CONVERSAZIONE CON J. GLÓZIK SULLE OPERE DI M. JONÁŠ: Celebrata Banátska Rovina

Ján Glózik alla mostra di pittura, il suo dipinto è in alto a sinistra. Foto: Pavol Demeš

 Articolo di Pavol Demeš del 5 maggio 2024

La minoranza slovacca nella Vojvodina serba è diventata famosa nel mondo per l'arte naif dei pittori di Kovačica. Ján Glózik nell'intervista a P. Demeš menziona l'artista di fama mondiale Martin Jonáš.

Bratislava, 5 maggio (Teraz.sk) - Il portale Teraz.sk presenta un'intervista tra Pavol  Demeš e l'artista di Kovačica, Ján Glózik sull'artista naif di fama mondiale Martin Jonáš in occasione del suo centesimo compleanno.

Come ricordi il Maestro Martin Jonáš?

Ho avuto lo straordinario onore e la fortuna di conoscere personalmente i giganti dell'arte naif di Kovačica: Zuzana Chalupová e Martin Jonáš. All'inizio del mio percorso pittorico mi hanno dato una mano, mi hanno fornito preziosi consigli e un aiuto disinteressato. In questi giorni, quando il 9 maggio si celebra il centenario della nascita del bardo dell'arte naif Martin Jonáš, tornano alla mente numerosi ricordi e momenti trascorsi con lui.

Lo ricordo come una persona estremamente comunicativa e devota a tutti, indipendentemente dal fatto che fosse una persona comune o un estimatore del suo lavoro. Gli piaceva condividere le storie della sua infanzia quando sedeva sotto il tavolo e ascoltava le conversazioni degli anziani e le osservava da quella prospettiva. Gli piaceva parlare dei suoi inizi come pittore, nonché delle esperienze e dei successi derivanti dai numerosi viaggi nei paesi in cui esponeva i suoi dipinti.

È stato un grande onore per me, giovane pittore alle prime armi, quando era all'inaugurazione della mia prima mostra e poi di numerose altre. Ha aperto la mia prima mostra personale con le parole "Ján Glózik è un ricercatore e un giorno sorprenderà se stesso. Ricorderò sempre le sue parole e il suo pensiero filosofico.

Che tipo di persona era Martin Jonáš, cosa lo caratterizzava?

Era una persona straordinaria. Disposto ad aiutare, consigliare e supportare. Anche se aveva compiuto solo pochi anni di scuola elementare obbligatoria, era un filosofo, un pensatore, un buon narratore, ma anche un inventore, un collezionista, sapeva impressionare la gente. Sapeva esattamente quando parlare e quando tacere. Sapeva usare le parole giuste al momento giusto.

Gli artisti naif Zuzana Chalupová, Martin Jonáš e il gallerista Pavel Babka, dicembre 1994, Galleria Insit Art a Kovačica. Foto: Foto: Pavel Kuchárik

Oggi sei tra gli artisti naif riconosciuti a livello internazionale, i tuoi lavori sono stati visti da persone in diversi angoli del mondo. Decorano anche l'ambasciata slovacca a Belgrado e il tuo dipinto di grandi dimensioni si trova al Ministero degli affari esteri ed europei a Bratislava. Come valuti oggi il lavoro di Martin Jonáš?

Il suo lavoro intuitivo è unico e riconoscibile. Il pensiero profondo che ha trasferito sulla tela con il pennello può essere interpretato in molti modi. C'è un forte simbolismo di una persona che lavora, di un contadino in loro. I motivi rivelano la vita di una persona, l'essenza e il significato del suo essere. Jonáš celebra la pianura nativa del Banato, i campi fertili e il grano. Ha provato diverse tecniche ed è stato eccezionale in ognuna. Con le sue capacità ha lasciato un segno nella storia dell'arte naif, non solo nella sua città natale e nel suo paese, ma anche nel mondo.

Martin Jonáš, 1992.

Foto: Teraz.sk

In che modo Martin Jonáš ha influenzato altri artisti naif della Vojvodina?

Martin Jonáš era unico in quanto era anche un collezionista di oggetti d'antiquariato, mobili e opere di altri artisti le cui opere considerava notevoli. Ciò è stato reso possibile dai buoni rapporti interpersonali e dalle amicizie che ha coltivato con pittori fuori Kovačica. Nella sua collezione ci sono circa 180-200 opere d'arte di altri autori, alcuni noti e altri meno noti, con i quali scambiava dipinti.

Apprezzava il lavoro di altri artisti e colleghi, e questo parla anche del tipo di persona che era, di larghe vedute, aperto e comprensivo. Oltre ai collezionisti, ammiratori del suo lavoro, il suo lavoro si può trovare in case private, gallerie, musei e presso gli eredi dei suoi colleghi artisti della Vojvodina. Sono convinto che il lavoro di Jonáš abbia influenzato la visione precedente dell'arte naif in Vojvodina, l'opinione degli esperti e dei critici d'arte. È stato grazie a lui che l'arte naif ha ottenuto l'attenzione che senza dubbio merita e ha cominciato a far parlare di sé in modo più ampio nel pubblico.

Si è arrivati ​​alla situazione odierna, quando l'arte di Kovačica è candidata ad essere inserita nel patrimonio culturale mondiale dell'UNESCO.

Come ha ispirato il tuo lavoro?

All'inizio del mio percorso pittorico, quando cercavo uno stile riconoscibile e personale, il lavoro di Jonáš ha avuto un'influenza molto significativa su di me. Non è stato facile e semplice. Per diversi anni ho vagato, cercato, ricercato, forse anche imitato opere già esistenti. Jonáš mi ripeteva ad ogni nostro incontro: "Janko, devi lavorare su te stesso e vedere dove arrivi". Lo stile ce l'hai e lo devi esprimere!».

Alla fine, grazie al suo incoraggiamento e ai suoi consigli, ci ho lavorato.

A distanza di anni, mi rendo conto sempre di più del valore delle sue parole e provo a dare consigli simili agli autori in erba di oggi. Tuttavia, il suo lavoro è stato così stimolante che quando ho dipinto il mio primo quadro del ciclo di dipinti di grandi dimensioni dedicato ai giubilei rotondi di Kovačica, che raffigurano l'arrivo degli slovacchi a Kovačica, ho raffigurato anche il maestro Jonáš. Il primo quadro l'ho dipinto per il 190° anniversario della fondazione di Kovačica, e naturalmente vi compaiono anche Zuzana Chalupová, il primo sacerdote evangelico, Kováč, da cui Kovačica prese il nome, e primo presidente della Matica slovakska in Jugoslavia, e l'eccellente atleta Dott. Janko Bulik. In questo modo ho reso omaggio a tutti loro.

Ho anche immortalato le personalità citate su un dipinto ancora più grande dedicato al 200° anniversario dell'insediamento di Kovačica. Quando nel maggio 1992 fu pubblicato il primo dipinto, Jonáš era ancora tra noi e lo ammirava. Mi ha detto che le sue parole si sono avverate, che l'ho sorpreso con un'idea e una composizione originali.

Impossibile non menzionare che Martin Jonáš è stato per molti anni presidente del Consiglio dei pittori. Quando dovette rinunciare all'incarico per motivi di salute, mi propose di assumere l'incarico di presidente del consiglio dei pittori della Galleria d'Arte Insitne. Ad oggi, apprezzo molto che tu mi abbia scelto tra i cosiddetti della seconda o media generazione di pittori di Kovačica. Erano i tempi in cui rispettavamo gli autori più anziani che avevano già realizzato qualcosa nella pittura.

Come ricorderà Kovačica il suo centenario?

Il maggio di quest'anno a Kovačica è celebrato il centenario della nascita di Martin Jonáš. La commemorazione di quel giubileo inizierà il giorno del suo compleanno presso la sua tomba nel cimitero evangelico slovacco. Successivamente verrà inaugurata una mostra dei suoi dipinti nella Galleria d'arte Insitné. Ai festeggiamenti si è unita anche la Galleria privata Babka, il cui proprietario Pavel Babka ha lavorato a stretto contatto con lui. Qui verrà organizzato il dibattito pubblico sul codice etico dei pittori che rappresentano l'arte naif di Kovačica.

Nella Comunità locale a Kovačica, in collaborazione con la Galleria d'arte Insitné, si terrà il simposio dedicato al centenario della sua nascita nell'organizzazione, nonché la valutazione del concorso (letteratura, arti visive e multimediali) annunciato da il ginnasio Mihajl Pupin a Kovačica.

Le Poste serbe hanno emesso un'edizione speciale di francobolli con i dipinti di Martin Jonáš e di altri otto pittori contemporanei.

In conclusione vorrei ricordarvi che sono estremamente lieto che gli abitanti di Kovačića, con l'aiuto del governo della Repubblica slovacca e dell'Ufficio per gli slovacchi che vivono all'estero, siano riusciti ad acquistare e ad aprire al pubblico nel maggio 2014 la Casa commemorativa Martin Jonáš. È diventato uno dei punti di riferimento di Kovačica. Nella casa natale di Martin Jonáš si trovano gli originali delle sue opere, un cavalletto da pittura, mobili, oggetti d'antiquariato e le già citate opere di altri autori. Sono lieto che questa casa serva da testimonianza per le generazioni future e soprattutto che la sua apertura abbia esaudito il desiderio di questa grande personalità prima della fine del suo viaggio terreno.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da