Serbian Naive Art info

20-02-2021

Zoran Anđelković, pittore di Mrzenica, fin da bambino si interessava all'arte e alle cose visionarie

- Sono entrato nel mondo dell'arte attraverso i racconti di mio nonno, che ho poi tradotto nelle mie opere. La maggior parte delle storie riguardavano la gente di Salonicco, i colori del Kosovo, gli epici serbi. Da adolescente ho conosciuto due pittori che vivevano dall'altra parte della Morava e grazie a loro il mio amore per l'arte, in particolare per la pittura, si è risvegliato in me, perché attraverso le loro storie ho immaginato come fosse e volevo dipingerlo e vederlo . Erano pittori naif, quindi ho accettato la pittura da autodidatta (naif) - dice Zoran

È orgoglioso, dice, di preservare e mostrare la tradizione serba alle generazioni più giovani attraverso i dipinti.

- Durante la mia carriera ho tenuto molte mostre in Serbia e all'estero - in Francia, Polonia, Repubblica Ceca, Bulgaria, Canada, ma la mia preferita è stata in Russia, a Volgograd. La cosa più bella per me è quando vedo il mio nome, la bandiera serba e il mio lavoro nei cataloghi di vari paesi. Attualmente sto lavorando al ciclo di dipinti "Sajkača".

La casa dove lavora e crea ha più di 200 anni.

- La casa apparteneva ai miei antenati e ha circa 200 anni. Viene tramandata di generazione in generazione, a cominciare dal mio bisnonno Ignjat. Attualmente è il mio studio e museo composto da reperti paesani. Tutti sono i benvenuti nel mio studio -

Il desiderio di Zoran è di presentare il dipinto all'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

-Come dice il detto popolare: "Non esiste il caso, ma la provvidenza di Dio". Circa un anno fa ho conosciuto il sig. Nikola Lončar, direttore della fondazione scientifica "NikolaTesla", è sempre piaciuto fotografare Nikola Tesla, quindi quando ho incontrato Mr. Lončar, mi venne l'idea di dipingere quel quadro e di presentarlo al Sig. Donald Trump.

Sfortunatamente, le generazioni di oggi non sono interessate alla pittura naif, perché anche il villaggio è diventato una città, quindi nel mio villaggio è rimasta solo una mucca. Le canzoni e le storie epiche vengono per lo più dimenticate, perché poche persone sono interessate alla storia serba. Le generazioni di oggi non sono interessate all'arte perché si preoccupano dei cellulari, di Internet e di "guardare un asino", sottolinea l'artista.

I suoi progetti sono continuare a educare i giovani con le sue opere e il suo desiderio è dipingere un'icona.

- I miei progetti sono educare i nostri giovani con le mie opere attraverso la storia del presente moderno: Internet. Vorrei dipingere un'icona che aiuti il mio popolo a salvarsi da questi tempi.

Il messaggio ai lettori alla fine della conversazione è:

- Cari serbi e donne serbe, è per me un grande piacere essere serbo e essere nato in Serbia. Viva la Serbia

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

20-02-2021

Zoran Andjelković, pittore di Mrzenica, da bambino era interessato all'arte e alle cose visionarie.

-Sono entrato nel mondo dell'arte attraverso i racconti di mio nonno, che ho poi tradotto nelle mie opere. La maggior parte delle storie riguardavano i Tessalonicesi, la battaglia del Kosovo, i serbi epici. Da adolescente ho conosciuto due pittori che vivevano dall'altra parte della Morava, e grazie a loro si è risvegliato il mio amore per l'arte, soprattutto per la pittura, perché attraverso le loro storie immaginavo come fosse e volevo dipingere e vedere. Erano pittori naif, quindi ho accettato la pittura da autodidatta (naif) - dice Zoran

È orgoglioso, dice, di mantenere e mostrare la tradizione serba alle giovani generazioni attraverso i dipinti.

-Durante la mia carriera, ho avuto molte mostre in Serbia, così come all'estero - in Francia, Polonia, Repubblica Ceca, Bulgaria, Canada, ma la mia preferita era in Russia, a Volgograd. La cosa più bella per me è quando vedo il mio nome, la bandiera serba e le mie opere nei cataloghi di vari paesi. Attualmente sto lavorando a un ciclo di dipinti "Shajkaca".

La casa in cui lavora e crea ha più di 200 anni.

-La casa apparteneva ai miei antenati ed ha circa 200 anni. È stato tramandato per generazioni a partire dal mio bisnonno Ignjat. Attualmente è il mio studio e museo composto da reperti del villaggio. Tutti sono i benvenuti nel mio studio -

Il desiderio di Zoran è quello di presentare il dipinto all'ex presidente degli Stati Uniti Donald Trump.

-Come dice il detto popolare: "Non esiste la coincidenza, ma la provvidenza di Dio". Circa un anno fa, ho incontrato il signor Nikola Loncar, direttore della Nikola Tesla Science Foundation, e sono sempre stato molto felice di dipingere Nikola Tesla, quindi quando ho incontrato il signor Loncar, mi è venuta l'idea di dipingere quel quadro e dallo al signor Donald Trump.

Sfortunatamente, le generazioni di oggi non sono interessate alla pittura naif, perché il villaggio è diventato una città, quindi nel mio villaggio è rimasta solo una mucca. Canzoni e storie epiche sono per lo più dimenticate, perché ci sono poche persone interessate alla storia serba. Le generazioni di oggi non sono interessate all'arte perché si preoccupano dei telefoni cellulari, di Internet e di "guardare un asino" - sottolinea l'artista.

I suoi piani sono di continuare a educare i giovani con le sue opere e il suo desiderio è dipingere un'icona.

-I miei piani sono di educare i nostri giovani con le mie opere attraverso la storia del presente moderno - Internet. Vorrei dipingere un'icona che aiuti la mia gente a salvarsi da questi tempi.

Il messaggio ai lettori alla fine della conversazione è:

- Cari serbi, è un grande piacere per me essere serbo e essere nato in Serbia. Viva la Serbia!

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info.

Tratto da