SELJAK - IL PITTORE MERAVIGLIAVA IL MONDO Kovačica festeggia il centenario della nascita di Martin Jonaš

 

Foto: La mostra presenterà 80 dipinti e un centinaio di stampe originali di Martin Jonaš

Fonte: Dnevnik.rs del 30.03.2024

KOVAČICA: Quest'anno a Kovačica sarà dedicato al grande artista Martin Jonas (1924-1996), una delle figure più importanti della pittura naif mondiale, di cui a maggio ricorre il centenario della nascita.
 
Secondo la direttrice della Galleria d'arte naif di Kovačica, Ana Žolnaj Barca, Jonaš è considerato il capostipite della pittura naif di Kovačica.

- È uno dei più importanti rappresentanti dell'arte naif mondiale. Fu uno dei fondatori della Galleria dell'arte naif, fondata il 15 maggio 1955 con il nome di Galleria dei pittori contadini e situata nei locali del Centro culturale di Kovačica. Ha iniziato a dipingere all'età di 21 anni ed ha esposto il suo primo dipinto "La mietitura nel Banato" nel 1952, quando Kovačica ha celebrato il suo 150° anniversario - ha detto Ana Žolnaj Barca.

Anche se ha frequentato solo le quattro classi delle scuole elementari e un corso per contadini, il suo talento ha reso Kovačica famosa in tutto il mondo.



- Tra la fine degli anni '60 e l'inizio degli anni '70 del secolo scorso, raggiunse l'apice della sua espressione artistica. Nel corso degli anni ricevette una manciata di premi, tanto che, tra l'altro, nel 1968 a Milano, ricevette una medaglia d'oro per la sua grafica insieme a Salvador Dalì. In precedenza, cinque delle sue stampe a Capri erano state stampate in oro ed esposte nel museo - ha detto Ana Žolnaj Barca. - Ha viaggiato per il mondo con i suoi dipinti, ma anche il "mondo" era felice di venire da lui. Così Alain Delon ha dormito a casa sua, ha scattato foto per Sophia Loren, Ursula Anders, Elizabeth Taylor e anche i membri della band "Rollingstones", certamente prima che diventassero famosi in tutto il mondo, hanno visitato e acquistato i suoi dipinti.

Salone primaverile di nuovi lavori

All'11° Salone primaverile dei dipinti dei membri contemporanei della Galleria dell'Arte Naif, che sarà inaugurato l'11 aprile, 22 artisti esporranno le loro ultime opere e, come spiega Ana Žolnaj Barca, questo evento è uno dei preferiti dai turisti.

- La Galleria d'arte naif a Kovačica cerca durante tutto l'anno di attirare sia la gente del posto che i turisti provenienti da altri continenti con ambienti interessanti e varie attività. Ci sforziamo di rinfrescare la vita culturale di Kovačići organizzando mostre per gli ospiti - sottolinea Ana Žolnaj Barca. - Oltre agli amanti dell'arte nazionale e dell'arte naif, ci sono sempre più turisti dall'America, ma anche dalla Cina e dal Giappone, poiché lì è rappresentata anche l'arte naif e abbiamo avuto una buona collaborazione con la Malesia.

Per quanto riguarda il programma per celebrare l'anniversario, il giorno della nascita di Jonas, il 9 maggio, i leader dell'autogoverno e delle istituzioni locali deporranno fiori sulla tomba dell'artista, nel Cimitero evangelico slovacco, e alle 13:00. sarà inaugurata la grande mostra di dipinti, dove saranno esposte le 100 stampe originali di Jonas e gli 80 dipinti che appartengono alla Galleria d'arte Naive e alla Casa commemorativa Martin Jonaš a Kovačica. È poi previsto che l'11 maggio alle ore 12 nei locali del Ministero della sanità di Kovačica si terrà il simposio "Jonaš – passato, presente e futuro", al quale parteciperanno 27 critici d'arte, rappresentanti delle istituzioni paese e della regione, nonché ottimi conoscitori del suo carattere e delle sue azioni. Un evento interessante si terrà nel mese di agosto presso l'Istituto per la cultura degli slovacchi della Vojvodina a Novi Sad, alla vigilia della celebrazione delle festività nazionali slovacche a Bačka Pet-rovac, dove un pittore accademico dipingerà un ritratto di Jonas. In occasione della Giornata degli slovacchi nella diaspora, il 5 luglio, è prevista una grande mostra di dipinti presso la Galleria della Radio di Bratislava, in Slovacchia.

Testo e foto: S. Kovač

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

ALLA MEMORIA DI KOVILJKA SMILJKOVIC (1936 - 2024)

Koviljka Smiljkovi ć, romanziera, filologa e direttrice di lunga data del Museo di Arte Naive e Marginale (Belgrado/Jagodina), è morta il 23 Marzo 2024 anni in Jagodina, dove ha vissuto e lavorato.

Si è laureata presso la Facoltà di Filologia dell'Università di Belgrado. Nel periodo 1980-2001 è stata direttrice della Galleria degli artisti autodidatti a Svetozarevo e poi del Museo di arte naif a Jagodina.   Alla guida di questa istituzione museale specializzata per due decenni, ha partecipato all'organizzazione e alla realizzazione di numerose mostre e manifestazioni, tra le più significative la Biennale e le Colonie d'Arte Naif. È stata autrice e selezionatrice di mostre di autori nazionali e stranieri di arte naif, sia nel Paese che all'estero

È una scrittrice di opere in prosa, autrice e coautrice di catalogo di mostre e monografie, intitolate Storia della cultura serba (1996), Donne pittrici naive in Jugoslavia (1997), Arte naive della Serbia (1998), Donne - Creatrici naive di Serbia (1999), biografia degli artisti naif della Serbia - Milan Rašić, Dobrosav Milojević, Životin Nikolić, Janko Brašić, Ilija Filipović, Miroslav Živković, Sava Sekulić, Ilija Bosilj, Emerik Feješ, così come gli artisti ex jugoslavi, Josip Generalić, Ivan Lackovic, Ivan Rabuzin e altri.

È stata membro dell'Associazione degli Scrittori della Serbia e vincitrice di diversi premi e riconoscimenti per il suo contributo nel campo della cultura e della scienza, tra i quali i Distintivi d'oro della Comunità Culturale ed Educativa della Serbia, 1987 e 1997 , Vuk Awards, 1998  e 1999, Donne di Jugoslavia, Commissione per la cooperazione con l'UNICEF e Avanzamento dello status delle donne, 1999 , oltre ai premi di ottobre, della città di Jagodina.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Darko Kecman e Vieroslava Svetlikova nella promozione della pittura naif slovacca a Kovačica

25 marzo 2024

Kovačica è ampiamente conosciuta per la sua pittura naif, Zuzana Chalupova e Martin Jonas hanno reso Kovačica famosa nel mondo, ma tra i pittori più giovani Vieroslava Svetlikova spicca di più

L'artista multimediale Darko Kecman ha iniziato l'anno scorso una serie di fotografie con l'obiettivo di documentare e perpetuare la tradizione e la cultura degli slovacchi della Vojvodina.

All'interno di questo progetto sono previste diverse tappe, tra cui la visita delle zone e delle comunità locali della Vojvodina dove vivono gli slovacchi, tra cui il comune di Kovačica.

Vieroslava Svetlikova appartiene alla generazione più giovane dei pittori naif di Kovačica, ha cinquantuno anni e dipinge fin da quando era giovane, ha esposto in tutti i continenti, ed è molto grata alla Galleria "Babka", grazie a con cui ha esposto le sue opere a Bruxelles, Shanghai, Parigi, Belgrado, New York e in altre capitali mondiali. Grazie a lei e alla Galleria "Babka" a Kovačica vengono organizzate numerose attività e i pittori di Kovačica espongono i loro dipinti in tutto il mondo, il che contribuisce al mantenimento e all'affermazione di questo patrimonio culturale immateriale.

L'artista multimediale Darko Kecman, come rappresentazione di questo ambiente locale e del fenomeno della pittura naif di Kovačica, si è concentrato su Vieroslava Svetlikova, che con le sue opere arricchisce notevolmente la collezione di dipinti della galleria "Babka" e dell'intera Kovačica. Nel libro si parlerà della storia di Kovačica, della zona da dove arrivarono gli slovacchi, il motivo del loro arrivo, la difesa del confine militare dell'ex Austria-Ungheria, il periodo della costruzione della chiesa, l'ottenimento dello status di un comune, un confronto tra la vita di due secoli e mezzo fa e quella di oggi, la vita e le opere della famosa Kovačičana, l'inizio della pittura naif, i primi pittori naif, il percorso di affermazione e il percorso di Zuzana Chalupova dalla pittura locale alla collaborazione con l'UNICEF , lo sviluppo dell'arte naif nel XX secolo, la sua evoluzione e sopravvivenza nel XXI secolo, nonché la sua proiezione e il suo futuro.

Nel libro "Lo spirito degli slovacchi della Vojvodina" oltre a Kovačica verranno presentate le località di Stara Pazova, Bački Petrovac, Kulpin, con particolare attenzione al complesso del castello di Dunđerski, Pivnice, Kisač, Padina, Selenča, Silbaš e alla città natale di Mira Banjac - Erdevik.

Oltre alla presentazione nella monografia, Kovačica sarà presente anche nel video musicale della canzone "Dance Dance" eseguita da Darko Kecman e dall'artista musicale Anna Leginjova, l'uscita della canzone è riservata alla prima settimana di aprile dell'attuale anno, mentre il libro sarà pubblicato all’inizio del prossimo anno.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

GNU: Quest'anno riguarda Martin Jonas

Articolo di  Radio Televizija Opštine Kovačica  del 20  marzo 2024

Il salone primaverile e la commemorazione del centenario della nascita del pittore Martin Jonaš sono due eventi che ci aspettano presto alla Galleria d'arte naif a Kovačica.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

MOSTRA NAIF ALLA GALLERIA DELL'ATRIO

Mercoledì 6 marzo alla Galleria Atrium è stata inaugurata una mostra di dipinti del pittore naif Mile Davidovic, con cui l'autore ricorda i 40 anni di creazione artistica.

La mostra è aperta fino al 19 Marzo.






La mia vita è vita in tutti i colori.  Sarebbe difficile decidere su un quadro quando ognuno ha fascino e alcuni hanno un fascino speciale. Tutto trasuda allegria, gioia, incorruttibilità e ognuno ha la sua storia. Il pittore è un poeta, estremamente creativo e fantasioso, con un mondo interiore ricco e temi molto autentici che ha preso come motivo e ispirazione. "Gračanica" ha lasciato il mio cuore... Una mostra per ricordare Mile Davidović la  pittura naif il suo mondo e il nostro.

Immagini della mostra di

Jelena Papić

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'Arte Naif di Kovačica. E A MAGGIO - CENTO ANNI DALLA NASCITA DI JONAS!

6 marzo 2024

• In occasione del centenario della nascita di uno dei più importanti rappresentanti nel campo dell'arte naif mondiale - Martin Jonas , nel maggio di quest'anno sarà organizzata una grande mostra e simposio dal titolo " Jonas - passato, presente, futuro "

La Galleria d'arte Naive è sicuramente l'istituzione culturale più significativa nel comune di Kovačica, poiché eredita la ricca tradizione di Kovačica Naive, per la quale questo comune del Banato meridionale è conosciuto in tutto il mondo. Oltre ad organizzare mostre e altre attività culturali , la Galleria attira durante tutto l'anno un gran numero di visitatori , sia dal Paese che dall'estero.

Abbiamo parlato con Ana Žolnaj Barca , direttrice di questa istituzione culturale unica , di cosa è successo e di come è trascorso l'anno 2023 .

- La Galleria d'arte naïf a Kovačica, non solo ha adempiuto al Piano e al programma di lavoro per il 2023, ma ha anche organizzato diversi eventi culturali e artistici, che hanno arricchito ulteriormente la vita culturale di Kovačica. Abbiamo iniziato l'anno con la mostra dei dipinti di Jan Bačur e con la promozione del libro "Il lungo percorso pittorico del pittore naif dalla Padina di Jan Bačur in fotografie, parte I", scritto da Martin Prebudila - dice la direttrice Ana Žolnaj Barca e ricorda che Jan Bačur è un eminente pittore naif che ci ha lasciato nel 2022, così come che questa mostra e promozione del libro hanno reso omaggio alla sua immagine e al suo lavoro. Afferma inoltre che nel mese di febbraio la Galleria ha partecipato alla Fiera internazionale del turismo a Belgrado, in collaborazione con l'Ente turistico del Comune di Kovačica, cosa che, secondo lei, ha dato i suoi frutti, poiché è stato registrato un aumento del numero di visite dei turisti, sia alla Galleria stessa e al Comune di Kovačica. .
- Nel mese di maggio, nei locali della Galleria, abbiamo solennemente presentato il tradizionale evento "Salone di pittura di primavera". Si tratta di una mostra delle ultime opere dei membri contemporanei della nostra istituzione. Attualmente, 22 pittori lavorano attivamente sotto gli auspici della Galleria, e dietro ognuno di loro ci sono più di trent'anni di lavoro artistico attivo. Nel mese di giugno nei locali della " Casa serba " a Podgorica si è tenuta una grande mostra dei dipinti di tutti i membri della Galleria d'Arte Naive, e questa mostra è stata organizzata in collaborazione con le ambasciate di Serbia e Slovacchia in Montenegro - afferma il nostro interlocutore le attività dell'istituto che dirige nell'ultimo anno.

La direttrice Žolnaj Barca dice inoltre che nel mese di luglio il raggiungimento della maggiore età dell'opera della pittrice Marina Petrik , la più giovane membro della Galleria, che collabora con questa istituzione da dieci anni, è stato contrassegnato con una mostra impressionante. Sempre nel mese di luglio a Timisoara è stato presentato il lavoro degli artisti di Kovačića. La mostra si chiamava "Armonie cromatiche" e rappresenta solo l'inizio della collaborazione tra la Galleria e le istituzioni culturali in Romania.
- Durante le " Festa Nazionale Slovacca " a Bački Petrovac, la Galleria d'Arte Naif ha presentato il lavoro dei suoi artisti nei locali della Galleria Zuzka Medveđova a Bački Petrovac. Sono esposti 75 dipinti di 45 autori, fondatori e membri contemporanei della Galleria. Abbiamo stabilito una collaborazione eccezionale con il centro culturale "Bratstvo Jedinstvo" a Kačarevo e insieme abbiamo organizzato una mostra collettiva dei dipinti della collezione della Galleria dell'Arte Naif, nonché una mostra indipendente dei dipinti di Jan Žolnaj e Juraj Lavroš . Ottobre è stato il solito mese dinamico. Abbiamo ufficialmente aperto "72. October Salon", nonché una mostra di disegni di Zuzka Medveđova, la prima pittrice accademica, slovacca di origine serba. La mostra è stata realizzata in collaborazione con il Museo della Vojvodina slovacca - il nostro interlocutore elenca le attività della Galleria e aggiunge che anche in ottobre è stata proposta la presentazione del libro "Il lungo percorso pittorico del pittore naif di Padina di Jan Bachur Parte II" detenuto anch'esso, la cui paternità è firmata anche da Martin Prebudila. Durante questo mese, in collaborazione con la scuola elementare "Mlada pokolenja" di Kovačica, è stato organizzato il laboratorio artistico per studenti dal titolo "Le anime creative del comune di Kovačica". E poiché Timişoara è stata la capitale della cultura nell'ultimo anno, nello stesso mese nel Palazzo " Stefania " in Romania, la Galleria ha organizzato anche una mostra di dipinti principalmente dei capostipiti dell'arte naif.
- Nel mese di novembre, in collaborazione con la Biblioteca O pština, nei locali della Galleria d'Arte Naif si è tenuta la presentazione del libro "Padinski Bunari" di Pavel Povolni Juhas e la mostra personale dei suoi dipinti . Abbiamo concluso l'anno con il concerto d'arpa di Olga Sijanta e della sua insegnante Anđela Stanković , nonché con la mostra di icone della pittrice accademica Anđelija Dimitrijević di Belgrado. La mostra si chiamava "Da Raška a Novgorod".

Siamo entrati nell'anno 2024 pieni di entusiasmo, pronti per nuove sfide creative - dice Ana Žolnaj Barca e, oltre agli eventi tradizionali , come il " Salone di pittura primaverile " e " Ottobre di Kovačići " , per maggio di quest'anno annuncia il celebrazione del centenario della nascita di uno dei rappresentanti più significativi nel campo dell'arte naif mondiale: Martin Jonas . In quell'occasione , dice, sono previste una grande mostra di dipinti e un simposio dal titolo "Jonaš – passato, presente, futuro" .

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da