L'alfabeto dei naif nel sillabario in tre lingue

Articolo di TOK del 16/12/2024

Il 15 dicembre presso la Galleria Babka a Kovačica è stata presentata la promozione del libro "Pittura naif slovacca" in tre lingue: serbo, slovacco e inglese. L'editore è la slovacca SLJUK, guidata dal direttore ed esperto dell'UNESCO, Juraj Hamar. Tra gli slovacchi della Vojvodina il sillabario non si chiama Šljabikar, ma Abecedar, da cui il nome di quest'opera rappresentativa per bambini. Oltre alle informazioni di base sul sillabario, sugli slovacchi nei Paesi Bassi e sull'arte naif, contiene anche riproduzioni di oli su tela e disegni dei naif, oltre a una mappa della Serbia e un libro tascabile per bambini. Pavel Babka, fondatore della Galleria Babka e della Fondazione Babka, nonché Katarina Pucovska, fondatrice del portale kulpin.net, parleranno più dettagliatamente dell'evento.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

L'ARTE NAIF SERBAHo scoperto quest'arte naive e mi sono appassionato , quando negli anni '70 usciva dai confini dell'allora Jugoslavia e si affacciava, in modo più ampio, nel panorama culturale europeo e internazionale. Un'unica nazione che raccoglieva sul suo territorio più forme d'arte naive che si distinguevano per la caratterizzazione delle diverse etnie che da sempre costituiscono questo territorio. In particolare spiccavano quella croata e quella serba. Anche se i temi li accomunavano (storia, vita popolare), sostanzialmente differivano per genesi e tecnica pittorica. Quella croata per un forte tecnicismo, derivato da un affinamento della pittura, risultato di un lungo e costante cammino fatto di sperimentazione. Quella serba per il decorativismo. La ricerca minuziosa del particolare. La naive serba alla pari di quella croata è interessante per le tematiche e i contenuti espressi dai vari artisti (frutto di un passato ricco di riferimenti storici e tradizioni popolari), che ha portato quest'arte a essere appassionante per chi la pratica e per chi la colleziona.