Kovačica è pronta per la festa di maggio

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 26 aprile 2024

Tutto è pronto per la celebrazione del maggio a Kovačica. Numerosi gli eventi annunciati e quest'anno l'accento sarà posto sul centenario della nascita del più famoso pittore dell'arte naif, Martin Jonas. L'evento inizierà l'8 maggio e durerà per tutto il mese.

​

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Martin Jonas era una personalità versatile

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica  del 25 aprile 2024 

Tutte le conversazioni durante le sere d'inverno delle persone che si recavano alla pellicceria di suo padre per ordinare giacche e giubotti venivano, come diceva lui, "ascoltate avidamente" da Martin Jonas.


"Non ero il miglior studente della scuola. Mi piaceva disegnare a scuola, sia per me che per gli altri studenti che mi regalavano matite colorate. Ricordo che a Savindan in quarta o quinta elementare ricevetti un pretzel per un bel disegno. Appena finite le scuole, andavo a zappare nei campi, e così dalla primavera all'autunno, passati diversi inverni, la gente tornava a casa nostra e io ascoltavo ancora più avidamente le conversazioni. Più tardi, sarebbero stati l'ispirazione per i temi dei miei disegni e degli oli su tela", scriveva di sé il pittore naif Martin Jonas.

Nel seguito del rapporto, così come hanno visto l'ex direttore della Casa della cultura Kovačić e il suo amico Jano Čech.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Tutto è pronto per la celebrazione del maggio a Kovačica

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica   del 24 aprile 2024 

Tutto è pronto per la celebrazione del maggio a Kovačica. Numerosi gli eventi annunciati e quest'anno l'accento sarà posto sul centenario della nascita del più famoso pittore dell'arte naif, Martin Jonas.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Tutto è pronto per Dni Kovačice

 

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica  del 24 aprile 2024

Quest'anno Dni Kovačice inizia con la commemorazione della vita e dell'opera del famoso pittore Martin Jonáš, in occasione del centenario della sua nascita.

Mercoledì 8 maggio alle ore 12 nella Galleria d'arte Insitné verranno proclamati i vincitori del concorso sul tema del centenario della nascita di Martin Jonáš, al quale hanno partecipato gli studenti del Ginnasio Mihajlo Pupin Kovačice. Giovedì 9 maggio, nel giorno del compleanno di Martin Jonáš, dalle ore 9:00 nella Galleria Babka si terrà un dibattito pubblico sul codice etico dei pittori che rappresentano l'arte naif di Kovacica. Alle 12:30 ci sarà la visita alla tomba di Jonáš, poi alle 13:00 verrà inaugurata ufficialmente la mostra dei dipinti e delle grafiche di Martin Jonáš nella Galleria d'arte Insitné. Sabato 11 maggio, dalle ore 10,00 nella chiesa evangelica slovacca avrà luogo l'inaugurazione dell'organo della chiesa, recentemente ricostruito, poi alle ore 12,00 si terrà la conferenza Martin Jonáš – passato, presente e futuro. Il convegno si terrà nella grande sala della Comunità Locale. Lo stesso giorno alle ore 16 nel centro ricreativo Športovo Slávia si terrà la corsa degli alunni della scuola elementare delle giovani generazioni e un'ora dopo nello stesso luogo i giochi senza frontiere per i bambini. Alle ore 17:00 avrà luogo l'inaugurazione dell'organo della chiesa nel SEAVC a Kovačica. Domenica 12 maggio, nella Casa della Cultura, il 3 ottobre si svolgerà Rozpivená klenoty, a partire dalle 19:00. Mercoledì 15 maggio la Scuola elementare delle giovani generazioni celebrerà la sua giornata anche nella Casa della cultura di Kovačica alle ore 15.00. Venerdì 17 maggio alle ore 12:00 in piazza a Kovačica inizierà come da tradizione il ballo di laurea, mentre alle ore 12:30 il Ginnasio Mihajla Pupin aprirà le sue porte ai futuri studenti interessati. Sabato 18 maggio, a partire dalle ore 17:00, avrà luogo un programma culturale e artistico, durante il quale si esibiranno associazioni ed ensemble culturali e artistici provenienti da diversi insediamenti slovacchi. Il programma si terrà presso la Casa della Cultura il 3 ottobre. Nello stesso giorno, sabato, alle ore 21:00, nel cortile della Comunità Locale si svolgerà il concerto della nota band Tropico. Il giorno successivo, domenica 19 maggio, sempre nel cortile della Comunità Locale, si svolgerà una festa popolare slovacca, che inizierà alle 20:00. Sabato 25 maggio la ŠRS Slávia ospiterà diversi eventi: alle 15:00 il ballo in maschera per gli studenti dello ZŠ Mladý pokolení, un'ora dopo la partita tra i veterani dell'FK Slávia e i veterani della nazionale slovacca e alle 18:00 la partita dei veterani dell'FK Slávia festa popolare. Lo stesso giorno alle ore 19:00 nella Casa della Cultura di Kovačice Hruštička ospiterà un programma culturale e artistico. I festeggiamenti termineranno domenica 26 maggio a Gulashiádov nella ŠRS Slávia dalle ore 9:00.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

A un secolo dalla nascita di Martin Jonas, l'occasione per un concorso al liceo

Articolo della  Radiotelevisione del Comune di Kovačica   del  23 aprile 2024 

In occasione del centenario della nascita del nostro celebre pittore Martin Jonas, il liceo Kovačići organizza un concorso per i suoi studenti.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Martin Jonaš è stato un buon padrone di casa

Kovačica è il villaggio dove sono nato, ha scritto il famoso artista Martin Jonaš. Eravamo in nove in casa, i nostri sei figli, i genitori e il nonno. Mio padre, nato a Padina, ha portato con sé a Kovačica solo un bastone e una borsa.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

 Tratto da

 

Centenario dalla nascita di Martin Jonáš fino al 26 aprile

 Articolo della  Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 18 aprile 2024.

Gli studenti della Kovačického gymnázia ricordano l'anniversario della nascita del pittore naif Martin Jonáš.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Martin Jonas: l'uomo giusto al momento giusto

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica  del 18 aprile 2024

Si avvicina il 9 maggio, il giorno in cui si celebra il centesimo anniversario della nascita del più famoso pittore di arte naif del Banato. Il proprietario della galleria "Framed Memories" Jano Čech ritiene che Martin Jonas fosse l'emblema dell'artista di successo.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Kovacica naif sui francobolli VP Posta Srbska

Articolo di  O. GLÓZIKOVÁ-JONÁŠOVÁ del 16/04/2024

Alla fine di marzo è stata pubblicata un'edizione speciale dei francobolli della VP Pošta Srbska dedicata al centenario della nascita di Martin Jonáš, il bardo dell'arte naif di Kovačica.

Oltre ai suoi dipinti ad olio su francobolli, ci sono anche dipinti di otto pittori contemporanei Pavel Hajko, Ján Glózik, Zuzana Vereski, Pavel Cicka, Vieroslava Svetlíková e Klára Babková di Kovačica, Pavel Povolný-Juhás di Padina e Miroslav Hrašek di Hajdušice.

Sul sito web del Ministero delle Poste serbo si afferma che il Consiglio nazionale della minoranza nazionale slovacca, la Galleria dell'Insitného Umenia e la Casa commemorativa di Martin Jonáš, nonché la Fondazione Babka z Kovačica hanno fornito assistenza specializzata nell'emissione di francobolli .

La redazione grafica della pubblicazione è stata curata da Marija Vlahovićová, grafica accademica. Questa emissione unica di francobolli è stata stampata in una tiratura di 25.000 copie e può essere acquistata presso le unità PTT.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Kovačica: motivi primaverili e atmosfera allegra nei dipinti

15.04.2024
FONTE: RTS
AUTRICE: DANICA JOVANOVIC

Nella Galleria d'Arte Naïf a Kovačica è in corso il Salone d'Arte Primaverile, dove vengono presentati ventidue artisti contemporanei, membri della galleria.

Sebbene al Salone dei dipinti primaverili di Kovačica siano presenti anche paesaggi invernali, predominano i motivi primaverili, le persone che vivono e lavorano nella natura, le usanze slovacche, la vita passata, ma anche i motivi dei sogni. L'allegra atmosfera del risveglio del mondo vivente si respira anche nelle opere di Štefan Varga.

A cura di: Danica Jovanović e Ljubisav Jeftić

"Ho cercato di dare ai dipinti un carattere primaverile. Che in loro dovrebbe esserci calore, amore, qualcosa di bello", dice Štefan Varga, pittore naif.

Spicca il tema del dipinto di Marina Petrik intitolato "Gratitudine al decano", dove sono raffigurati i pionieri dell'arte naif di Kovačica, come Jonaš, Halupova, Sokol, Boboš e Knjazovic.

"Ho dipinto quel quadro con grande gratitudine per il fatto che i nostri pittori più anziani hanno dato un nome alla nostra Kovačica, e i miei pensieri erano concentrati su questo argomento", dice Marina Petrik, pittrice naif.

Vengono esposte principalmente opere con la tecnica dell'olio su tela, ma anche olio su vetro e intarsio impiallacciato.

"La maggior parte dei dipinti sono stati realizzati quest'anno, nel 2024, ma abbiamo incontrato pittori a cui è stato impedito di dipingere, sia a causa di malattia che di vecchiaia, abbiamo i loro dipinti nel fondo, quindi abbiamo esposto anche i loro dipinti", dice Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria delle arti naif a Kovačica.

Il salone primaverile è il preludio ad un evento significativo, che avrà luogo nel mese di maggio, ovvero la celebrazione del centenario della nascita di Martin Jonas, uno dei pionieri della pittura naif a Kovačica.

"In questo modo apriremo una mostra a lui dedicata, 100 dei suoi dipinti ad olio e 100 stampe", dice Adam Jonas, presidente del consiglio comunale di Kovačica.

L'anniversario sarà celebrato durante tutto l'anno, con mostre a Belgrado, Novi Sad, Bački Petrovac, Bratislava e Romania.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Il salone primaverile a Kovačica era già stato organizzato in occasione del grande giubileo

Fonte: RTV (Snežana Đurić) del 11 aprile 2024  

A Kovačica è stato inaugurato l'11° Salone d'arte primaverile, dove hanno presentato le loro opere 22 artisti, membri della Galleria di Kovačica. Il salone, che negli anni precedenti veniva organizzato a maggio, questa volta è stato inaugurato un po' prima, perché il prossimo mese Kovačica celebrerà il centenario della nascita di Martin Jonas, uno dei pionieri della pittura naif in questa regione.

Il dipinto "La mia unica Kovačica", opera di diciannove artisti, che raffigura la vita degli slovacchi dal loro trasferimento in queste zone fino ad oggi, occupa un posto centrale nell'11° Salone d'arte primaverile aperto nella Galleria d'arte naif a Kovačica .

Qui sono esposte le opere di 22 artisti, realizzate durante lo scorso anno. Si tratta per lo più di oli su tela o su vetro. I visitatori potranno vederli tutti i giorni feriali dalle 8:00 alle 16:00, nei fine settimana dalle 10:00 alle 15:00 e la mostra durerà fino alla fine del mese.

Si apre ogni anno il 15 maggio, quando viene commemorata la fondazione di Kovačica e l'immigrazione degli slovacchi in queste zone. Ora il Salone di Primavera è stato inaugurato per la prima volta un mese prima, perché maggio è riservato alla celebrazione di un importante giubileo: i 100 anni dalla nascita di Martin Jonas.

"Questa volta abbiamo deciso di aprire prima il Salone di Primavera, perché il 9 maggio è nato uno dei rappresentanti più significativi nel mondo dell'arte naif, Martin Jonas. La sua mostra sarà inaugurata il 9 maggio nella Galleria dell'Arte Naif , e già l'11 maggio si terrà una conferenza sul tema "Jonaš – passato, presente e futuro", alla quale parteciperanno critici d'arte, artisti, nonché ammiratori della sua immagine e della sua opera", sottolinea Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'arte naif a Kovačica.

Insieme a Zuzana Halupova, Martin Jonas ha reso famoso nel mondo il dipinto naif di Kovačica. Il suo successo è testimoniato anche dal fatto che nel 1978 in Italia ricevette una medaglia d'oro per una stampa, insieme a Salvador Dalì, e nel 1976 a Capri cinque delle sue stampe furono stampate in oro e oggi arricchiscono la collezione del museo locale.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Salone d'arte primaverile

PUBBLICATO IL 07/04/2024

Ieri nei locali della Galleria d'arte naif a Kovačica è stata inaugurata l'undicesima edizione del Salone d'arte primaverile. Quest'anno il tradizionale evento primaverile si svolgerà un mese prima rispetto agli anni precedenti, mentre a maggio in questa istituzione artistica e in tutta Kovačica si svolgeranno una serie di eventi per celebrare il centenario della nascita del grande artista della pittura naif, Martin Jonáš.

I presenti all'inaugurazione della mostra di ieri sono stati accolti da Anna Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'arte Insitné, e il salone è stato aperto da Dušanka Petráková, presidente del Consiglio nazionale della minoranza nazionale slovacca. L'apertura è stata resa speciale da Emil Nemček, che ha suonato diverse canzoni con l'armonica.

22 pittori, membri di questa galleria, presentano le loro opere d'arte nella Galleria d'arte naif a Kovačica. Tutti espongono 2-3 dei loro ultimi dipinti realizzati quest'anno, dominati da motivi primaverili e dal risveglio della primavera. La mostra sarà aperta agli amanti dell'arte fino alla fine di aprile.

Dal 9 maggio nella Galleria d'arte Insitné verrà allestita una mostra delle grafiche di Martin Jonáš e nella seconda metà dell'anno è prevista l'organizzazione di una mostra dei dipinti ad olio di Martin Jonáš. Secondo Anna Žolnaj  Barca, la Galleria possiede 28 dipinti di Jonáš, e altre 156 opere originali di Jonáš si trovano nella casa di Jonáš, che appartiene alla Galleria d'Arte Insitné.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Video di