLm87So8ghxAqfBMtsQ0v_lxQ0WbnXOaXzwJOM6FN4v5esiwHuWSbqgf8zqZ3px71r441y-HlI6XYCzQmixIt3JkKHLRU8YELaoCxpcxdtsV1_8O44adTqVCTfy799rMwdHG2paVg_ky__ywJyr746813btGKq5xphjOc/s320/Autori-spolocneho-obrazu-1536x1024.jpg" width="320" /></a></div>professionale nell'organizzazione della mostra, grazie alla quale il pubblico ha un'altra opportunità di godere della bella arte e di conoscere meglio un segmento prezioso del nostro patrimonio culturale immateriale. ", ha detto Zoran Đorđević nel suo discorso, mentre Pavel Babka nel suo discorso ha parlato dell'arrivo degli slovacchi nel territorio dell'odierna Vojvodina , nonché della fondazione di Kovačica 222 anni fa e degli inizi dell'arte naif.</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs8D4Ns8GtgdASgSBRufiiDYBecgW2ACjkPiuQEZw7fZVjlHGaPETQqwKkR5An9As8Dn_hVlJK_WcxmcWTxh7ANS3MqExaGnDJ77KTGBtG0Cb9q4qEQLEUF358JUjYXW9o-1Xj7RfgVHBIe2FQ_cG_EoSGChf9g41rdVxrGLbYAVRzgdJT-bcGfF7uj38/s1536/Elena-Muzinicova-a-Emil-Nemcek-1536x1024.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1536" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs8D4Ns8GtgdASgSBRufiiDYBecgW2ACjkPiuQEZw7fZVjlHGaPETQqwKkR5An9As8Dn_hVlJK_WcxmcWTxh7ANS3MqExaGnDJ77KTGBtG0Cb9q4qEQLEUF358JUjYXW9o-1Xj7RfgVHBIe2FQ_cG_EoSGChf9g41rdVxrGLbYAVRzgdJT-bcGfF7uj38/s320/Elena-Muzinicova-a-Emil-Nemcek-1536x1024.jpg" width="320" /></a></div><br />In questa mostra è stato presentato per la prima volta un altro dipinto congiunto degli otto autori sopra menzionati . Questo dipinto ad olio di dimensioni maggiori si chiama Moja Kovačica . Oltre a questo dipinto, sono state esposte anche opere di autori, dipinti e quadri dipinti. La colonna sonora della mostra è stata eseguita da Helena Mužinićová , simbolicamente la direttrice del dipartimento delle poste di Kovačica, accompagnata da Emil Nemček Jr. all'armonica .<br /><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href=" https://hl.rs/vystava-kovacickeho-insitneho-umenia-v-ptt-muzeu/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="286" height="29" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmtrAAkRleLoaDAF1YL67kfo56sp_TMSGoQ6KvQeWnF8M8MjfbXA9LdUh7SSLYfJzrGs4ODLUwPZjWlOYYrElyo-VqCifTVJid75B6z1z3dFu9kPd3JTVWAJb0fY1Otqq4VUbG5rZU7zKWnbBp5d5l8kyqkaBWw01kBFt9-XFwIkWhfLxFdmoqtAyxn-E/w200-h29/HL_logo_web-color2-1.png" width="200" /></a></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">video di</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.24sata.hr/lifestyle/video-otvorili-su-izlozbu-kovacicko-naivno-slikarstvo-dobar-glas-daleko-se-cuje-958388" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="134" data-original-width="166" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNr4kGQHBeePCGtsOzW3aOlQWhcmptlj_7ooWCC48PBoVWoGb9UVsAdjnm7ayXSBqudXMTcY4ZhKODK6zUgnDjvQfHZAenXJkv9fCp7iv45GeLIlB9EPDkKBr283Pr__J9ruD5433FYpJvRxfwPKJLEW2kr6yqC7KOS9Fjb_YzriscUzN9Uy7IlsGEbuvi/w200-h161/logo-without-border.jpg" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dya_Hwl5DpPf6s1JRQexbIQnkvLKnvl_-Y0XMzi3plwcWrz5dL-RLAPw1TJLx55VNBglo2MSsihoNvQaX4Ilg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-7959417613283557082024-01-03T12:43:00.001+01:002024-01-03T12:43:42.583+01:00In questo giorno di 120 anni fa nasceva lo scrittore, Oto Bihalji Merin<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGlkRIwpaChTzbEVLaXQZkjGQOZwcJX4bkGjxe8zn0qzUkCr17psHYru5ep3rtmsRAD6k0yHlFnnoVu7-4IxVhF3t3iLymd5ASHzchrRsxY1IlVOyJcFYLCMxhyphenhyphenQq7TEVmG7aAIVwU5J5pctmTpVahbefXd9-mz4DUIPo5Jls4vF3MQBP91ti3SOpkrqo4/s1200/415019140_757986406362162_3755440594617575446_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="1200" height="490" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGlkRIwpaChTzbEVLaXQZkjGQOZwcJX4bkGjxe8zn0qzUkCr17psHYru5ep3rtmsRAD6k0yHlFnnoVu7-4IxVhF3t3iLymd5ASHzchrRsxY1IlVOyJcFYLCMxhyphenhyphenQq7TEVmG7aAIVwU5J5pctmTpVahbefXd9-mz4DUIPo5Jls4vF3MQBP91ti3SOpkrqo4/w640-h490/415019140_757986406362162_3755440594617575446_n.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p>03 Gennaio 2024</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8aVM1yQ7aOjWGsXP0NdT0tfx8ajy8drkuoxnPNm8STZ3CtRt3gkY8gb85FytiUOpzqou8zvt6YBEk8Wxd80rB2sDi70bY5jGwSgGNWsgpCelZ2unlSDMj-kn6qHRXv7Gl8g7p6QuaK-cWjeqaiT4gfxBB0CqjQChCELJzjIYJTsnkIKgCjaj4Yvl5ujqE/s1800/414993751_757986429695493_127061679083012361_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1800" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8aVM1yQ7aOjWGsXP0NdT0tfx8ajy8drkuoxnPNm8STZ3CtRt3gkY8gb85FytiUOpzqou8zvt6YBEk8Wxd80rB2sDi70bY5jGwSgGNWsgpCelZ2unlSDMj-kn6qHRXv7Gl8g7p6QuaK-cWjeqaiT4gfxBB0CqjQChCELJzjIYJTsnkIKgCjaj4Yvl5ujqE/w400-h268/414993751_757986429695493_127061679083012361_n.jpg" width="400" /></a></div>In questo giorno di 120 anni fa nasceva lo scrittore, critico d'arte e letterario serbo, di origine ebraica, Oto Bihalji Merin. Insieme al fratello Pavlo fondò nel 1928 la casa editrice "Nolit" (Letteratura nuova). Ha inoltre diretto la rivista letteraria e politica “Nova letteratura”. Ha contribuito in modo significativo all'interpretazione e alla comprensione dell'arte contemporanea attraverso gli studi artistici e letterari. Dopo che il salone Ota Bihalji-Merin, che fa parte del Museo dell'arte naif e marginale, è diventato accessibile al pubblico nel 2022, nell'ottobre dello scorso anno è stata inaugurata la prima mostra permanente, dove sono state esposte più di 50 opere d'arte.<p></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYRl_hQ5wiBYJR-fNz13DqhcVqqV61CZ8uWf1gp8qb2SEks0vIFz8vRYJggS35wgsSVxufeXgV_4bkNL5sjyXPtIVBr4XECRbou11SkdGuwS8WO5m0JRSvIbnt-CFd39E4oSapG1geAUTPTvnqpzU8BbUBANehtu55TPcudKhDPbKsqiYAVehhFPE7dfr/s1800/415105622_757986453028824_9206479012625212682_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1012" data-original-width="1800" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYRl_hQ5wiBYJR-fNz13DqhcVqqV61CZ8uWf1gp8qb2SEks0vIFz8vRYJggS35wgsSVxufeXgV_4bkNL5sjyXPtIVBr4XECRbou11SkdGuwS8WO5m0JRSvIbnt-CFd39E4oSapG1geAUTPTvnqpzU8BbUBANehtu55TPcudKhDPbKsqiYAVehhFPE7dfr/w400-h225/415105622_757986453028824_9206479012625212682_n.jpg" width="400" /></a></div>L'esposizione permanente è stata inaugurata dalla Vicepresidente del Governo e Ministra della Cultura Maja Gojković, la quale in quell'occasione ha sottolineato che, sia con la collezione di dipinti e libri, sia con la raccolta dei più grandi nomi della scena culturale del dopoguerra , il Salon è stato un tempio della cultura della seconda metà del XX secolo, e ha aggiunto che con l'apertura del Salon e della mostra permanente celebriamo in grande l'opera di Oto Bihalji-Merin, la sua personalità rinascimentale, e vogliamo dare nuovo impulso alla vita culturale della capitale.La collezione del Salon è composta ufficialmente da 82 opere d'arte, di cui 80 dichiarate bene culturale, e sono rappresentati i grandi nomi del modernismo jugoslavo - Marko Čelebonović, Milan Konjović , Edo Murtić , Lazar Vujaklija, Lazar Vozarević, Miodrag B. Protić, Krsto Hegedušić, Marij Pregelj, Mića Popović, Milica Zorić, Dušan Džamonja, naives Sava Sekulić, Ilija Bosilj, Bogosav Živković, Ivan Generalić, Ivan Rabuzin, Vangel Naumovski, Dragiša Bunjevački, Sofija Doclean e molti altri.<p></p><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/MinistarstvoKulture/posts/pfbid02ryicKsKFs4h97xbTVC1M4gnKfYXDTTJAquobm5n865jCxq7ofCzKZNnxyLoaxtpgl" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="229" data-original-width="636" height="72" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim4sqKj3inRksjCQSDUr0ewTzjAxg_eWWncALwVxdB7Ie1Ovb6NgB_y3CbxxPsDOpTfAN4dVx0hthVoo9Ypvi9ACGnC9Y3MsGyYN6JeGEers3KNxgNmrEHIjKrH5zBFCxu3gJQp_C1XMXhMtEsL6_M99k5_WQfMY-uVI0umMi_iSbQH-1F2Od2UEd_B5Ax/w200-h72/Screenshot%20(172).png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><p><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-5988450190588979332023-12-04T15:29:00.001+01:002023-12-08T15:42:18.539+01:00SALOTTO DI OTO BIHALJI MERIN <p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxqLRBkjv1_Cy9fL50KCMarbqKZO_U4_i1zamK_j2zWW3zw42lYXjtixbsMtatSoenzuDZMNrlPhnmAPBJbDZGkRDu4RwQah8pk5ufKLoPBowJeYQlTrdNT-8FwPqJb7su19_6gzlEYAAXA3KfdcX7oYOswlfiGrh8-pv9XF9puG0scxsxHAEsPbth557T/s720/soba-720x380.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="720" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxqLRBkjv1_Cy9fL50KCMarbqKZO_U4_i1zamK_j2zWW3zw42lYXjtixbsMtatSoenzuDZMNrlPhnmAPBJbDZGkRDu4RwQah8pk5ufKLoPBowJeYQlTrdNT-8FwPqJb7su19_6gzlEYAAXA3KfdcX7oYOswlfiGrh8-pv9XF9puG0scxsxHAEsPbth557T/w640-h338/soba-720x380.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p> Pubblicato il 3 dicembre 2023 da Majda Sikošek</p><p><br /></p><p>Una uggiosa settimana di dicembre, per l'ennesima volta sfoglio il libro che mi accompagna fin dai tempi di studente, "L'unità del mondo nella visione dell'arte" di Oto Bihalji Merin. Leggo alcune frasi, quasi di colpo, e non posso fare a meno di chiedermi se gli intellettuali del Rinascimento con ampie comprensioni, interessi e conoscenze, gli intellettuali kozers, gli intellettuali maestri della parola e del dialogo, gli intellettuali di peso, sono davvero scomparsi per sempre; sono davvero andati con gli ultimi discendenti dei nati poco prima o subito dopo la seconda guerra mondiale?</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCoZkNe2FFQg7OCwcTZEs_yKFWmc5DCb7CbtzUNSG4gmHUYDq55_BigAeqvqV98SGPimFvH4X3UGRVHnzew8JS7Xi7wyhFdQ6bqAwK_OE34DGEMMkf6zXdG4dSgQEC8DuXc4X7j_PH9upIZIIahIYcqmUrTOr9btQCKFwndkc8fsBwppWTJFEsOG05X5oK/s824/diptihpolica-768x824.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCoZkNe2FFQg7OCwcTZEs_yKFWmc5DCb7CbtzUNSG4gmHUYDq55_BigAeqvqV98SGPimFvH4X3UGRVHnzew8JS7Xi7wyhFdQ6bqAwK_OE34DGEMMkf6zXdG4dSgQEC8DuXc4X7j_PH9upIZIIahIYcqmUrTOr9btQCKFwndkc8fsBwppWTJFEsOG05X5oK/w596-h640/diptihpolica-768x824.jpg" width="596" /></a></div><p><br /></p><p>"L'arco del pensiero attraversa queste note dagli inizi fino ai giorni nostri." Una frase che mi risuona particolarmente in questo momento. La frase con cui Oto Bihalji Merin descrive nella prefazione il contenuto del libro pubblicato nel 1974 in occasione del settantesimo compleanno del fondatore della casa editrice benedetta Nolit. Le sue frasi non sono sempre così brevi e cristalline, anzi, di solito sono molto complesse e richiedono conoscenza preliminare, concentrazione e molteplici letture. Questa è corta, chiara e piena come una melagrana, tesa come un filo di cipolla...</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRFIyLokt7WXRHwWLBqr6ASPjNR8YOTPQg6eB4KDKDM_9KiCnzqtDFby6_4625MLnRT9UuGAFz7q39Ys29DQiPIpbFEdGF9k7BEEqcJOJv6NP0T9c3mTHrQHrph4DXAbsfptCT2IVYQoewapDErYDLvyzWhA4y0AX2Of2064OosEaL9BJi5kxN-koofrQh/s768/zbirka01-768x351.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="768" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRFIyLokt7WXRHwWLBqr6ASPjNR8YOTPQg6eB4KDKDM_9KiCnzqtDFby6_4625MLnRT9UuGAFz7q39Ys29DQiPIpbFEdGF9k7BEEqcJOJv6NP0T9c3mTHrQHrph4DXAbsfptCT2IVYQoewapDErYDLvyzWhA4y0AX2Of2064OosEaL9BJi5kxN-koofrQh/w640-h292/zbirka01-768x351.jpg" width="640" /></a></div><br /><p>Sono stata incoraggiata a riaprire la 'Visione dell'Arte' da una visita al Salon di Oto Bihalj Merin, situato nell'appartamento in Nemanjina n. 3, dove ha vissuto fino alla sua morte con la moglie Liza, sua compagna di vita e soprattutto intellettuale. Appartamento, libri, documenti, lettere, collezione d'arte, mobili - lasciato in eredità dalla figlia Marijana al <a href="https://mnmu.rs/">Museo dell'arte naif e marginale di Jagodina</a>.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt34mjGLzvHHzdmC14oNb8zxSg7s9peA6tl_Uby9Y_KHkkDqwBXtpDixzQkhDKp-JTkvEV5e6WIKqztZzeCcaXd_N_5yHzqKNPOaCujasrsZ8FKEWbQNiKYRbzdedRG8W72PoEqOU2jlhTA_1EjkJ2cCHCC0Ry14KQS4O-KS3A-J4doJKjG3PxIE039fLB/s768/diptihotoliza-768x585.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="768" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt34mjGLzvHHzdmC14oNb8zxSg7s9peA6tl_Uby9Y_KHkkDqwBXtpDixzQkhDKp-JTkvEV5e6WIKqztZzeCcaXd_N_5yHzqKNPOaCujasrsZ8FKEWbQNiKYRbzdedRG8W72PoEqOU2jlhTA_1EjkJ2cCHCC0Ry14KQS4O-KS3A-J4doJKjG3PxIE039fLB/w640-h488/diptihotoliza-768x585.jpg" width="640" /></a></div><br /><p>Non c'è modo migliore per trascorrere una mattinata di novembre piovosa, fredda e ventosa che stare con gli amici, e se quella socializzazione include arte e qualcos'altro... La storia di un saggista, storico dell'arte, editore, pittore, scrittore, critico d'arte, collezionista, fondatore di Nolita, un tempo colosso tra le case editrici; la storia di un pensatore che introdusse l'arte dei naif nel mondo 'elitario' delle belle arti - viene raccontata da solo nella casa dei Bihalji vicino alla vecchia stazione ferroviaria. Senka Latinović, la curatrice, sottolinea che Oto e Liza hanno scelto questo particolare appartamento per la sua vicinanza alla stazione dei treni e degli autobus, perché hanno viaggiato facilmente e molto (in quale posizione dovrebbe essere un appartamento oggi, se è vicino a un posto così cuore di una città... ma questi sono argomenti completamente diversi).</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJk_J7k0gGOzPFBKj3NYCjAM5mwkf9dqKeImx0EdANZ2haqavBibv06EAPrVou1UE-k6POlBuEb2jUZHnQpHWcR8IbgJiBAh0fJxvd6yLScyVf2Cs6AppzRf77Z5yeHh2Qsfi_l6tamj6AWA8yYjroGzmqcOxu0p7OCWyAa9wOL_SS8DAjgSbW9v1TvvGT/s768/diptihsoba-768x708.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="768" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJk_J7k0gGOzPFBKj3NYCjAM5mwkf9dqKeImx0EdANZ2haqavBibv06EAPrVou1UE-k6POlBuEb2jUZHnQpHWcR8IbgJiBAh0fJxvd6yLScyVf2Cs6AppzRf77Z5yeHh2Qsfi_l6tamj6AWA8yYjroGzmqcOxu0p7OCWyAa9wOL_SS8DAjgSbW9v1TvvGT/w640-h590/diptihsoba-768x708.jpg" width="640" /></a></div><br /><p>Il salotto è appena entrato nel mondo della museologia. I suoi beni sono seri, numerosi oggetti. Doni di artisti e amici, fotografie, disegni e dipinti del testatore, libri, mobili, e per i ricercatori forse il più intrigante vasto materiale scritto, corrispondenza, appunti, opere iniziate e inedite... Tanto... Non è un segreto che mi piacerebbe essere al posto di coloro che hanno il privilegio di studiare tutti quegli archivi, e attendo con impazienza il loro lavoro perché l’anno prossimo ci aspetta una grande mostra come l’inizio della saga infinita del luminare che debitore per sempre del mondo intellettuale di queste zone.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHru8ZebacSRTiwbXEjXsvr7wXodDN8XfoZ9mSyJ6sNbfbGs5jXNc7X0YxR4Ng7HphJHy61ufguS5AfuFF3HBnaQtDcGEGQrM7LN5rzcY07W3OncwC7_BUUnBpIzJxoOFvec5I3_9ZPytaFc5RQHRFiUAcBKmWSvqfrcey-yy3jyw6nIuOIKzB9C79z_G/s806/diptihzbirka01-768x806.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHru8ZebacSRTiwbXEjXsvr7wXodDN8XfoZ9mSyJ6sNbfbGs5jXNc7X0YxR4Ng7HphJHy61ufguS5AfuFF3HBnaQtDcGEGQrM7LN5rzcY07W3OncwC7_BUUnBpIzJxoOFvec5I3_9ZPytaFc5RQHRFiUAcBKmWSvqfrcey-yy3jyw6nIuOIKzB9C79z_G/w610-h640/diptihzbirka01-768x806.jpg" width="610" /></a></div><br /><p>La citazione del libro contenuta all'inizio di questa nota, incorniciata, sotto vetro, risuona in tutto l'appartamento, dalla stanza, dove sembra che il prete sia saltato in cucina per prendere il caffè, e in tutto lo spazio che oggi funge da una galleria:</p><p><br /></p><p>"L'arte dei prossimi decenni dovrà elaborare una visione molteplice, dalle prospettive pluralistiche: una visione che affonda le sue radici nell'umano e che corrisponde alle leggi del pianeta terra, sul quale si trova la nostra patria e la cui esistenza, finché ci sono persone, i cui bisogni producono tutti i tipi di arte - un'altra traduzione - una prospettiva umana, dove i concetti e lei forme del lavoro artistico e le soluzioni finora vengono messi in discussione e superati."</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02LRs5scxR07FexqxymuXVexV-Q3SpaD5foW_UlKueIehwF6nA0J9UxM9rNMr7wZW3L2vUsGBQW03vOwP8qnXJ1LiUI3hIwUZBPHqWEHLNWAPViPgQ0Ox3nNBWrzxppd0rHlRt8Gb8Ixrn0z-4smY4rBFqbhBndx0LqaKpk9UTHxplfBktBSzgJAFOboN/s1024/citat-461x1024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="461" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02LRs5scxR07FexqxymuXVexV-Q3SpaD5foW_UlKueIehwF6nA0J9UxM9rNMr7wZW3L2vUsGBQW03vOwP8qnXJ1LiUI3hIwUZBPHqWEHLNWAPViPgQ0Ox3nNBWrzxppd0rHlRt8Gb8Ixrn0z-4smY4rBFqbhBndx0LqaKpk9UTHxplfBktBSzgJAFOboN/w288-h640/citat-461x1024.jpg" width="288" /></a></div><br /><p>Fino a che punto vedeva Oto Bihalji Merin nel suo settantesimo anno? Quanto profondamente comprendeva il mondo e l'arte? È vero che l'inferno della vita fa nascere grandi pensieri? Anche uno studio attento della biografia di questo grande uomo non ci darà risposte, anche se troveremo conferma dell'inferno della vita e del grande pensiero. Oggi, quei sacrifici, la dedizione alla patria, le idee, la forza e il potere di un essere umano che in circostanze inimmaginabili trova la forza per il progresso, per il dono, la condivisione, la forza per la visione e la fede, sono per noi oggi inimmaginabili...</p><p><br /></p><p>Foto di M. Sikošek</p><p style="text-align: center;">Le visite al Salone devono essere annunciate via e-mail: <a href="mailto:info@mnmu.rs">info@mnmu.rs</a></p><p style="text-align: center;">Indirizzo: Nemanjina n° 3, Belgrado</p><p style="text-align: center;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU0-dTByUPRL_Ne91tt_j_86gWGLOUtS9SF3XhaKRjG2OOlBdV7hy3g7Kd5Vxj_NMXHvXI2yyCuntxM4bsf20Mj4D7z09JpQnXqk6KVxZ-vX8y7WdRsZgbwbsCI_d2lBmm9n2TnudMf3VCPdpV40-I0I8JTZ93PuNlEQAwIBdsYEfeSP5zteNrCBVQtQ8-/s794/diptihzbirka02-768x794.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="794" data-original-width="768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU0-dTByUPRL_Ne91tt_j_86gWGLOUtS9SF3XhaKRjG2OOlBdV7hy3g7Kd5Vxj_NMXHvXI2yyCuntxM4bsf20Mj4D7z09JpQnXqk6KVxZ-vX8y7WdRsZgbwbsCI_d2lBmm9n2TnudMf3VCPdpV40-I0I8JTZ93PuNlEQAwIBdsYEfeSP5zteNrCBVQtQ8-/w620-h640/diptihzbirka02-768x794.jpg" width="620" /></a></div><br /><p style="text-align: left;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p><br /></p><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://lepotazivota.rs/salon-oto-bihalji-merina/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="243" data-original-width="750" height="65" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjgA3lhfAi6iABTmqoIsUnObCsqUnvAdnK1-V81rrAr8N-CtSmjFuRpGL6uHq8nDjhMsEk9p8ydLM8vb-P9rDrrpA_FXhVQrK0G9laRqiHmW1EANAcVZ9Dksu4xL8NWGVndUMgLyxwHlM_VRXRvFkIkZ0FRlG2ONmsIBVXHAc687hucOpFwhdqLCPQ5NFN/w200-h65/lepotazivotabaner-750x243.jpg" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><p> </p><p></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-88842761982763163472023-11-13T20:52:00.003+01:002023-11-13T20:52:48.667+01:00A Kovačica sono esposti anche i dipinti dei pozzi di Padina<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMDmgQ-M9GyyO2njXHejccbx_giEbDJNh70fbL75F9wqomOx9hUmy9L5FUC-1iiNw26Nauv7AIuyVQaN3kWEwbq05713VQ2WlzQ8EtJUxmneJLGR8L-HbfPffQM3DBRstUA_IJX2G771nkYHI_PBCWRTFmh981wo8oWqQtMvorx5xk9MxAXLxgl8sPgPx/s1008/13112023-mletavoda.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="1008" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMDmgQ-M9GyyO2njXHejccbx_giEbDJNh70fbL75F9wqomOx9hUmy9L5FUC-1iiNw26Nauv7AIuyVQaN3kWEwbq05713VQ2WlzQ8EtJUxmneJLGR8L-HbfPffQM3DBRstUA_IJX2G771nkYHI_PBCWRTFmh981wo8oWqQtMvorx5xk9MxAXLxgl8sPgPx/w640-h352/13112023-mletavoda.jpg" width="640" /></a></div><br /><p></p><p><br /></p><p>Articolo di: Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 13 novembre 2023</p><p><br /></p><p>Venerdì 10 novembre nella Galleria d'Arte Insitné si è svolta la presentazione del libro e la mostra dei dipinti di Pavel Povolný Juhás, dal titolo Padinské studne – acqua sotterranea.</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/pS9Jx321GNk" width="520" youtube-src-id="pS9Jx321GNk"></iframe></div><br /><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2023/11/13/obrazy-padinskych-studni-vystavene-aj-v-kovacici/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZsSMnzlxJJsIeASIUIyT0z3fGx-HSPlbZP4bmiFIEVGJQ76xpEHvHHGSPZzPq1OQz_YAXf9qMuQIPV-4Rdrn5z4DNJ7HHRhdNUwWeBcoZ_jzVyc1jAx-6_5348PFJ2s0m9nYQUfxRyRA2HLRbDMbTUEJituiaNlMnpRerWVu3RfHnj3o5xkmRWJRjyg-5/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-70079352241433596682023-11-12T10:00:00.001+01:002023-11-13T20:53:09.945+01:00Un libro sull'"acqua sotterranea" e immagini dei pozzi di Padina<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2XZz4KHTDfJos5j78bkJz_SeoqupGaOaeoeAK9jY6B1oo0xLzOsISgjx4X2gsOg3ak8fvF0AQFmSyIp9YkzESh3cDXCycz9xPFk-Jv6Rg3Nu_FZkdqqYQFdqnscfOMnLwlJ9QCCyWk3yYXwNCBxeVD_2nwZ7miRLq-pYDRsP2LkqCX8V9ujS5CNwCJcdF/s2048/398133990_10211307718004758_8475907809894640525_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2XZz4KHTDfJos5j78bkJz_SeoqupGaOaeoeAK9jY6B1oo0xLzOsISgjx4X2gsOg3ak8fvF0AQFmSyIp9YkzESh3cDXCycz9xPFk-Jv6Rg3Nu_FZkdqqYQFdqnscfOMnLwlJ9QCCyWk3yYXwNCBxeVD_2nwZ7miRLq-pYDRsP2LkqCX8V9ujS5CNwCJcdF/w452-h640/398133990_10211307718004758_8475907809894640525_n.jpg" width="452" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Articolo di <a href="https://hl.rs/author/stevanl/">S. LENHART</a> - 11/11/2023</p><p><br /></p><span style="font-size: medium;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOcaydqkyjiqOJK2edWCHbn5p2xI_BcT1MuHLkwGNEYe6VlKt3ZQhGvZGURjyggcW5mt5U6NTBZKBdem54OVRMqE8xjqPxBxG4Zua-dF1ws9sQAMPBth1NOsKN62i9XmZ1PegJtq7XSF8vkh3UPh46g2G9Nq_wbY_FNPrq9o8iYRdIreVGJMyx_e3Z1PQ/s600/juhas-zaber-prva-studna-600x473.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="600" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOcaydqkyjiqOJK2edWCHbn5p2xI_BcT1MuHLkwGNEYe6VlKt3ZQhGvZGURjyggcW5mt5U6NTBZKBdem54OVRMqE8xjqPxBxG4Zua-dF1ws9sQAMPBth1NOsKN62i9XmZ1PegJtq7XSF8vkh3UPh46g2G9Nq_wbY_FNPrq9o8iYRdIreVGJMyx_e3Z1PQ/s320/juhas-zaber-prva-studna-600x473.jpg" width="320" /></a></div><br /><br /></span><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;">Venerdì 10 novembre nella Galleria Insitného úmeni a Kovačice si è tenuta la presentazione della seconda edizione del libro Padinské studne – Mletá voda dell'autore Pavel Povolný-Juhás e contemporaneamente è stata inaugurata la mostra dei suoi dipinti .</span><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbPjbu8rla9EKOGBO3LqXMmYZhQkwkPNjzlyJk9OzSK1kJiOZiLLLvSGxC6MJsIocxaj7VRHYl0PQg83fBmO5cTAdTn7zY_TqcWNRzSOzPnBISwtULHw6hY_PU9wHI8RFqGWinEmK30PNxxWRYYF08CigPL8o-6OBCOWZwYPzlYWD3AJ7LcmsrfbTr9xyv/s2560/juhas-riaditelka-zolnajova-barcova-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1928" data-original-width="2560" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbPjbu8rla9EKOGBO3LqXMmYZhQkwkPNjzlyJk9OzSK1kJiOZiLLLvSGxC6MJsIocxaj7VRHYl0PQg83fBmO5cTAdTn7zY_TqcWNRzSOzPnBISwtULHw6hY_PU9wHI8RFqGWinEmK30PNxxWRYYF08CigPL8o-6OBCOWZwYPzlYWD3AJ7LcmsrfbTr9xyv/s320/juhas-riaditelka-zolnajova-barcova-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />I presenti all'inaugurazione sono stati accolti dalla direttrice della Galleria d'arte naif, Anna Žolnaj -Barcá , che ha letto la biografia dell'autore, ha parlato del suo lavoro di pittura naife gli ha consegnato una lettera di ringraziamento per la collaborazione di successo a lungo termine con la galleria, di cui Pavel Povolný-Juhás è diventato membro nel 2013.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvV-v0rt0OjvQQNEtyKkEoZJtKpen5nhS7bZD8Y4_vsX-C8r8x7qsrAxYCJFfD3AOlaRwZVpPiNuv2qmeEUern5XXMj3tdEJvOY-bmDZRchwTCewtCHZ20s6xGo64wSmUZOLCmGkC_OvjdD0535iqTuyXgwAb0LWzWYHbzJ3alnDCWgWRkcldV5B5v-1Hc/s750/juhas-riaditel-kniznice-stevanovski-scaled-e1699725048854-750x375.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="750" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvV-v0rt0OjvQQNEtyKkEoZJtKpen5nhS7bZD8Y4_vsX-C8r8x7qsrAxYCJFfD3AOlaRwZVpPiNuv2qmeEUern5XXMj3tdEJvOY-bmDZRchwTCewtCHZ20s6xGo64wSmUZOLCmGkC_OvjdD0535iqTuyXgwAb0LWzWYHbzJ3alnDCWgWRkcldV5B5v-1Hc/s320/juhas-riaditel-kniznice-stevanovski-scaled-e1699725048854-750x375.jpg" width="320" /></a></div><br />Del libro presentato Padinské studne – Mletá voda ha parlato a nome dell'editore il direttore della Biblioteca comunale di Kovačica, Slobodan Stevanovski, il quale ha ricordato che la prima edizione di questo libro è stata presentata agli incontri Babinka di quest'anno a Padina, e questa seconda edizione viene integrato e stampato su carta di migliore qualità. Stevanovski ha osservato che si tratta di una testimonianza scritta rara e interessante sulla vita nel periodo passato in questa parte del Banato. Lui ha anche annunciato che si sta lavorando per tradurre il libro in serbo.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt70_02DGV3f1axzRgQF_Nylszs3ZswWugNL2Pbj4wSQnsB0R8SC_ijSnJ9B0yjIdANGOBF8KM4q1wy28WQHzCCK2FCKwYwWLn5VsgdUp6-v2fGEFj4plzHTDc6mwQeCpPrF8O2VDlJt_2fl0qmldstVD0HSBo-rP29dN4A8SryY-t3jBBkV2wHHX4QIWi/s1883/juhas-riaditelka-zolnajova-barcova-scaled1.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1883" data-original-width="1063" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt70_02DGV3f1axzRgQF_Nylszs3ZswWugNL2Pbj4wSQnsB0R8SC_ijSnJ9B0yjIdANGOBF8KM4q1wy28WQHzCCK2FCKwYwWLn5VsgdUp6-v2fGEFj4plzHTDc6mwQeCpPrF8O2VDlJt_2fl0qmldstVD0HSBo-rP29dN4A8SryY-t3jBBkV2wHHX4QIWi/s320/juhas-riaditelka-zolnajova-barcova-scaled1.jpg" width="181" /></a></div><br /><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>L'autore del libro, Pavel Povolný-Juhás, ha spiegato cosa rappresenta realmente l'acqua sotterranea nel titolo del libro e ha parlato degli antichi pozzi di Padina. Come ha raccontato, un tempo a Padina c'erano 12 pozzi così grandi , e intorno a ciascuno si radunava un gran numero di cittadini, tanto che questi luoghi erano veri e propri centri di villaggi. Anche il pittore Povolný-Juhás ha raffigurato questi pozzi nei suoi dipinti che potete vedere nella mostra attuale a Kovačica.<div><br /></div><div><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzBrPViwpYm2J0ifeYwSr4zoUsc7QMmp5ip1Euk-Ntd18eK1HTtPZLOWZCQdaQ7Lm1055qQqeAj4KRcIh2pbEyufGQOBQFyAC7qSGox0TFkGNQ_AvpY6FVBrg1F321cpHcKakIxNknj296miid9JBJDMPvnETp57LFqvGaZRLlOEvhgSIY9px4BDrveQGK/s797/juhas-vystavu-otvorila-predsednicka-nrsnm-600x797.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzBrPViwpYm2J0ifeYwSr4zoUsc7QMmp5ip1Euk-Ntd18eK1HTtPZLOWZCQdaQ7Lm1055qQqeAj4KRcIh2pbEyufGQOBQFyAC7qSGox0TFkGNQ_AvpY6FVBrg1F321cpHcKakIxNknj296miid9JBJDMPvnETp57LFqvGaZRLlOEvhgSIY9px4BDrveQGK/s320/juhas-vystavu-otvorila-predsednicka-nrsnm-600x797.jpg" width="241" /></a></div><br />Un estratto del racconto Il pozzo di Šajben, tratto dal libro presentato, è stato letto dalla scrittrice di Kovačica, Mária Kotvášová-Jonášová e la mostra di dipinti del pittore Povolný-Juhás è stata inaugurata dalla presidente del Consiglio di nazionalità della minoranza nazionale slovacca Dušanka Petráková.<br /><br />Al programma dell'inaugurazione hanno preso parte anche il fisarmonicista Vladimír Halaj, la cantante Daria Poničanová e la scrittrice Adriana Čížiková . La moderatrice del programma era Anastázia Ondríková.<br /><br /><br /></div><div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://hl.rs/kniha-o-mletej-vode-a-obrazy-padinskych-studni/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="286" height="29" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsAuBOT4LIHMPZTj1OEM-HRRoSUhicuu_19742T8W49VTz83cNR1J0gM4GfEy6w8cmc_o7mBy_0Jc2_YuqbXY_Fx6_bMRS04oloqsPEjXYZRgyPPQu-lr1Pqq7-C2yfZid6Ksjho95Da6SPDLqv9KOF_g40yGLUk5KvH_5yXEuUTNhcjhu-xZGUBhMyMH/w200-h29/HL_logo_web-color2-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-12496207661168531652023-11-07T17:37:00.001+01:002023-11-07T17:37:43.655+01:00Dipinti di Kovačica esposti a Timisoara<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj8RcYNbG6WDVGhHyvT1wI0xDkSSOudBgsfC3_SKqF-ttROSKQAx2lSVrzmfUIQ0CiXOQU5r3YEIf9VIk6cc1NIa0fBIKzYDax7fH-RHod4CnNAJ_4xH78JK7ldc8ZR1XQPOwNAbZL9fd-v42yqeOFn3G8AF66EdVBSpxrkMbEQg5tI_zu4NOkvSkoDfmn/s966/07112023-temisvar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="545" data-original-width="966" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj8RcYNbG6WDVGhHyvT1wI0xDkSSOudBgsfC3_SKqF-ttROSKQAx2lSVrzmfUIQ0CiXOQU5r3YEIf9VIk6cc1NIa0fBIKzYDax7fH-RHod4CnNAJ_4xH78JK7ldc8ZR1XQPOwNAbZL9fd-v42yqeOFn3G8AF66EdVBSpxrkMbEQg5tI_zu4NOkvSkoDfmn/w640-h362/07112023-temisvar.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 7 novembre 2023 </p><p><br /></p><p>Le opere dei membri della Galleria d'Arte Naif di Kovačica sono state presentate nel Palazzo Stefanija a Timisoara, in Romania. La mostra è il risultato di una collaborazione tra la Galleria d'Arte Naif di Kovačica e l'organizzazione Prin Banat di Timişoara, ed è realizzata nell'ambito del programma Timișoara Capitale Europea della Cultura 2023.</p><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/HxUN0mLYju8" width="520" youtube-src-id="HxUN0mLYju8"></iframe></div><br /><p style="text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2023/11/07/slike-iz-kovacice-izlozene-u-temisvaru/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_qI6geVgxbKeU-Zx_9e52qvuynTt1F6iAceK6cCM_E13jWiFPPMF_oRJgK99eVW09lbW4bvmDS07UiLpkkOM635q8fhC9XDNQQQn2xt8EIY9h8tx4Y72FYeWQQOp3Mk8QKo4BoKqK4LHMrhwGP84vIgc3NLq310L9ETHuJN2qF9hjsN7BseLrcuxjWz3/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-17594113314949435112023-10-28T21:36:00.001+02:002023-10-29T15:02:36.784+01:00La mostra "Ho iniziato a vedere i colori" porta l'arte naif al Palazzo Stefania di Timișoara<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO98vcZt1takwq2AJgSM0wRoh9w3-L2ZE_6pnHJ-FvtVIa3G6EboWdn54ifCbDrXXhyusCwh1nZAeqHFKhCw3gTB3Yv51RtucgKKh8ZttkUyP_OAMbdHggTfnQPnkkOwUvxj-kpysmCEBBPCjeO0mDqVI2ZmyznCTLU2tb22MxcvHnqjtJ4LDuklmxUTq3/s768/event-cover_Am-inceput-sa-vad-culorile_final-01-768x466.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="768" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO98vcZt1takwq2AJgSM0wRoh9w3-L2ZE_6pnHJ-FvtVIa3G6EboWdn54ifCbDrXXhyusCwh1nZAeqHFKhCw3gTB3Yv51RtucgKKh8ZttkUyP_OAMbdHggTfnQPnkkOwUvxj-kpysmCEBBPCjeO0mDqVI2ZmyznCTLU2tb22MxcvHnqjtJ4LDuklmxUTq3/w640-h388/event-cover_Am-inceput-sa-vad-culorile_final-01-768x466.png" width="640" /></a></div><br /><p></p><p> Articolo di Stejarel Ionescu del 26/10/2023</p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEeqD5ZQ_8YDuDRARKrZsPyZBjXW2jvJncDtf4WqnIAA_8w33AjWWmDICxOSRbQDSaDngVejfK6WGzzSwpJy3Xd28lQNujybwtISHnPwTB1r0rLVsQ2SCHy-MGoYK7LuBite9CoVGe0zGqyuoSSi6YC6f8KZwillqwhn4LWEsplLtyXcaW6S2iWrlT2MPW/s2048/395615445_10211296335600205_6703126738900412273_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="921" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEeqD5ZQ_8YDuDRARKrZsPyZBjXW2jvJncDtf4WqnIAA_8w33AjWWmDICxOSRbQDSaDngVejfK6WGzzSwpJy3Xd28lQNujybwtISHnPwTB1r0rLVsQ2SCHy-MGoYK7LuBite9CoVGe0zGqyuoSSi6YC6f8KZwillqwhn4LWEsplLtyXcaW6S2iWrlT2MPW/s320/395615445_10211296335600205_6703126738900412273_n.jpg" width="144" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Per un mese, dal 27 ottobre al 27 novembre 2023, l'Associazione Prin Banat organizza presso il Palazzo Ștefania (Timișoara, Piața Romanilor, n. 2) la mostra d'arte "Ho iniziato a vedere i colori", un vibrante viaggio attraverso i colori che illustrano tradizioni, natura e vita quotidiana, realizzate da artisti naif provenienti da Serbia e Romania.<div><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiADERDbP8VwlaMs6qon6Jq3aUy2uROudKohym1zNNkHXObF2TA0HL2hLu-GiT0hsLIl67MEkosZyU306gsZUR6OK9eAi18ninSBw0xVGCORJMz9Jx96Z1Hig86gF_Sdpbo5m1qMrITGVdJ1bPhUDJTuaOorFYnbMDvrgQ8BQFKoXhf-n5_lbbJVHYfL-wx/s2048/395613065_10211296335720208_1052684578031314677_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiADERDbP8VwlaMs6qon6Jq3aUy2uROudKohym1zNNkHXObF2TA0HL2hLu-GiT0hsLIl67MEkosZyU306gsZUR6OK9eAi18ninSBw0xVGCORJMz9Jx96Z1Hig86gF_Sdpbo5m1qMrITGVdJ1bPhUDJTuaOorFYnbMDvrgQ8BQFKoXhf-n5_lbbJVHYfL-wx/w400-h180/395613065_10211296335720208_1052684578031314677_n.jpg" width="400" /></a></div><br />" Ho iniziato a vedere i colori" è una mostra di arte naif dalla Serbia e dalla Romania, curata da Andreiana Mihail. Le 35 opere presentate non pretendono di essere un compendio storico-esplicativo, ma compongono piuttosto un percorso tra i temi dominanti nell'arte naif: lavoro, natura, famiglia, tempo libero, feste religiose e tradizioni - trattati con semplicità, senza costruire alcuna analisi critica. della realtà.</div><div><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ppeDQJWzWA1ool5BEMw3-wSclhegGHV7hlCurL_-NZw9wqhdvrjhyphenhyphenxHQMatdmiWa12S385g2ndWmKmwM-hmHUJm1BlVYz4VIz9Lr8WPjbYFVMEZAcJgQgk6JcN3sL0MyWIJlBFhlvWim8ghIw1liKgtxQNqOvXlcYODkOQkkhjnR2rCix6h30jfquG7u/s2048/394582150_10211296336120218_3274597917929766957_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ppeDQJWzWA1ool5BEMw3-wSclhegGHV7hlCurL_-NZw9wqhdvrjhyphenhyphenxHQMatdmiWa12S385g2ndWmKmwM-hmHUJm1BlVYz4VIz9Lr8WPjbYFVMEZAcJgQgk6JcN3sL0MyWIJlBFhlvWim8ghIw1liKgtxQNqOvXlcYODkOQkkhjnR2rCix6h30jfquG7u/w400-h180/394582150_10211296336120218_3274597917929766957_n.jpg" width="400" /></a></div>Ciò che guardiamo è riprodotto esattamente come visto e non va messo in discussione. L'intento è esplicito: creare per un pubblico e comunicare con esso, raccontare la propria vita e le vicende quotidiane, ma anche il desiderio di inventariare, documentare e archiviare avvenimenti importanti della comunità. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDvg5YhAj0_JAvAnvEj4ulRx47Qc_zlcgcACBfTkaGeiHajVGm6TCOP8yRfz_-51ad7GuTrwGq72QeeHskAJbW9ZufVIXsdbzi9GFgaS2EXG5VcpVlKSlZAI9ZCGtUK6ocTVzFDf-qxbd8OgrN11aPOlpVA9AJlW1T7DpjJiso1t7pMUXO5QGpWG4MZmQa/s2048/394600739_10211296335880212_3659224394561823926_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDvg5YhAj0_JAvAnvEj4ulRx47Qc_zlcgcACBfTkaGeiHajVGm6TCOP8yRfz_-51ad7GuTrwGq72QeeHskAJbW9ZufVIXsdbzi9GFgaS2EXG5VcpVlKSlZAI9ZCGtUK6ocTVzFDf-qxbd8OgrN11aPOlpVA9AJlW1T7DpjJiso1t7pMUXO5QGpWG4MZmQa/w400-h180/394600739_10211296335880212_3659224394561823926_n.jpg" width="400" /></a></div><br />Del resto, secondo la teoria di Platone, l'arte è l'imitazione della realtà, dell'originale, niente di più, il che rende indubbiamente naif la pittura con alcuni limiti tecnici. Tutto è come visto: narrazioni brevi, senza oscurità e difficoltà, l'occhio essendo richiesto solo dal contatto immediato con i tanti colori e personaggi.<div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIujvp22MpBkpKfbtw932G0mDA33KGC4v4dcZAMOQ5j0sR8K9ZoKLRf9V-ygp2r2uy4SF9ngPFmt0XeCduAqI2S0J3lY42Atp3Vk5ddecFMHrTV5-4SBFjwpC_XdURT3tw0gG8Lu4pGR5gabwN3ydPsaoGWtcq0GhFToouckvF4Ympu7SiElUOHKXkL_6p/s2048/395371707_10211296336480227_1585082194376635791_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIujvp22MpBkpKfbtw932G0mDA33KGC4v4dcZAMOQ5j0sR8K9ZoKLRf9V-ygp2r2uy4SF9ngPFmt0XeCduAqI2S0J3lY42Atp3Vk5ddecFMHrTV5-4SBFjwpC_XdURT3tw0gG8Lu4pGR5gabwN3ydPsaoGWtcq0GhFToouckvF4Ympu7SiElUOHKXkL_6p/w400-h180/395371707_10211296336480227_1585082194376635791_n.jpg" width="400" /></a></div><br />Le opere d'arte sono presentate in modo unico, in una casa a grandezza naturale, costruita all'interno del Palazzo Ștefania, secondo un progetto dell'architetto Vinklu (Ștefan Păvăluță). La mostra è presentata nell'ambito del Moving Homes Festival 2023 e realizzata in collaborazione con il Comune di Timișoara, attraverso il Project Center, la Galleria d'arte Naive di Kovačica, il Consiglio della contea di Caraș-Severin e il Museo etnografico della contea e il Caransebeș Reggimento di frontiera.</div><div><br /></div><div><br /><br /><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQHnoxmsuDDpNRtGV23Ul3cubn94DQrxk-2ZiNe2FyeabGOJaLDsS0-voA4rEZ-FJhxatwhg4ajcH1KK9vbPowCgSYeKCBGxSxu5MC56rCrToxWKI1qPzJNVZo0ZY1cakYgrvqRWl8Sz3BlMaj8v__mObluhZgkaRUnY54n5BTfEk71mHTINM2DDqs7OkX/s2048/394621321_10211296336280222_5031701143819048221_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQHnoxmsuDDpNRtGV23Ul3cubn94DQrxk-2ZiNe2FyeabGOJaLDsS0-voA4rEZ-FJhxatwhg4ajcH1KK9vbPowCgSYeKCBGxSxu5MC56rCrToxWKI1qPzJNVZo0ZY1cakYgrvqRWl8Sz3BlMaj8v__mObluhZgkaRUnY54n5BTfEk71mHTINM2DDqs7OkX/w400-h180/394621321_10211296336280222_5031701143819048221_n.jpg" width="400" /></a></div><br />L'inaugurazione della mostra " Ho cominciato a vedere i colori" avrà luogo venerdì 27 ottobre, alle ore 19:00. La mostra può essere visitata dal 28 ottobre al 27 novembre 2023, tutti i giorni, dalle 11:00 alle 18:00, e l'ingresso è gratuito.<br /><br /> <br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-q0xDSy4_71gwOaRCykLaipaaBzfMeZBplkH15ngCcsWaMpeZZ_DQWe4Oby9V4Rw_WszKa82Sn8sMGiKRrrRY5ACXC_r1BSzDPU2MZ0Bv89vi0CyMKPozr4eisSqEEcxeme4tcoHSfpkDipYfwh5_m9ykQD62BbABClfri04wT4wTxI4jVFtOGbYDO1R/s2048/395374558_10211296336680232_8915945858892636214_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-q0xDSy4_71gwOaRCykLaipaaBzfMeZBplkH15ngCcsWaMpeZZ_DQWe4Oby9V4Rw_WszKa82Sn8sMGiKRrrRY5ACXC_r1BSzDPU2MZ0Bv89vi0CyMKPozr4eisSqEEcxeme4tcoHSfpkDipYfwh5_m9ykQD62BbABClfri04wT4wTxI4jVFtOGbYDO1R/w400-h180/395374558_10211296336680232_8915945858892636214_n.jpg" width="400" /></a></div><br />L'evento è organizzato dall'Associazione Prin Banat, all'interno del Camine in<br /><br />movimento - un progetto che fa parte del programma culturale nazionale "Timișoara - Capitale europea della cultura nel 2023", finanziato dal Comune di Timișoara attraverso il Timișoara Project Center. Evento realizzato con il sostegno di VISTA Bank.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbjP2ynIMSXkOhbynaGok9KvDRbI0pVIS6R1UTkMqhnetSPwpGyvWy67WEVA-udiDkJAncbhfum9fLPxsTP6d4nOGAPRkngEo-vQUVLSOTwvRMLYHngcmrzavwZnvmbORY2KBQ5PQUyJZBTPRZgBML3hcJ-YZE9ex5orC43VAJfx3oTi4H1DQnx0SjrlxV/s2048/395386643_10211296336400225_5832015469951237206_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbjP2ynIMSXkOhbynaGok9KvDRbI0pVIS6R1UTkMqhnetSPwpGyvWy67WEVA-udiDkJAncbhfum9fLPxsTP6d4nOGAPRkngEo-vQUVLSOTwvRMLYHngcmrzavwZnvmbORY2KBQ5PQUyJZBTPRZgBML3hcJ-YZE9ex5orC43VAJfx3oTi4H1DQnx0SjrlxV/w400-h180/395386643_10211296336400225_5832015469951237206_n.jpg" width="400" /></a></div><br />Partner: Fondazione Culturale Jazz Banat, Comunità Rumena di Serbia, Associazione<br /><br />Il Memoriale della Rivoluzione del 16-22 dicembre 1989 a Timişoara.<br /><br /> Informazioni sull'Associazione Prin Banat</div><div><br /></div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDU0Hik3AUxD6rGlkE6kh79d0SJw46pB82aHbqjizXQnHJRU2tPveDxIhx0hWa0w8tQuISi9NL5jh3rYmR-qpQibDtz6CRV3Nke2zZbkGJnZ3TmBgXZZYn0laHjY3NhldqhOX9w8O7sQh1uvr6EKmXurvdaqUOlc6eaLsilrCjUiVK8yaKbd_Uk1R3Eu0t/s2048/395401945_10211296336840236_1489432510320069273_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDU0Hik3AUxD6rGlkE6kh79d0SJw46pB82aHbqjizXQnHJRU2tPveDxIhx0hWa0w8tQuISi9NL5jh3rYmR-qpQibDtz6CRV3Nke2zZbkGJnZ3TmBgXZZYn0laHjY3NhldqhOX9w8O7sQh1uvr6EKmXurvdaqUOlc6eaLsilrCjUiVK8yaKbd_Uk1R3Eu0t/w400-h180/395401945_10211296336840236_1489432510320069273_n.jpg" width="400" /></a></div>L'Associazione Prin Banat nasce nel 2016, come naturale continuazione dell'omonimo progetto editoriale, con l'obiettivo di documentare e promuovere i valori locali e incentivare il turismo culturale nella regione dello storico Banato (che oggi si estende sul territorio di Romania, Serbia e Ungheria). A medio e lungo termine, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIg2rOVxDL-3aRD0w-vRsKfLTAUahcm6LBuH0rewoJP40FPIfhi2w7LIe0tJL8ZKeS-K1EwHVRwiqx2QAKr2wKdKSA6HuZa62qlLHJ4EVV5aX2J9KMi3n1lDarDlXcerxJlhLv9jKZGCc2Yxknz6uKcVtFcwMLv4kxft3n7DgZ3E-hQD_g_-5uFWxecpxs/s2048/395461315_10211296336200220_5041122374653216337_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIg2rOVxDL-3aRD0w-vRsKfLTAUahcm6LBuH0rewoJP40FPIfhi2w7LIe0tJL8ZKeS-K1EwHVRwiqx2QAKr2wKdKSA6HuZa62qlLHJ4EVV5aX2J9KMi3n1lDarDlXcerxJlhLv9jKZGCc2Yxknz6uKcVtFcwMLv4kxft3n7DgZ3E-hQD_g_-5uFWxecpxs/w400-h180/395461315_10211296336200220_5041122374653216337_n.jpg" width="400" /></a></div><br />l'Associazione THROUGH BANAT si propone i seguenti obiettivi: identificare, inventariare, documentare e promuovere gli obiettivi nell'ambito del patrimonio storico-culturale, naturale e immateriale (tradizioni, costumi, gastronomia, ecc.) della storica regione del Banato ; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi58L4aO9J9P6sJaIGKvX5z9_DR7SpdVMZ2QxiIKeK7WdcnWGPDBhDUvf17C4-272_Cy52tas8n6MyV3nR3V54aVSFsk915sXir8i56mgFCTv9y_FZ9ejwVt1lfyJaF8ViHPUJH2M0Hkix8_hwTrV79Tr-Qr8X5Z4_ayix278-UsQ0pEQZZ7bgjVNk4lh5O/s2048/395462286_10211296335960214_491216191654614758_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi58L4aO9J9P6sJaIGKvX5z9_DR7SpdVMZ2QxiIKeK7WdcnWGPDBhDUvf17C4-272_Cy52tas8n6MyV3nR3V54aVSFsk915sXir8i56mgFCTv9y_FZ9ejwVt1lfyJaF8ViHPUJH2M0Hkix8_hwTrV79Tr-Qr8X5Z4_ayix278-UsQ0pEQZZ7bgjVNk4lh5O/w400-h180/395462286_10211296335960214_491216191654614758_n.jpg" width="400" /></a></div><br />attirare l'attenzione e sensibilizzare le comunità sullo stato di degrado del patrimonio culturale immobile nella storica regione del Banato; incoraggiare azioni di cooperazione culturale e coinvolgere i singoli individui in attività civiche di interesse comunitario. Dal 2018 l’Associazione Prin Banat è membro di Europa Nostra.</div><div><br /></div><div><br /><p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 15px;"><strong></strong></p><div class="separator" style="background-color: white; box-sizing: inherit; clear: both; color: black; font-family: Lato; font-size: 16px; text-align: center;"><strong><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBTmTt1RDOE8Usn7jB_Nr_UEQRoQEt5K0xuVCFnqUg8w0YShCe3Sm5R1aTrYDfn2f67KZ2tSaxFUzYR18ApEIe8rbpP6uKaYIDdXav3OnwLAi2MKLTyKgz1USeek-rHBCrriNtXy2Vc_HgZwXnoQVk-0LunkU2j9pSMX30AVkZemHT6TzIawCT3q7-SSz/s2048/395507976_10211296336960239_7694373418295712179_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBTmTt1RDOE8Usn7jB_Nr_UEQRoQEt5K0xuVCFnqUg8w0YShCe3Sm5R1aTrYDfn2f67KZ2tSaxFUzYR18ApEIe8rbpP6uKaYIDdXav3OnwLAi2MKLTyKgz1USeek-rHBCrriNtXy2Vc_HgZwXnoQVk-0LunkU2j9pSMX30AVkZemHT6TzIawCT3q7-SSz/w400-h180/395507976_10211296336960239_7694373418295712179_n.jpg" width="400" /></a></strong></div><strong><br /></strong><span style="box-sizing: inherit;">A</span><strong><span style="color: black; font-family: Lato;"><span style="background-color: white; box-sizing: inherit;"> </span></span></strong>proposito di Case in movimento<br /><br />Case in movimento (Moving Fireplaces) è sia un progetto la cui attualità durerà nel tempo, sia una piattaforma per esplorare il fenomeno della migrazione come realtà del passato e del presente del Banato e dell'Europa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HDdjvbdWq3WHdaCw-HzRp96aozW-Ws4ZhfW0Pup3AuXfmgraxwDCsPcTdVM6Jw8wEWvyDeT1WYmeBWOL_v6_kn-9sBJfcKt6rhgs-sSpZwaDjUBV6OpcfeN8y3QGO_H95v3H0s2zhAp88NnRhP-DUaAq2oVU4uh0urLp4ik385hN7qlQVNVWsDfAoKL-/s2048/395605411_10211296335800210_6791789730571687283_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="921" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7HDdjvbdWq3WHdaCw-HzRp96aozW-Ws4ZhfW0Pup3AuXfmgraxwDCsPcTdVM6Jw8wEWvyDeT1WYmeBWOL_v6_kn-9sBJfcKt6rhgs-sSpZwaDjUBV6OpcfeN8y3QGO_H95v3H0s2zhAp88NnRhP-DUaAq2oVU4uh0urLp4ik385hN7qlQVNVWsDfAoKL-/s320/395605411_10211296335800210_6791789730571687283_n.jpg" width="144" /></a></div><br />La casa è, per eccellenza, simbolo del comfort, della sicurezza e del calore di una casa, e documentare le storie di chi è in viaggio, per diversi motivi, è il presente della nostra società e vere e proprie pagine di storia per le generazioni future. Case in movimento è realizzato dall'Associazione Prin Banat. Il progetto fa parte del Programma Culturale "Timișoara 2023 - Capitale Europea della Cultura" ed è finanziato dal Comune di Timișoara, attraverso il Project Center.<p></p><p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 15px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: left;">Foto tratte dal sito di <span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; font-size: inherit; font-weight: inherit;"><a href="https://www.facebook.com/ana.z.barca">Ana Žolnaj Barca </a></span></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://oficialmedia.com/expozitia-am-inceput-sa-vad-culorile-aduce-arta-naiva-la-palatul-stefania-din-timisoara/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="120" data-original-width="479" height="50" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8aKDLvBixqbFMwNxB7KmNyR-20tUuKHXHjRFJaL-EdCLrXFkVQCpNiZLhxTlykBszMGu_r663yKAZscvjFMQN7fPINRMLjW4EoSy4ZVhEsSJiGO2H_25qIy_qtz3pxUe88SDJOcONHkGnOwun09abFMbs7NfhHcvocOEaZLK3dA38JktVGnyScMVbwU3V/w200-h50/Screenshot%20(1306).png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Video di</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/BestOFTimisoara" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="231" data-original-width="595" height="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0K6OhX47hYtdQQgeVbYG0bhvXbKKYOWRSKzQeydGxYRDJDsv9DpLr-ZTfhbRGklQK_JVue5DtkrUDL4z6p5mGxitv7AdhyjX9mYfR-_4NcM17lUlUjD-7QtgQ5-VbWCyjDlH2uCeqNpoUZvCTt2Edqn4Kf0E5W0nnlFPwg1hFGD-ZEhCzV4AKGve_lwa1/w200-h78/Screenshot%20(1308).png" width="200" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxm2XrzdEhwR8orvKQaowmQwQye25RnazxnfuhCRGzWSKdwOOgYmqTe3JWp4GjCil5Fo2WPVe9uiUBdVKJShA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 15px;"><br /> </p></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-87667319622412103792023-10-27T16:19:00.000+02:002023-10-27T16:19:42.805+02:00È stata inaugurata la prima mostra permanente del Salone Oto Bihalji-Merin a Belgrado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTiVPKXi9wl1X7cP1Yvyyc6aasHFOzDs-bhd751pCaqH7bWNuGRKw9rLlsQFnWeI2-MuZbXTRUP9apwq1HiC5R7w-vp0UTz2bmKcoGdtXRv3NEsGLJylW7K0MMTP7mD6tnj66FNtA-qrQw3mCdTPs0AfgZMmxa-xJDESWmNqx8zgj680E_ZoWdYlspVuTt/s575/Instagram-OBM-scaled.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="575" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTiVPKXi9wl1X7cP1Yvyyc6aasHFOzDs-bhd751pCaqH7bWNuGRKw9rLlsQFnWeI2-MuZbXTRUP9apwq1HiC5R7w-vp0UTz2bmKcoGdtXRv3NEsGLJylW7K0MMTP7mD6tnj66FNtA-qrQw3mCdTPs0AfgZMmxa-xJDESWmNqx8zgj680E_ZoWdYlspVuTt/w640-h640/Instagram-OBM-scaled.jpg" width="640" /></a></div><br /><br /><br />Giovedì 26 ottobre è stata inaugurata la prima mostra permanente del Salone Oto Bihalji-Merin, presso Nemanjina 3 a Belgrado, organizzata dal Museo dell'arte naif e marginale. In questa occasione è stato firmato un memorandum di collaborazione tra MNMU e il Museo d'Arte Contemporanea di Belgrado, insieme all'annuncio di una grande mostra dedicata a Oto Bihalja-Merin nel 2024.<br /><br />Dott.ssa Ivana Bašičević Antić, direttrice del Museo dell'arte naif e marginale, Maja Gojković, vicepresidente del governo della Repubblica di Serbia e ministro della Cultura, Senka Latinović, curatrice del Salone Oto Bihalji-Merin, e Marijana Kolarić, Il direttore del Museo d'Arte Contemporanea di Belgrado si è rivolto ai partecipanti.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4fTg24DSGOjmdHN70dpIrxikmy6u8_IH5rXZ0tOOBot8wTkrtWlgR5V0tkdKp5Wffm08N_iQNTI0QsaCnT4L6Ju986nS9xTs1dbOLH-Fl-ArcGcbaW-hRzSyRoGbxatEInIDKT0qplP3yeNOOqKZa0mHHqrIvP2jYUinB17v9CV4c0diR_7ZfYCpWUCWy/s1367/396711271_836775291781061_3370162165675855204_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4fTg24DSGOjmdHN70dpIrxikmy6u8_IH5rXZ0tOOBot8wTkrtWlgR5V0tkdKp5Wffm08N_iQNTI0QsaCnT4L6Ju986nS9xTs1dbOLH-Fl-ArcGcbaW-hRzSyRoGbxatEInIDKT0qplP3yeNOOqKZa0mHHqrIvP2jYUinB17v9CV4c0diR_7ZfYCpWUCWy/s320/396711271_836775291781061_3370162165675855204_n.jpg" width="320" /></a></div>La dottoressa Ivana Bašičević Antić ha detto nel suo discorso: "Oto Bihalji-Merin è sicuramente una delle figure più significative della scena intellettuale del dopoguerra, non solo in Jugoslavia, ma anche in tutta Europa. La forza di Otto, e il motivo per cui è diventato così importante come pensatore e critico, risiede fondamentalmente nel suo straordinario coraggio di osservare e interpretare l'arte senza alcuna limitazione. Che non segue le tendenze della moda e non ripete luoghi famosi, ma piuttosto apprezza e rispetta l'arte dei modernisti come Picasso e dei naif come Henri Rousseau, Petr Lubarda, Ilia Bosilj.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqtV7HuC0002cmMJwb4-z4cj3tonmAQxUO3jRD9NvxO3wlXxqv0UuMTsQHwt_cFJ2hyphenhyphenO7Ws8tXMalhwgqnITvOlYKIGoNf8IDZhmmSlNfMeqgQrrANjxymqk3PV6PlMKNe_WqVvnWA1AzHw4s3d8p6-nKj_E_4dBbsKVwk8SeJC4Y69Yb9L9VLeMUqGnh/s1367/396706742_836775305114393_8101602935234368988_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqtV7HuC0002cmMJwb4-z4cj3tonmAQxUO3jRD9NvxO3wlXxqv0UuMTsQHwt_cFJ2hyphenhyphenO7Ws8tXMalhwgqnITvOlYKIGoNf8IDZhmmSlNfMeqgQrrANjxymqk3PV6PlMKNe_WqVvnWA1AzHw4s3d8p6-nKj_E_4dBbsKVwk8SeJC4Y69Yb9L9VLeMUqGnh/s320/396706742_836775305114393_8101602935234368988_n.jpg" width="320" /></a></div>La direttrice del Museo delle Arti Naif e Marginali ha concluso il suo intervento con le parole: "Tutto questo non sarebbe stato possibile se non ci fosse stata un'iniziativa, e poi il sostegno al 100% e la forte fiducia dell'attuale Ministro della Cultura, che questo spazio, un legato e un grande uomo, trattati come un serio tesoro culturale della Serbia".<br /><br />Ivana Bašičević Antić ha consegnato a Maja Gojković uno speciale attestato di apprezzamento per lo sviluppo delle attività del museo.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8D3H1_uoE6ZlcMJgijc8Az3N2y55mHN9WW6plOjtRYL9XP7j6qnqL4WOsAHdNDk0_CgZw4wz7eEHQ9hSkg7P9dcgkzNcpn9mgXWV6I57Si6158El0XanZARA7uHW6lQCEbe8QnnVX0EOU8QKyVQgFhf5HeFl4GK_rZj9oTx54KWuQGREc-YlcaDxgBOt1/s1367/396720968_836775285114395_335513774890798612_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8D3H1_uoE6ZlcMJgijc8Az3N2y55mHN9WW6plOjtRYL9XP7j6qnqL4WOsAHdNDk0_CgZw4wz7eEHQ9hSkg7P9dcgkzNcpn9mgXWV6I57Si6158El0XanZARA7uHW6lQCEbe8QnnVX0EOU8QKyVQgFhf5HeFl4GK_rZj9oTx54KWuQGREc-YlcaDxgBOt1/s320/396720968_836775285114395_335513774890798612_n.jpg" width="320" /></a></div>Maja Gojković, vicepresidente del governo della Repubblica di Serbia e ministro della Cultura, nel suo discorso ha sottolineato: "Oggi, tre decenni dopo la sua morte, Oto Bihalji-Merin è ancora presente come fonte di ispirazione per numerosi creatori, soprattutto d'arte storici. Con la prima mostra permanente al Salone, celebriamo la grande opera di Otto Bihalji-Merin, la sua personalità, e diamo un nuovo slancio alla vita culturale della capitale. Sono certo che tutto il pubblico della cultura accoglierà con grande piacere la grande mostra che sarà organizzata in suo onore il prossimo anno al Museo d'Arte Contemporanea".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRNt3K-5xEZflcEMV5F16HA8q-egG7HcGvjI3e7q35_6jLGf7wcZ3OWeWZKNVx4of92iX9Y6wXZe0_BkvFhWf2Whymtzo5GLNZcbhHCmGdpx-xYgmYEITV4qxdYNJZobbDdHWIxC3LKkawSsiWS7_VAHSco60JhdK7ozZyJp5rPazdHwDQ1_I3WEQlXuh/s1367/396722426_836775308447726_5542406001895941146_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVRNt3K-5xEZflcEMV5F16HA8q-egG7HcGvjI3e7q35_6jLGf7wcZ3OWeWZKNVx4of92iX9Y6wXZe0_BkvFhWf2Whymtzo5GLNZcbhHCmGdpx-xYgmYEITV4qxdYNJZobbDdHWIxC3LKkawSsiWS7_VAHSco60JhdK7ozZyJp5rPazdHwDQ1_I3WEQlXuh/s320/396722426_836775308447726_5542406001895941146_n.jpg" width="320" /></a></div>Senka Latinović, curatrice del Salone Oto Bihalji-Merin, ha riflettuto sulle future attività del Salon: "Apriremo questo spazio per mostre temporanee di artisti contemporanei, perché vogliamo che il Salone sia un luogo attraverso il quale circoleranno diversi progetti artistici e intrecciare. Crediamo che corrisponda pienamente ai desideri di Otto e Lisa Bihalji-Merin, la cui casa era aperta a molti artisti, storici dell'arte e ammiratori dell'arte". Senka Latinović ha aggiunto riguardo alle opere esposte: "La collezione stessa è molto eterogenea, il che parla dei diversi interessi e dell'inesauribile curiosità che i Bihalji coltivavano verso diverse forme di creazione, dall'accademico ufficiale all'arte naif, che era solo agli inizi quando Oto Bihalji-Merin ne ha riconosciuto la rilevanza e l'innovazione per l'arte di civiltà temporalmente e spazialmente distanti".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizGFZf2HBFHeqBtxK9paQZxMGv_cZbT1SPBTj8P20rGVzDJDFVGEhWx5poHQqwdbHXAR2oO5w0V5UxFSJwjXH3KvPrBv0nBfOHqUNTaWjwXLP908lFv0xyKQcZ4D_hj0HR7QyEszOVI7ZBSrfviYORhfccRHNLZmZQkqwx1RK1bPAbTKDpMHv-f0fB6a3U/s1367/396706217_836775311781059_2256239222776318375_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizGFZf2HBFHeqBtxK9paQZxMGv_cZbT1SPBTj8P20rGVzDJDFVGEhWx5poHQqwdbHXAR2oO5w0V5UxFSJwjXH3KvPrBv0nBfOHqUNTaWjwXLP908lFv0xyKQcZ4D_hj0HR7QyEszOVI7ZBSrfviYORhfccRHNLZmZQkqwx1RK1bPAbTKDpMHv-f0fB6a3U/s320/396706217_836775311781059_2256239222776318375_n.jpg" width="320" /></a></div>Marijana Kolarić, direttrice del Museo d'Arte Contemporanea, ha espresso la sua grande soddisfazione per l'accordo firmato e per la collaborazione che deve ancora avvenire, cioè per la grande mostra in occasione del 120° anniversario della nascita di Otto Bihalji-Merin : "Era logico che fosse al Museo di Arte Contemporanea, tenendo presente che faceva anche parte del consiglio del Museo di Arte Contemporanea, che ha lavorato a stretto contatto con il nostro fondatore Miodrag B. Io sostengo che loro due hanno creato e, per così dire, formato la storia dell'arte moderna, sottolineando tutte quelle figure significative, soprattutto artistiche, che hanno mosso i primi passi modernisti nella pratica dell'arte moderna nel nostro Paese".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNYgHVBGX_ifqdi9sgVOjCCrBHNwWGGWuu_GtH3zmfJ2h70rZNAcjZ7sHRK9MYQV1A2copz_lgZTjKzlFEnevk-agnf0JkJ105zqvNT8_1HL4yydgkV8VHAKvMmgwHWgH2FHIR9zWfBdTBwgDlCnEhYSq5BrXn2nyY0M2fAF3cooMCv2bc6-92Q4sPrZZH/s1367/396697572_836775288447728_6456495111412836194_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNYgHVBGX_ifqdi9sgVOjCCrBHNwWGGWuu_GtH3zmfJ2h70rZNAcjZ7sHRK9MYQV1A2copz_lgZTjKzlFEnevk-agnf0JkJ105zqvNT8_1HL4yydgkV8VHAKvMmgwHWgH2FHIR9zWfBdTBwgDlCnEhYSq5BrXn2nyY0M2fAF3cooMCv2bc6-92Q4sPrZZH/s320/396697572_836775288447728_6456495111412836194_n.jpg" width="320" /></a></div><br />Il Salone Oto Bihalji-Merin è stato creato per volontà della figlia ed ereditiera di Oto Bihalji-Merin, che ha donato al Museo di arte naif e marginale l'appartamento in Nemanjina 3 a Belgrado dove Oto e Liza B. Merin visse per più di 40 anni una collezione di opere d'arte, un ricco materiale archivistico e librario.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLNpFwDV8lmvmEmv4V5CJoPQtyRXOc-5NZ6KTKtMZcA6_g2o3T4CbY1VXFH_ZR8mZEKVN6xl8jDnv-dsImSaSjqGgPQzmmCwrN0-3aXTIFN7syyMgunz7Z_OxwZ8e9YIXUc1QvCZ-Tjg8CzQNnVxOIYdJlYNqiBDOkyp2TiJJ9rz35_e27PCsRik1K2yl/s1367/396697494_836775298447727_7594505310230933613_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLNpFwDV8lmvmEmv4V5CJoPQtyRXOc-5NZ6KTKtMZcA6_g2o3T4CbY1VXFH_ZR8mZEKVN6xl8jDnv-dsImSaSjqGgPQzmmCwrN0-3aXTIFN7syyMgunz7Z_OxwZ8e9YIXUc1QvCZ-Tjg8CzQNnVxOIYdJlYNqiBDOkyp2TiJJ9rz35_e27PCsRik1K2yl/s320/396697494_836775298447727_7594505310230933613_n.jpg" width="320" /></a></div><br />La collezione del Salone Oto Bihalji-Merin è composta ufficialmente da 82 opere d'arte, 80 delle quali sono state dichiarate beni culturali. La collezione è eterogenea nella sua composizione, comprende opere di artisti accademici, artisti naif, opere di artisti anonimi e popolari, nonché le opere di Otto Bihalji-Merin. La collezione contiene dipinti, sculture, disegni, mappe grafiche realizzati nell'arco temporale che va dal 1924 (anno in cui risalgono i più antichi disegni sopravvissuti di Oto Bihalji-Merin) al 1992. Sono rappresentati i grandi nomi del modernismo jugoslavo: Marko Čelebonović, Milan Konjović, Edo Murtić, Lazar Vujaklija, Lazar Vozarević, Miodrag B. Protić, Krsto Hegedušić, Marij Pregelj, Mića Popović, Milica Zorić, Dušan Džamonja, ingenui Sava Sekulić, Ilija Bosilj, Bogosav Živković, Ivan Generalić, Ivan Rabuzin, Vangel Naumovski, Dragiša Bunjevački, Sofija Doclean e molti altri.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6RmCtjnF5xE1NODG-jxS7hsnm0qhd55Ue0Q5QxnFQuWOYCTONQ2cs7M70dybrCH2ulHhLnFasp5MHiRPig-HUtr9FyioJE8hXEOYihGrNTXH6YSYkK325wLapouvgyVZAAqgneumc78Zi9791w8BlodI2tZ_zeSOPQf3AeZ69Xe-NzlmNhWktblim5y-5/s1367/396706606_836775295114394_1997916014965906000_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6RmCtjnF5xE1NODG-jxS7hsnm0qhd55Ue0Q5QxnFQuWOYCTONQ2cs7M70dybrCH2ulHhLnFasp5MHiRPig-HUtr9FyioJE8hXEOYihGrNTXH6YSYkK325wLapouvgyVZAAqgneumc78Zi9791w8BlodI2tZ_zeSOPQf3AeZ69Xe-NzlmNhWktblim5y-5/s320/396706606_836775295114394_1997916014965906000_n.jpg" width="320" /></a></div><br />I coniugi Bihalji-Merin acquistarono opere o le ricevettero in dono dagli stessi autori, quindi rappresentano anche una testimonianza delle numerose amicizie e collaborazioni realizzate nel corso della loro vita. Fanno da guida anche attraverso i loro numerosi e diversi interessi nel campo dell'arte, che da decenni si traducono in libri, saggi, articoli di giornale, programmi televisivi e radiofonici.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZwsn2frhzan1g25DubeMRkXK4YcIq4PN91oeKDvtCkpBLjZ3jg3oORNgMnajrhKZETuXMz3fpCd_rQ9XLjIJ5FfcImeDo3pAJCrjuNyBVpQ46m6Ia-GaLdq-b0XLcHAWfxCwKNqF-suinzIeGUhlP-RPEQRujffdbT83YnT3XyORJCp7RCey-D0a3h2-/s1367/396727176_836775281781062_4986711438960209071_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="1367" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsZwsn2frhzan1g25DubeMRkXK4YcIq4PN91oeKDvtCkpBLjZ3jg3oORNgMnajrhKZETuXMz3fpCd_rQ9XLjIJ5FfcImeDo3pAJCrjuNyBVpQ46m6Ia-GaLdq-b0XLcHAWfxCwKNqF-suinzIeGUhlP-RPEQRujffdbT83YnT3XyORJCp7RCey-D0a3h2-/s320/396727176_836775281781062_4986711438960209071_n.jpg" width="320" /></a></div><br />Nella mostra permanente sono esposte oltre 50 opere, secondo la capacità dello spazio espositivo, e periodicamente verranno apportate modifiche alla mostra, in modo che tutte le opere della collezione abbiano l'opportunità di essere esposte. È previsto inoltre che il Salone OBM diventi il luogo per mostre temporanee di autori contemporanei nazionali e stranieri.<br /><br /> <br /><br />Il salone è aperto tutti i giorni feriali dalle 10 alle 17, con l'avvertenza che è necessario annunciare la visita il giorno prima a info@mnmu.rs.<div><br /></div><div><br /></div><div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://mnmu.rs/otvorena-prva-stalna-postavka-salona-oto-bihalji-merin-u-beogradu/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="700" height="57" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvJNRf488IO8m3pkHMSUQVzIPK7DBXKr93P50z3HPBjBM_PHFl6Fizjec-djkZZ9HXi7GUWS74Tz9ppsdzKybKUwGiUDFTD44njmpsCCYdZ4vuUbYPTnWeEoTJx1P3IcAdX_bKRmTuTR80i7n4pWWpMR9VFyuHE0MO-uTr7NcOfPdae-ot77jRmiRK4dU/w200-h57/logo.webp" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-42672620842517390852023-10-27T13:59:00.001+02:002023-11-06T14:04:56.345+01:00È stata inaugurata la mostra "Io e Troja" dedicata al pittore Jan Husarik<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZ3vvHLksl-c9lOnrYZg-zcncVy2XE-cSUos_3j4JoA5Q0m6pV9GlR0_A4hTPYMic4kE0apiQnuhsiYmW6k-3RmTGe2cqyBIlUE0-5a5f3mL6f6h8aDAo0_H7Nr2N_-2VUUIS1Yr_Be09whPSOkBRfYQQOcZmpWfb5UeSYH6OA8iNWfl0aiz40ra-t8q-/s976/02112023-trojaija.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="976" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUZ3vvHLksl-c9lOnrYZg-zcncVy2XE-cSUos_3j4JoA5Q0m6pV9GlR0_A4hTPYMic4kE0apiQnuhsiYmW6k-3RmTGe2cqyBIlUE0-5a5f3mL6f6h8aDAo0_H7Nr2N_-2VUUIS1Yr_Be09whPSOkBRfYQQOcZmpWfb5UeSYH6OA8iNWfl0aiz40ra-t8q-/w640-h342/02112023-trojaija.jpg" width="640" /></a></div><br /><p><br /></p><p> Articolo di Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 2 novembre 2023</p><p><br /></p><p>Nella Biblioteca nazionale di Pančevo è stata inaugurata la mostra commemorativa dedicata al pittore Jan Husarik. La mostra è stata organizzata dall'Associazione "Naiva Art Kult" di Kovačica con il sostegno finanziario dell'Ufficio per gli slovacchi che vivono nella diaspora.</p><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/QamvQXphjck" width="520" youtube-src-id="QamvQXphjck"></iframe></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2023/11/02/otvorena-izlozba-troja-i-ja-posvecena-slikaru-janu-husariku/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqdIwrbtZXz72s77UxvNxERxMhm2qy1nyfGHf-3FvOUcbTNTu7qGqepQDyd5F0w8968vdtYhoAQn6CPCanHbRZ1mPozGBdHViMIHH6ntpVbmykMR4S2_7SBL6xOvPQ9OAYozdroUM01-UfhKcQez_MLKapnphoRdfNwQcalAdxgQfYo7lf1fLooq4IvP5/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-55756604522071252032023-10-26T19:14:00.004+02:002023-10-28T21:56:56.266+02:00Il lungo viaggio espressivo del pittore naif Ján Bačúr di Padina<p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_WxjO8h68f7FmCYdMvxd-0EqgCD3G2-SwRbFd1YmmBuqCtepaMRXDjHunQtawwzNti700FyER5xlanMW3EykMaWccHxDhowpNCHxcs8YpaX5g6g57KZuMzs2eYhkg540Z2v6b0iZmn9JfP5jrrp5nEKLVPCRt9f9Q_zgbfjjnELtyZrKQBXNfdfDHOLR/s1913/393964176_10211280064433436_6222102648968587391_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1913" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG_WxjO8h68f7FmCYdMvxd-0EqgCD3G2-SwRbFd1YmmBuqCtepaMRXDjHunQtawwzNti700FyER5xlanMW3EykMaWccHxDhowpNCHxcs8YpaX5g6g57KZuMzs2eYhkg540Z2v6b0iZmn9JfP5jrrp5nEKLVPCRt9f9Q_zgbfjjnELtyZrKQBXNfdfDHOLR/w640-h322/393964176_10211280064433436_6222102648968587391_n.jpg" width="640" /></a></div><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p></p>PRESENTAZIONE DEL LIBRO NELLA GALLERIA D'ARTE NAIF A KOVAČICA<div><br /></div><div>Articolo di HLAS ĽUDU del 25/10/2023<br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivF0plAIdqfyWuoGweU4E2ae1Kp_E10kXWHSGKqNkte99TTNYyIIed69VZRlhhPmn_0GZ1zgvHXAzWBJRzfpFTR-_J0d4-LmV3XriByVNTCCvyTZracsb22NBqAp1ydN1nMB8UOkh6AnHcMKmLuoMFN-Bpg42944JnZhCOUirXu_LbG24_COX-aE18disz/s259/download.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivF0plAIdqfyWuoGweU4E2ae1Kp_E10kXWHSGKqNkte99TTNYyIIed69VZRlhhPmn_0GZ1zgvHXAzWBJRzfpFTR-_J0d4-LmV3XriByVNTCCvyTZracsb22NBqAp1ydN1nMB8UOkh6AnHcMKmLuoMFN-Bpg42944JnZhCOUirXu_LbG24_COX-aE18disz/s1600/download.jpg" width="259" /></a></div><br /><br /><div><br /></div><div>Nel giorno in cui il noto pittore di Padina, Ján Bačúr avrebbe festeggiato il suo 86° compleanno, è stato presentato un libro sulla vita e l'opera di questo artista.<div><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitCFwfyNINEI-q-V7MLAZ5re8-kgEbkXxt-pIOcMaZ2kOkXdLFKDyfaNtC0216DuHxRJZtteX7uvzaDyUrzIreHaH7LQh8dGle0Mj6cFBBNoAQTyml-khl_aikYpnfohEE7yVod1NdQ2g_2IYgvyBecE-byS4yEFblFDPyeOgfe1dea_ZO8NaF0nMkRHW-/s1124/395280587_10211285625452458_3194145442279011678_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="843" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitCFwfyNINEI-q-V7MLAZ5re8-kgEbkXxt-pIOcMaZ2kOkXdLFKDyfaNtC0216DuHxRJZtteX7uvzaDyUrzIreHaH7LQh8dGle0Mj6cFBBNoAQTyml-khl_aikYpnfohEE7yVod1NdQ2g_2IYgvyBecE-byS4yEFblFDPyeOgfe1dea_ZO8NaF0nMkRHW-/s320/395280587_10211285625452458_3194145442279011678_n.jpg" width="240" /></a></div><br /><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>Domenica 22 ottobre, nei locali della Galleria dell'Arte Naif, è stata presentata la seconda parte della monografia Il lungo viaggio pittorico del pittore naif di Padina Ján Bačúr in fotografie 2001 – 2022 dell'autore Martin Prebudila . Come ha affermato lo stesso compilatore, questa edizione del libro si è ispirata anche alle ampie note del pittore Bačúr, questa volta dal 2001 al 2022.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiix6wqvvY1Cu62-gkOpN_V1e-CNqb9QzCFjT13eYJvb5xLVVFGiPv2F-d8_JHkXStff8QZSnTRUsUT3oYABjFsdMK7HXqBq33vaHNNaHHCUqRup3FUmXTSSpUb3pWjlY68E2Abr-8Q2AdzI018VCJu_Go2hrD4et_3I4hlcbCdpOXKCWPAQ3SKpha9yL0v/s1280/jan-bacur-anna-zolnajova-barcova.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="870" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiix6wqvvY1Cu62-gkOpN_V1e-CNqb9QzCFjT13eYJvb5xLVVFGiPv2F-d8_JHkXStff8QZSnTRUsUT3oYABjFsdMK7HXqBq33vaHNNaHHCUqRup3FUmXTSSpUb3pWjlY68E2Abr-8Q2AdzI018VCJu_Go2hrD4et_3I4hlcbCdpOXKCWPAQ3SKpha9yL0v/s320/jan-bacur-anna-zolnajova-barcova.jpg" width="218" /></a></div><br /><br /><div><br /></div><div><br /></div><div>All'inizio della presentazione ha dato il benvenuto ai presenti la direttrice della galleria Ana Žolnaj Barca , poi ha parlato il presidente del Consiglio della MS, Adam Jonáš .<div><br /></div><br /><br />Nell'ambito della presentazione di Prebudila la poetessa slovacca Katarína Džunková ha letto del suo ultimo incontro con il signor Bačúr e della sua poesia sulla sua visita a Padina .<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSA5IXibxkI8z519QMdBEa6g0DIZmcUsiI6J-44AxGhQylsL-ilCXZTUC-T-8nvR2aGQvmR2TbLdFCKxQ2gjuyCsWvQaoNzRVEY22SS7YQulgMW6_nLRA8VgK76PisXSdOohZv7_m5hOEYo-xeWoFO6vZ2miMP40wH8OiOTON934o1kJawTwp9pVDs3bmk/s259/download-_1_.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSA5IXibxkI8z519QMdBEa6g0DIZmcUsiI6J-44AxGhQylsL-ilCXZTUC-T-8nvR2aGQvmR2TbLdFCKxQ2gjuyCsWvQaoNzRVEY22SS7YQulgMW6_nLRA8VgK76PisXSdOohZv7_m5hOEYo-xeWoFO6vZ2miMP40wH8OiOTON934o1kJawTwp9pVDs3bmk/s1600/download-_1_.jpg" width="194" /></a></div><br /><span style="text-align: center;">Questa presentazione è stata particolarmente toccante per la famiglia dell'artista scomparso un anno fa, a nome della quale ha parlato la moglie Rozka Bačúr, che ha ringraziato tutti i presenti per il tempo dedicato a questo evento.</span><br /><br />Entrambe le parti della monografia sono a disposizione degli amanti dell'arte intuitiva e, insieme, coprono più di settant'anni e offrono una ricca visione dei percorsi della pittura.<div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: right;">Anna-Andrea Holíková</div></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: right;"><br /></div><div style="text-align: left;"> </div><div style="text-align: right;"><br /></div>Tradotto s.e.&o. da Naive Art info<div style="text-align: left;"><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://hl.rs/dlha-maliarska-cesta-insitneho-maliara-jana-bacura-z-padiny-2/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="41" data-original-width="286" height="29" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGH8IGPBzrwbTqw4bsb0-87wMN-mGexGyiRbOKpImQxQsNFmWIDeJShRaq6ROlGdRpj0qn60Xa_L2_K7Vd1nxuOYqY9AkCGOC7AygtGBCUnxA22S1-XtnEgdZgUSvm76WXvCgzFw3-wa7W54dAjyCx-oy6ZDUeA8pYOxT0Hz9RcduxXrWo3ciWDVJDj6ku/w200-h29/HL_logo_web-color2-1.png" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Video della presentazione di</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/@rtvok" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="48" data-original-width="48" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIuBa6iYqqMSUYOErdlxX8Nk3ZTif3PcZ9fKtJ8UUkkVEt2UC0uyO01hz6IMLRrbMtF0XTyxtFpz3mJVnrbOgxH-198SUhl-Rx4Wai3l8dQepGw3I3YZ85GMWAaPlzRpkhIV-9sWblIZm4FuWGN46LgqZF7XZFHtpu8f7dQSc6jeNEXdJs4ULRF5LBQU4o/s16000/channels4_profile.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dykm3wQR1O3jqE-6SIRxzVsx9yBk-yiMkbEpmudiJWcK0YVXG6XN2cRXUvuonM-JnlIz3Fk7_JAAh1kkjafSQ' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p></div></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-78320622157062413832023-10-25T13:42:00.001+02:002023-11-06T13:58:15.821+01:00A Pančevo verrà presentata la mostra "Io e Troia" dedicata al pittore Jan Husarik<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt32zAmhavq1ivl4RE0Wvuv_a76fs6OqXNBnfU60Jl6HacKxoyCKjWMKCVMIBK5LbjcYS1_j4fRI1db2ds6pw5HXFrhcpwOhMPw55LqHmvtxmM-Qv-KdhRO5yldcyOk8M9HgsfGo4QL1uIiIo4p5UAOgZ0coQYKREkzpQTpfqks1WsaqvDkH812cXNbHbn/s2048/398344857_776736411137072_2042148739842805857_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1448" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt32zAmhavq1ivl4RE0Wvuv_a76fs6OqXNBnfU60Jl6HacKxoyCKjWMKCVMIBK5LbjcYS1_j4fRI1db2ds6pw5HXFrhcpwOhMPw55LqHmvtxmM-Qv-KdhRO5yldcyOk8M9HgsfGo4QL1uIiIo4p5UAOgZ0coQYKREkzpQTpfqks1WsaqvDkH812cXNbHbn/w452-h640/398344857_776736411137072_2042148739842805857_n.jpg" width="452" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Articolo di Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 25 ottobre 2023 </p><p><br /></p><p>Giovedì 26 ottobre a Pančevo verrà inaugurata la mostra commemorativa dedicata al pittore Jan Husarik.</p><p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy9cJ4qOEoPVRtcr5Awp0vRB8l5GMESGuQZX3-Eoo2fH8p8nuicAgu6db2aLfeXFu0B2Gws2eCPa5SGg5t4S6GgZGKyTkbfNUkaKm7mm0i0P_LRjYALVxsjBjORdpZUyjKmJBu2KFoWQ6vpPfcF5UfUC1XncCgn_d3zsHZLr2_uW5l9Dcd_PsDznJBLHO3/s660/image-4.png" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="660" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy9cJ4qOEoPVRtcr5Awp0vRB8l5GMESGuQZX3-Eoo2fH8p8nuicAgu6db2aLfeXFu0B2Gws2eCPa5SGg5t4S6GgZGKyTkbfNUkaKm7mm0i0P_LRjYALVxsjBjORdpZUyjKmJBu2KFoWQ6vpPfcF5UfUC1XncCgn_d3zsHZLr2_uW5l9Dcd_PsDznJBLHO3/w400-h200/image-4.png" width="400" /></a></div>Giovedì 26 ottobre nella Biblioteca nazionale di Pančevo verrà inaugurata ufficialmente la mostra commemorativa "Io e Troia", dedicata al pittore dell'arte naif Jan Husarik. Husarik era un pittore di arte naif e fondatore e presidente dell'Associazione dei pittori di Padina "Žeđ". La sete e la mancanza d'acqua, problema di lunga data degli abitanti di Padina, dominavano i suoi dipinti. Un argomento speciale che ha ispirato Husarik per anni è stata la storia di Troia. Secondo lui, l'antica Troia di Omero si trovava nel Banato. Ha anche cercato di esprimere con il suo colore il sentimento di calore spirituale e il carattere idilliaco della vita rurale. Ha esposto in numerose mostre collettive e indipendenti sia in patria che all'estero. Ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti per la sua attività pittorica: il Premio dell'Accademia d'Arte e della Tecnologia a Milano, il Dottorato Honoris Causa a Napoli, l'Ordine dei Cavalieri delle Lettere e delle Arti della Repubblica Francese e molti altri. Morì nel 2017 nella nativa Padina. La mostra delle sue opere nella Biblioteca nazionale Pančevo è organizzata dalla Galleria Naiva Art Kult di Kovačica. <p></p><p><br /></p><p>La mostra sarà inaugurata ufficialmente alle ore 19:00.</p><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="366" src="https://www.youtube.com/embed/LKA8xtwgt5k" width="520" youtube-src-id="LKA8xtwgt5k"></iframe></div><div style="text-align: center;">Tratto da</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://rtvok.com/index.php/2023/10/25/izlozba-troja-i-ja-posvecena-slikaru-janu-husariku-bice-predstavljena-u-pancevu/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="1058" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiiQr7526XygFZbMieMD5sVDULyBecs4dTqJ2vJvCA23Z21DAccD0vSUjU886RQ4pWXu_45d6ra_zURUForKExuy6yzE1xKpNjGp-F22Uyw8rF3M4aSAPQNzLDPCGkbB9pCr5n_gD4vL1l03QsKLKNj14SC9jL_TJWLFczgbhUFqV4uDiVOq1hrSj0qH1f/w200-h89/cropped-rtvlogo-1.png" width="200" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><p style="text-align: center;"><br /></p>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-53272654099457956842023-10-20T16:56:00.054+02:002023-12-11T22:11:52.718+01:00EROS E THANATOS - INCONTRI DALL'ALTRO LATO DELLA REALTÀ ARTISTICA<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD62quoa9dqVwhrZCiavXUJOZUKcQj7NerPcAMJfxLjVs4j6CsmdRZiNgucMkKtXzH4zZ-LTexzEpVBdkHBFSJ7i_-185aXXHtOjpsE9cmgGDq8iaZwjCs3lIB0asQVCypDqQV-jKNeJKQRl9ewEiqz7C5eEBFURyQmDrPBfiJKSxOKpmr-VkdrsBlZUPr/s900/391613228_824133626379520_6733612650703138609_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="720" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD62quoa9dqVwhrZCiavXUJOZUKcQj7NerPcAMJfxLjVs4j6CsmdRZiNgucMkKtXzH4zZ-LTexzEpVBdkHBFSJ7i_-185aXXHtOjpsE9cmgGDq8iaZwjCs3lIB0asQVCypDqQV-jKNeJKQRl9ewEiqz7C5eEBFURyQmDrPBfiJKSxOKpmr-VkdrsBlZUPr/w512-h640/391613228_824133626379520_6733612650703138609_n.jpg" width="512" /></a></div><br /><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZnICa65_XZLoLhtjMUBKlLzQ4oG4J8ylStfZengm8HMVJxwrN1nf0hqaQebdwhiBQY6swZPp9nC1r0VGrsq-PJkzt4pWQ3bdMKYxo9FhYU3omP-VFltoDVbwiKjCMeXMkTVK6UhzfxVkV6DVqeh5mNQk89YJll3cO-_xiJa3SWLpvXI8W6bqzvXFRCTxD/s1440/408974905_863571305768126_4747396342759930111_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="753" data-original-width="1440" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZnICa65_XZLoLhtjMUBKlLzQ4oG4J8ylStfZengm8HMVJxwrN1nf0hqaQebdwhiBQY6swZPp9nC1r0VGrsq-PJkzt4pWQ3bdMKYxo9FhYU3omP-VFltoDVbwiKjCMeXMkTVK6UhzfxVkV6DVqeh5mNQk89YJll3cO-_xiJa3SWLpvXI8W6bqzvXFRCTxD/w400-h209/408974905_863571305768126_4747396342759930111_n.jpg" width="400" /></a></div>Giovedì 19 ottobre alle ore 19 è stata inaugurata nella Galleria del Museo dell'arte naif e marginale di Jagodina (Boška Đuričića 10) la mostra Eros e Thanatos: incontri dall'altra parte della realtà artistica. In segno di cooperazione a lungo termine, gli studenti della Scuola Elementare "17. oktobar" con l'insegnante d'arte Nataša Krstić hanno piantato un albero nel cortile del museo come simbolo della vita e della nascita. Al pubblico si è rivolta per prima la direttrice del museo, dott.ssa Ivana Bašičević Antić, poi Biljana Milanović, direttrice della scuola elementare "17. Ottobre" ha aperto ufficialmente la mostra.<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6C2NXxzf-H4WcxTxxCtSROgJkoInet3t3BB2JfpfhzmNZIfpJBh1MsC7TQWn6B-S0SY3mCsdTeV_1N-bslaKBK4g6TUBQ4F0AjkIltLlli2fN_mHBuz-ofNo9YqECfcRnWcaROxH5oxEUPmN2nb_BEphodEdaPhylNjLqMZAHZIGZhaiqMLHIeoPQDQMR/s1440/409003660_863571295768127_2226271957775975716_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1440" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6C2NXxzf-H4WcxTxxCtSROgJkoInet3t3BB2JfpfhzmNZIfpJBh1MsC7TQWn6B-S0SY3mCsdTeV_1N-bslaKBK4g6TUBQ4F0AjkIltLlli2fN_mHBuz-ofNo9YqECfcRnWcaROxH5oxEUPmN2nb_BEphodEdaPhylNjLqMZAHZIGZhaiqMLHIeoPQDQMR/w400-h210/409003660_863571295768127_2226271957775975716_n.jpg" width="400" /></a></div>Attraverso lo spettro di questi impulsi fondamentali universali, apparentemente opposti, che modellano le nostre motivazioni, desideri e azioni, da cui tutto ha origine e in cui inevitabilmente confluisce alla fine, presenteremo un panorama di opere rappresentative della collezione del museo, nonché come quelli che il pubblico non ha avuto l'opportunità di vedere. Queste due forti energie iniziali, direttamente o indirettamente, hanno segnato un numero significativo di opere d'arte non convenzionali che sono ereditate dalla Collezione internazionale del Museo dell'Arte Naif e Marginale.<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4C6k-IQcwA_kn8Z3I9qOrhrSIVQJugGSdKDIAsDdDqHtaHZeQkQ9vTtgyxMoKxaeYpEFYllW1oAZl5CmdE3pyXY2Sk59s51SjL_WfA3uSC_qpXmU6kaLA_OzumfvI1cR9FXy4jQGphPcdTeqYygGzBRpjWM7_kODcTgMYnOOj2N5g8jB6sJf7GxCbPm9/s1440/408996760_863571292434794_8225137560356909240_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="1440" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX4C6k-IQcwA_kn8Z3I9qOrhrSIVQJugGSdKDIAsDdDqHtaHZeQkQ9vTtgyxMoKxaeYpEFYllW1oAZl5CmdE3pyXY2Sk59s51SjL_WfA3uSC_qpXmU6kaLA_OzumfvI1cR9FXy4jQGphPcdTeqYygGzBRpjWM7_kODcTgMYnOOj2N5g8jB6sJf7GxCbPm9/w400-h210/408996760_863571292434794_8225137560356909240_n.jpg" width="400" /></a></div>Come previsto, nel campo della libertà creativa istintiva, dell'ispirazione sincera e della profonda motivazione personale, ci imbattiamo in alcune delle creazioni più impressionanti ispirate ai fenomeni essenziali delle pulsioni primordiali di eros e thanatos. La mostra è accompagnata dall'omonima monografia, riccamente illustrata, che in 88 pagine fornisce una visione dell'incontro di queste forze complementari e sinergiche di eros e thanatos sull'altro lato della realtà artistica dell'arte naif e marginale. Autrice della mostra e della monografia è Ivana Jovanović, consulente del museo.<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEwrgfcoXeTc0DZPporKemxD1g-mdcvZraFmrtlLzA_FlpwaqjVZsU5TlG8-RwDNiOCWj85PBSzP5EBczbbn0YM96u74qRxxGICO-qU94kXFZuSb4lFaKtFcKiyYinMkbmsb_PyT8acFfYHIp5vCofMH0eFWSBO76-NaQW-UOWN9pw0vWzLN1gyDWOUWG/s1440/409049573_863571302434793_6178046915455390360_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1440" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEwrgfcoXeTc0DZPporKemxD1g-mdcvZraFmrtlLzA_FlpwaqjVZsU5TlG8-RwDNiOCWj85PBSzP5EBczbbn0YM96u74qRxxGICO-qU94kXFZuSb4lFaKtFcKiyYinMkbmsb_PyT8acFfYHIp5vCofMH0eFWSBO76-NaQW-UOWN9pw0vWzLN1gyDWOUWG/w400-h210/409049573_863571302434793_6178046915455390360_n.jpg" width="400" /></a></div>Il momento contemporaneo, saturo di fermento e di riesame dei valori fondamentali della civiltà, segnato da una crisi globale della società che enfatizza il senso di orientamento dell’uomo moderno verso il soggettivismo, l’introspezione e gli istinti basilari di sopravvivenza, irrompe inevitabilmente nel campo artistico emergente, di cui si possono solo intravedere i contorni definitivi, ancora fluidi. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQd5BQoXlh4y53OklfNA4vl64zOflWnIGd5gdjPPWdqHX9t233IBYPoRKwBPlqkFyj7mffQWrBUooULP71ZoMrL-t3BgJCP18W3Z0cfcfjgiAOnjvSYUGhSQlp24iYQ_DpNNtoyd2bMSeBAU5cNbvbRtHC5ynOxfp_4p3TjWBpQB0o2govt1DQcs36OEKN/s1440/409072380_863571289101461_834772642008016438_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1440" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQd5BQoXlh4y53OklfNA4vl64zOflWnIGd5gdjPPWdqHX9t233IBYPoRKwBPlqkFyj7mffQWrBUooULP71ZoMrL-t3BgJCP18W3Z0cfcfjgiAOnjvSYUGhSQlp24iYQ_DpNNtoyd2bMSeBAU5cNbvbRtHC5ynOxfp_4p3TjWBpQB0o2govt1DQcs36OEKN/w400-h210/409072380_863571289101461_834772642008016438_n.jpg" width="400" /></a></div>L'arte ingenua e marginale che esiste ai margini, dall'altra parte della realtà artistica, limitata dalla determinazione tematica, tecnica e stilistica dell'autore, dalla spontaneità, dalla purezza e dall'intensità della propria esperienza artistica, attira sempre più l'attenzione del pubblico pubblico professionale, il pubblico più ampio e gli artisti stessi. Come previsto, in questo campo di istintiva libertà creativa, ispirazione sincera e profonda motivazione personale, incontriamo alcune delle creazioni più impressionanti ispirate ai fenomeni essenziali delle pulsioni primordiali di eros e thanatos<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY34Vzlppacm1yje8HlB_nIgRuKjw-7NM75vLHuG8cPmwqy8LHFVHONjd8Qku5qaYg_BoIVJjp2gfVsng7kUp9xR_I6ORK75GQhMJ3AOfiG5BbObWy9sizLeqD4XgyOkZ8gGffEkqQCUTm3LIkUZ8612WKw9ESdW9YN0VMrL4q-ycPgxY_mZATQFhIgBmt/s1440/409114164_863571299101460_5211531228884183691_n.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1440" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY34Vzlppacm1yje8HlB_nIgRuKjw-7NM75vLHuG8cPmwqy8LHFVHONjd8Qku5qaYg_BoIVJjp2gfVsng7kUp9xR_I6ORK75GQhMJ3AOfiG5BbObWy9sizLeqD4XgyOkZ8gGffEkqQCUTm3LIkUZ8612WKw9ESdW9YN0VMrL4q-ycPgxY_mZATQFhIgBmt/w400-h210/409114164_863571299101460_5211531228884183691_n.jpg" width="400" /></a></div>Queste due forti energie iniziali complementari, direttamente o indirettamente, hanno segnato un numero significativo di opere d'arte non convenzionali di cui è patrimonio la Collezione internazionale del Museo delle Arti Naif e Marginali. Guidati da un autentico sentimento artistico, gli autori hanno inevitabilmente incorporato nelle loro opere le potenzialità delle fonti creative personali, i loro sogni, aspirazioni inconsce, visioni vaghe, esperienze di rapimento ed euforia, ma anche la tensione del conflitto interiore, l'agonia delle paure e delle sollecita.<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5br4VwS3vtzMvDecXQsBp-nwjfCCUgr-lAPXQ3hEh43ucVLCmIWlDBWhzilfnJ0n1WaMQ8ZRixncn6zuoht8_URbilqLtoCeo32BNqWJai8CEHi4OtwhZpvnbR-gNrpRTnHEicVSjj3sleK1xpgj0fWLDwUHdzknqGtlJOVrzcptK2bHaudca5qzN035P/s1440/409215397_863571285768128_6016207402785018153_n.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="756" data-original-width="1440" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5br4VwS3vtzMvDecXQsBp-nwjfCCUgr-lAPXQ3hEh43ucVLCmIWlDBWhzilfnJ0n1WaMQ8ZRixncn6zuoht8_URbilqLtoCeo32BNqWJai8CEHi4OtwhZpvnbR-gNrpRTnHEicVSjj3sleK1xpgj0fWLDwUHdzknqGtlJOVrzcptK2bHaudca5qzN035P/w400-h210/409215397_863571285768128_6016207402785018153_n.jpg" width="400" /></a></div>La ricerca dell'origine e della fonte del fenomeno stesso dell'impulso creativo ci conduce inevitabilmente sul campo dove si svolge la lotta della fecondità della creazione contro il nulla dell'abisso minaccioso dell'ineluttabilità e della definitività della morte. Questa conquista dello spazio di libertà e invenzione risuona fortemente nel campo dell'arte non convenzionale, ingenua e marginale, in cui l'intensa presenza delle forze di eros e thanatos si osserva a diversi livelli, come onde che nascono nel processo di connessione e stratificazione delle loro reazioni a catena. Nella collezione del Museo dell'Arte Naif e Marginale, oltre all'essenziale collegamento con i significati e le motivazioni più profonde portati dai fenomeni dell'eros e del thanatos, troviamo anche un'ampia gamma di temi e motivi ad essi corrispondenti. Nozioni complete di bellezza e forza della natura e dell'uomo, sensualità, nudità, intimità e connessione sono accompagnate da rappresentazioni legate alla morte, alla paura, al dolore, all'impotenza, all'aggressività, alla sofferenza e alla tragedia. Oltre ai temi onnipresenti dell'eterna lotta tra il bene e il male, sono frequenti le rappresentazioni apocalittiche della disperazione trasposte attraverso visioni mitologiche e stati ansiosi dell'uomo moderno, così come l'esaltazione del sacrificio, del coraggio e della conquista dello spazio della libertà e dell'immortalità. , come via di salvezza che chiude il cerchio del ciclo della vita. Quindi anche nelle rappresentazioni dei lati oscuri della natura umana, che spesso appaiono nel contesto di un certo sottotesto religioso, troviamo accenni di speranza e fede in un nuovo inizio e rigenerazione.<p></p><p>Autentici visionari, che creano ai margini della società, spesso al passo con i tempi in cui vivono, con il loro singolare senso creativo del mondo e la ricerca sincera e istintiva delle verità personali, ci ricordano i valori primordiali che hanno guidarono l'uomo per secoli nel suo cammino di civiltà attraverso i tempi, colorandoli e rimodellando con un sigillo le invenzioni artistiche originali. Ecco allora che l'arte degli artisti ingenui e marginali, libera e sfuggente come il sogno e la fantasia, anche quando è inondata da visioni minacciose e oscure, conquista con la sua intensità visionaria, celebrando l'eterna bellezza di tutto ciò che esiste, e nella sua inesauribile fonte creativa trasporta il potere di trasformare la terra oscura in una terra luminosa.</p><p><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Immagini della manifestazione</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwoDcE_kgCD7pQZojFQVt93uys3zhazFmmGqSmxWezCEwdT0EA7UV-tJtnt-HPw2ZQRq3VB4CHLgXmNYh_8wA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://mnmu.rs/en/eros-i-tanatos-susreti-na-drugoj-strani-likovne-realnosti/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="700" height="57" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje5DnG57-D1KRvJQ2QSsF3OUCbS_nNKpx_-qg5JMR_ZZuxfxXw7ctGnxlmeVDtmW4sbp7t0KxRi95hHQmS7bRAwI53JmP2bQ9S2fqtfFqYBgeJ0JF4Ig_0ta9o2O8s8vVr1CFfisP1gSlcW560mS5Qry5oqlSD6r2aXRWd22OO1Nm4lGzfRQcCXHQGe3iB/w200-h57/logo.webp" width="200" /></a></div><br /><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-938257524646832479.post-33498353011964083182023-10-04T21:53:00.002+02:002023-10-27T16:40:23.430+02:00Emerik Fejes - Cartoline da città (in)esistenti<div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7hqc5BNsjQwUAspnjhyphenhyphen5sl3t2ARpTXPkv0kcTRv6piouffzbYzJWs2e4mO8tMuioKmQzJ-_RQcMqX-NoQ8HVlkZZSIx2wHY4_ab3kVq1aYLM3g7OhuTAEOxtzMpqMO10Hhd6IxF1aC2Twcak1xBcyDKhUjCpzs-JrrYyOnCmwNBE9BW90SEt5ZuE_Alj/s629/PLAKAT-Emerik-Fejes-70x50-CMYK-scaled-qdd325d7xdqhz40i3u95faqma5hudu4pt5u1egmexe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="629" data-original-width="450" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ7hqc5BNsjQwUAspnjhyphenhyphen5sl3t2ARpTXPkv0kcTRv6piouffzbYzJWs2e4mO8tMuioKmQzJ-_RQcMqX-NoQ8HVlkZZSIx2wHY4_ab3kVq1aYLM3g7OhuTAEOxtzMpqMO10Hhd6IxF1aC2Twcak1xBcyDKhUjCpzs-JrrYyOnCmwNBE9BW90SEt5ZuE_Alj/w458-h640/PLAKAT-Emerik-Fejes-70x50-CMYK-scaled-qdd325d7xdqhz40i3u95faqma5hudu4pt5u1egmexe.jpg" width="458" /></a></div><br /></div><br /><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0-7qiUTmBgp4kaSO7WIbapfcSPy-nzyKUMmEoXgP2QmWY03AOMsL0fBJh9Nc6c6y6CK81FR7VOlt38SZQdbKYAKPheB9viMLKZKNebqaiVx3RwlVUC1MQxIsEcuRwLqOriSEyVkni9t1nXb94ITXXPb2Q8fuyJMq-7uR5WK02YQJM4ot-kklm5gpAuaCh/s1920/DSC_2809-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0-7qiUTmBgp4kaSO7WIbapfcSPy-nzyKUMmEoXgP2QmWY03AOMsL0fBJh9Nc6c6y6CK81FR7VOlt38SZQdbKYAKPheB9viMLKZKNebqaiVx3RwlVUC1MQxIsEcuRwLqOriSEyVkni9t1nXb94ITXXPb2Q8fuyJMq-7uR5WK02YQJM4ot-kklm5gpAuaCh/s320/DSC_2809-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Su invito del Centro culturale Svilajnac, il Museo dell'arte naif e marginale presenterà la mostra Emerik Feješ - Cartoline da città (in)esistenti. All'inaugurazione giovedì 12 ottobre alle ore 19 nel Centro culturale Svilajnac (Svetog Sava 58) si sono rivolte al pubblico la direttrice del centro Jelena Tomić e la curatrice della mostra Senka Latinović. La mostra sarà aperta fino al 3 novembre, tutti i giorni feriali dalle 8.00 alle 20.00.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduufuvyM5LoEIZf6jG7ijeJLZ91TrYX-iXkzc_8KXR9ZKM8788oQ5IruQKN84RgCxEQm9mq2l8jLx4kJM9H3T2bwqhrsOBHshDjtq_geoJ2NIgDVlJ_UCxJgvrY5eCSK_pjg01PhCSqPX7B1tUF3bIzWwuI43iw6ObueZplsU5apt39wsIBp3N4hk76jx/s1920/DSC_2845-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhduufuvyM5LoEIZf6jG7ijeJLZ91TrYX-iXkzc_8KXR9ZKM8788oQ5IruQKN84RgCxEQm9mq2l8jLx4kJM9H3T2bwqhrsOBHshDjtq_geoJ2NIgDVlJ_UCxJgvrY5eCSK_pjg01PhCSqPX7B1tUF3bIzWwuI43iw6ObueZplsU5apt39wsIBp3N4hk76jx/s320/DSC_2845-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Stiamo organizzando la mostra in occasione del 120° anniversario della nascita di Emerik Feješ, che si concluderà il 3 novembre 2023. Per questa occasione abbiamo selezionato venticinque opere di Emeric Feješ, oltre a tre opere di Jozefina Feješ e Dragiša Bunjevački, finora raramente esposte. Tutte le opere appartengono alla collezione del Museo dell'Arte Naif e Marginale (Belgrado/Jagodina).<br />La personalità creativa insolita e unica di Emeric Feješ apparve inaspettatamente sulla scena artistica jugoslava proprio alla fine degli anni Quaranta. Dopo il pensionamento anticipato, operaio e artigiano senza precedenti contatti con l'arte, sente un desiderio irresistibile di creare quadri.<div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='520' height='366' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxUWopqtIRXdYfuxOUqJUTabhmOeCbF1NSPbXtvvzCtzuPR71yPQY70DG1Tx99EXWz2nkW7qYbp14T2S3hUiA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu-9_DoyFB5vlzDJNSePSqhU-VJ_JI8TR_LNfo4elibDxN1RLe3vkppOFbZu9fgqDt_-dy41VQIBs8O51ZzmyI_uwjAC_o_pnIMjXvwXa1UCXgPDxHVtSocgeoBzQ_J6Zp2Dn5I3ibsw1yGOqCm8TuWGQNnkGWspEgOvPfsZCjan6VeKc3iD1rsKWc7wNz/s1920/DSC_2858-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu-9_DoyFB5vlzDJNSePSqhU-VJ_JI8TR_LNfo4elibDxN1RLe3vkppOFbZu9fgqDt_-dy41VQIBs8O51ZzmyI_uwjAC_o_pnIMjXvwXa1UCXgPDxHVtSocgeoBzQ_J6Zp2Dn5I3ibsw1yGOqCm8TuWGQNnkGWspEgOvPfsZCjan6VeKc3iD1rsKWc7wNz/s320/DSC_2858-scaled.jpg" width="320" /></a></div>All'inizio sente le reazioni del pubblico esponendo con sicurezza le sue opere nella vetrina della tipografia della sua prima moglie Silvija (a Novi Sad), ma spesso incontra scherni e incomprensioni da parte dell'ambiente. Fortunatamente, il suo talento fu presto riconosciuto e incoraggiato dalle principali autorità della scena artistica, come gli storici dell’arte Oto Bihalji-Merin e Dimitrije Bašičević Mangelos, gli artisti Boško Petrović, Ivan Tabaković, Ana Bešlić e molti altri. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLYm_kB3Md5Oqb6nA_lYu6vbEBBBZsyyvPjQ_oeeS0QVNFLrs-UOQyb1uPIDdvcwqDHjdQASEhQzig3ABqi4XExkK3Q5SEaG2Iwm7fMw0XtvQzYzTdAlFJHhuB_4xyej5TA6aUFIPK5x5NmDFMAYS2JjwHiUyeZfpD5t_BKGqam4cjwBDr5uQ1HZKDrgF/s1920/DSC_2868-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguLYm_kB3Md5Oqb6nA_lYu6vbEBBBZsyyvPjQ_oeeS0QVNFLrs-UOQyb1uPIDdvcwqDHjdQASEhQzig3ABqi4XExkK3Q5SEaG2Iwm7fMw0XtvQzYzTdAlFJHhuB_4xyej5TA6aUFIPK5x5NmDFMAYS2JjwHiUyeZfpD5t_BKGqam4cjwBDr5uQ1HZKDrgF/s320/DSC_2868-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Ciò è confermato dal fatto che già nel 1956 tenne la sua prima mostra personale alla Galleria d'Arte Primitiva di Zagabria.<br />All'inizio tematicamente si concentra principalmente su atti e scene di genere della vita quotidiana di lavoratori e artigiani, che abbandonerà completamente nella successiva fase creativa, seguendo il consiglio dell'artista Boško Petrović, concentrandosi esclusivamente sulla rappresentazione delle città. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlYYKOL1UZhBmKzv0CugszI3g0FqNYRloZMkFQt1kVq1y8v9gsZeJ46bn1QbyulFtxUM-KA6daM0AYfLITJI8cgSI_PgXFhzC9sSmXmhSvlfWLS-gaHp8k4BSSUxBEOVgSFfMbGs-j14TpexTFtWOYevkFcPfPomNpy11zc7B4Z5HA447FK2l8a9HxQ1X/s1920/DSC_2873-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYlYYKOL1UZhBmKzv0CugszI3g0FqNYRloZMkFQt1kVq1y8v9gsZeJ46bn1QbyulFtxUM-KA6daM0AYfLITJI8cgSI_PgXFhzC9sSmXmhSvlfWLS-gaHp8k4BSSUxBEOVgSFfMbGs-j14TpexTFtWOYevkFcPfPomNpy11zc7B4Z5HA447FK2l8a9HxQ1X/s320/DSC_2873-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Nel momento in cui il nuovo fenomeno dei pittori naïf, cioè dei pittori senza educazione artistica formale, comincia lentamente a entrare nel campo visivo del nostro pubblico artistico, Feješ si distingue come un raro esempio di artista classificato in questo genere che non dipinge l’ambiente rurale, ma il tessuto urbano, in primis gli edifici architettonici, le strade e le facciate delle metropoli nazionali e internazionali. Il fatto affascinante è che in realtà non ha mai visitato la maggior parte delle città rappresentate nei suoi dipinti, ma ha conosciuto il loro aspetto attraverso cartoline e articoli di giornale (spesso in bianco e nero), e la loro sensibilità e vivacità sono state immaginate da lui stesso.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4KH-OGMJTXF6hk9uIEjCaH8qcNIZsSb1WE5jMCGfwwcVM8vNSzpRKfra_x9PSgTAxnzzmBQRCYTsY3cnhReAgU2YiRRTF4ZO8AU5TLVV8mHFc8uszFotY-9d9PczFVw_GnrDCBj49pG80rR5V1ZbnHryrybLCrRG522yh5SMDPEneH0ZuIa8CFwHYltx/s1920/DSC_2874-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj4KH-OGMJTXF6hk9uIEjCaH8qcNIZsSb1WE5jMCGfwwcVM8vNSzpRKfra_x9PSgTAxnzzmBQRCYTsY3cnhReAgU2YiRRTF4ZO8AU5TLVV8mHFc8uszFotY-9d9PczFVw_GnrDCBj49pG80rR5V1ZbnHryrybLCrRG522yh5SMDPEneH0ZuIa8CFwHYltx/s320/DSC_2874-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Dipinse con pazienza e meticolosità, costruendo architetture in parte basate sull'aspetto reale degli edifici, e in parte costruite da combinazioni liberamente immaginate di plastica architettonica, ambiente, persone, animali, automobili, cielo. Essendo un uomo e un artista del XX secolo già abituato alle immagini fotografiche e cinematografiche, l'obiettivo finale del dipinto non era una rappresentazione realistica, ma l'esatto opposto: una visione libera e la gioia di creare un mondo colorato, eccitato e ottimista che non esiste nella realtà.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqVENzwfQlCSN1VY1jcWSVk-1NZaeksWG78qCyuD0Q_ZpqKeu9RvNsct4Q6eJDDZtTPua2cYIUeGSWjVqE1svE3THYQm4E1seUUs62TSdms4KSVfgoJjKGlcwfgjRSPJvCIDVerZQXeWRyY6PWkXEt7jk85abUVOUwb3k7qSYxFFmi7j6Uwq2R5cqVTn2/s1920/DSC_2812-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCqVENzwfQlCSN1VY1jcWSVk-1NZaeksWG78qCyuD0Q_ZpqKeu9RvNsct4Q6eJDDZtTPua2cYIUeGSWjVqE1svE3THYQm4E1seUUs62TSdms4KSVfgoJjKGlcwfgjRSPJvCIDVerZQXeWRyY6PWkXEt7jk85abUVOUwb3k7qSYxFFmi7j6Uwq2R5cqVTn2/s320/DSC_2812-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Anche il suo approccio tecnico alla pittura era specifico. Trasferiva i modelli visivi selezionati dalle cartoline alla carta bianca nella scala appropriata, quindi utilizzava carta indaco per duplicare il disegno. Sebbene abbia realizzato diversi dipinti con lo stesso motivo, ognuno differiva per i dettagli modificati della facciata, la disposizione dei colori, la posizione delle persone nel dipinto, tanto che nella sua opera non esistono due dipinti uguali.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2T2LNkgIM_c6dSCz69p8o0UZow8lUhF7ZjlrJTU0I9NCnPIziBCgCE2AY-nxWEMStW54zHe0uJQIX_1I2x8nt10HFJRo7MSK-6kMZVD-M-Q41LFRRTHO-XKJTHJNp5MJpjHMQ2vFsS4ZV7hE5F9REquvrd2pwGttux1bJyVFmLSrcvaRw2aCdSr6mrZJr/s1920/DSC_2832-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2T2LNkgIM_c6dSCz69p8o0UZow8lUhF7ZjlrJTU0I9NCnPIziBCgCE2AY-nxWEMStW54zHe0uJQIX_1I2x8nt10HFJRo7MSK-6kMZVD-M-Q41LFRRTHO-XKJTHJNp5MJpjHMQ2vFsS4ZV7hE5F9REquvrd2pwGttux1bJyVFmLSrcvaRw2aCdSr6mrZJr/s320/DSC_2832-scaled.jpg" width="320" /></a></div><br />Quindi applicava con cura la vernice sul disegno, immergendo la punta di un fiammifero o di amido di mais nella tempera e riempiendo i campi disegnati, e solo in una fase successiva iniziò occasionalmente a usare i pennelli da pittore. Questo approccio rudimentale non era solo un riflesso della misera condizione materiale, ma anche una sorta di indulgenza in uno stato meditativo di disegno e colorazione lenti e ripetitivi. Dipingeva soprattutto di notte, quando aveva l'opportunità di concentrarsi completamente sul suo lavoro e di immergersi nella propria immaginazione.</div><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl24W_1-mZWJF_SLWWhOMMEIZl9A4sfJMw9CT0StHx_K5Yj4cxhnGbn2zcyRLaMEg3Zd3NVgz1VqUHJCCI2Kv7l765ZtNvCpDOQDG61dS2hp3AlheDlR-HezoH49tYw2kGMuMiUMNVGFdFjsYxlDbsc5lbMlsAF4pwaaM4USUlMAfCgUfI3ho4NLLKaX5a/s1920/DSC_2799-scaled.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl24W_1-mZWJF_SLWWhOMMEIZl9A4sfJMw9CT0StHx_K5Yj4cxhnGbn2zcyRLaMEg3Zd3NVgz1VqUHJCCI2Kv7l765ZtNvCpDOQDG61dS2hp3AlheDlR-HezoH49tYw2kGMuMiUMNVGFdFjsYxlDbsc5lbMlsAF4pwaaM4USUlMAfCgUfI3ho4NLLKaX5a/s320/DSC_2799-scaled.jpg" width="320" /></a></div>Sebbene negli ambienti professionali il suo lavoro sia stato spesso valutato come arte naif, oggi, quando riesaminiamo concetti consolidati da tempo e la rigidità dei loro confini, possiamo abbandonare le rigide classificazioni storico-artistiche e dire che Emerik Fejes è un classico dell'arte moderna . Come Henri Rousseau o Ilija Bašičević Bosilj, il suo impulso creativo ha superato tutte le circostanze sfavorevoli della vita e ha coraggiosamente risposto alla chiamata interiore di mostrare al mondo come lo vede con i propri occhi. Sebbene non sia riuscito a visitare la maggior parte delle città che ha dipinto, ci ha lasciato un mondo parallelo, un immaginario che ci incoraggia a pensare a come vediamo le città in cui viviamo o che attraversiamo durante i nostri viaggi. Sembra che oggi più che mai abbiamo bisogno della freschezza ispiratrice della visione di Fejes, in cui c'è ancora curiosità, connessione con il lontano e l'ignoto e, soprattutto, gioia di vivere.<div><br /></div><div><br /></div><div><p style="margin: 0px; padding: 0px;">Tradotto s.e.&o. da Naive Art info</p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br style="background-color: #539bcd; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 14px; margin: 0px; padding: 0px;" /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px;"><br /></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">Tratto da</p></div><div><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://mnmu.rs/emerik-fejes-razglednice-iz-nepostojecih-gradova/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="700" height="57" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGfzZWsGXSCcdSjnFIZTQ3rY7dlfBvsO2inAIVUyhXOjTJQ1WdKuMiBmTLCiEpxbIlp427GskbTh6Cxsf3Hh4Er6-dQj-4eS0tkHs5tYpYsSBT6uYY2ptvEl_mVjrDWJsz707J0UC6IeZeeKQEZR92HhGWMNWWPD42nSAWQ6iusuxAXMczosZqGhU2QzWf/w200-h57/logo.webp" width="200" /></a></div> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com