La Serbia e l'arte: come i pittori slovacchi sono diventati cronisti della vita a Kovačica, nella Vojvodina
GALLERIA DELL'ARTE NAIF
Dettaglio del dipinto "Primavera" di Zuzana Halupova del 1978
28 settembre 2023
In una piccola città del Banato, che vive di agricoltura, l'arte della pittura viene tramandata di generazione in generazione.
Kovačica vicino a Pancevo conta 26.000 abitanti ed è abitata in maggioranza da slovacchi, e negli ultimi ottant'anni ha dato i natali a una cinquantina di pittori riconosciuti e celebrati in tutto il mondo.
"Il nostro posto è la culla della pittura naif slovacca, che è particolare perché gli artisti autodidatti dipingono scene della vita quotidiana del villaggio", dice Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'arte naif di Kovačica, per la BBC in serbo.
Ma la pittura naif non è riservata solo ai pittori riconosciuti: molti abitanti di Kovačica prendono volentieri in mano il pennello.
"Come la maggior parte degli artisti di Kovačica non vive di arte e si dedica all'agricoltura, così tanti nel tempo libero si dedicano alla pittura - si può dire che è un hobby dell'intera comunità", aggiunge Žolnaj Barca.
L'unicità del fenomeno è confermata anche dalla recente accettazione della candidatura della Serbia per includere la pittura naif slovacca nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO, la cui decisione finale è prevista nel 2024.
Secondo i dati dell'ultimo censimento, in Serbia vivono quasi 42.000 slovacchi che hanno lo status di minoranza nazionale.
BBC/JOVANA GEORGIEVSKI
Zuzana Vereski, pittrice 68enne di Kovačica, ha esposto in cinque continenti
Pittori autodidatti
Le pareti dello studio nella casa della pittrice sessantottenne Zuzana Vereski sono tappezzate di manifesti delle sue mostre.
Le opere di questa artista hanno viaggiato nei cinque continenti.
"Questo poster viene dall'America e questo dal Giappone", ci conduce attraverso una grande stanza con un cavalletto al centro.
Vereski è orgogliosa di essere un pittrice autodidatta.
"La pittura naif di Kovačica non si insegna a scuola, si tramanda di generazione in generazione.
"Sono cresciuta in campagna, i miei genitori erano semplici contadini, vivevamo in povertà e non ho mai imparato come dipingere un quadro", dice con accento slovacco.
Si ricorda che da ragazza disegnava “con il bastone nella polvere”, crescendo a Padina, uno degli otto villaggi del comune di Kovačica.
Un giorno, quando aveva "13 o 14 anni", suo padre la portò nello studio di Martin Jonaš (1924-1996), uno dei fondatori della pittura di Kovačica.
"Poi ho visto il cavalletto per la prima volta ed ero così emozionata che ho tagliato un pezzo di tela dalla sottoveste di mia madre appena arrivata a casa."
È così che è nato il suo primo dipinto, che oggi occupa un posto speciale nel suo studio di casa.
Mostra due giovani che si tengono per mano e camminano lungo il fiume.
"Probabilmente ero un po' innamorata quando l'ho dipinto," dice sorridendo come una ragazzina.
BBC/JOVANA GEORGIEVSKI
Vereski conserva ancora la prima opera, creata sulla tela della sottoveste di sua madre
Il successo arrivò poco dopo la sua prima mostra personale, tenutasi nel 1984 presso la Galleria d'arte naif a Kovačica.
Verso la fine di quel decennio le sue opere viaggiavano in varie parti del mondo e alla porta di casa sua bussò il manager della principessa britannica Diana.
"Sono stati acquistati tre quadri, ma non so cosa sia successo loro oggi", aggiunge.
Vereski dice di essere molto attaccata alle sue opere e di avere nel fondo di casa 57 dipinti che non sono in vendita.
Ognuno di loro racconta una storia della vita degli slovacchi a Kovačica e nei suoi dintorni.
ZUZANA VERESKI
"Qui ho mostrato una vedova di Padina, che da giovane era rimasta sola, quindi quando il tempo era bello faceva il bagno in una vasca nel cortile, in modo che tutti potessero vedere quanto fosse bella", dice Vereski.
ZUZANA VERESKI
"Qui ho dipinto mia nonna, che non ha mai voluto imbeccare le oche con un imbuto, lasciarle lottare, ma le nutriva dalla sua mano", aggiunge Vereski.
"Contadini con pennelli"
Vereski è uno dei ventidue pittori riconosciuti di Kovačica, membri della Naive Art Gallery (GNU), che continuano a creare.
La maggior parte di loro ha una lunga carriera: la pittrice più anziana Katarina Karličkova ha 87 anni, e la più giovane è la quarantenne Marina Petrikova.
Dal 1939, anno considerato l'inizio della pittura naif slovacca, secondo questa istituzione sono stati ammessi a far parte della GNU 47 pittori.
Tutto è iniziato nel centro culturale locale, dice Žolnaj Barca.
"Alcuni giocavano a scacchi, altri ricamavano, altri ancora copiavano animali africani, gondole italiane e scene simili da varie cartoline arrivate a Kovačica.
"I primi dipinti su tela furono realizzati nel 1953, quando Martin Jonas , uno dei rappresentanti più importanti della pittura naif non solo a Kovačica, ma in tutto il mondo, iniziò a creare", aggiunge.
GALLERIA DELL'ARTE NAIF
Martin Jonaš dipinse contadini con piedi e mani grandi e teste piccole, spiega Žolnaj Barca.
Jonas ha vinto numerosi premi internazionali per il suo lavoro,
Tra le altre cose, nel 1978 condivise una medaglia d'oro con Salvador Dalì ad una mostra internazionale di disegno in Italia.
Dalì è stato un pittore spagnolo e uno dei più importanti rappresentanti mondiali del surrealismo.
Nella collezione privata di Kovačica sono conservati circa trenta dipinti di Martin Jonaš, opera di Jan Čeh, il primo direttore di GNU, che si occupa di cultura da più di mezzo secolo.
"Jonaš è stato un mio amico personale, che mi ha introdotto spontaneamente al collezionismo, regalandomi dei quadri e affidandomi l'organizzazione di mostre", racconta in serbo alla BBC.
Una delle case del suo cortile, nel centro della città, oggi rappresenta la più grande collezione privata di arte naif slovacca.
BBC/JOVANA GEORGIEVSKI
Jan Čeh, il primo direttore della GNU, è il proprietario della più grande collezione privata di arte naif slovacca, situata a Kovačica
Ha simbolicamente chiamato la collezione "Memorie incorniciate".
"Sono felice di aver avuto l'opportunità di assistere allo sviluppo della pittura naif di Kovačica.
"Ricordo il tempo in cui molti bambini di 12 anni avevano ciascuno una piccola zappa, che usavano per zappare il mais, e lo stesso facevano molti dei nostri artisti: erano contadini che prendevano in mano un pennello", aggiunge.
Ricorda Jonas come "un uomo semplice, molto parsimonioso e uno dei pochi che riuscì a guadagnarsi da vivere dipingendo dopo essere diventato famoso".
"Tuttavia ha sempre cercato di rendere l'arte accessibile a tutti.
"Poiché sapeva che non tutti potevano permettersi l'olio su tela, realizzò delle stampe, che stampò in centinaia di copie, firmate e vendute a basso prezzo", dice.
La pittrice Zuzana Halupova (1925-2001) occupa un posto significativo sia nella Galleria d'arte naif che nella collezione privata di Chech.
"Nella maggior parte dei dipinti, mostrava Katka, una bambina con un vestito rosa, e diceva che era il suo bambino immaginario, perché non ne aveva uno suo", spiega il collezionista.
GALLERIA DELL'ARTE NAIF
Particolare del dipinto di Zuzana Halupova "Dom kulture", 1971
Come sono arrivati gli slovacchi in Vojvodina?
Gli slovacchi arrivarono nella zona di Kovačica nel 1802, per ordine dei sovrani asburgici, per difendere il confine militare dell'allora Banato con l'Impero Ottomano.
"Fino ad oggi abbiamo preservato la religione, i costumi, la tradizione e la lingua", dice Žolnaj Barca.
Nota che oggi a Kovačica ci sono la scuola elementare e la scuola superiore con le classi in lingua slovacca.
Gli slovacchi vivono anche in altre parti della Serbia, principalmente in Vojvodina, e dal 1963 hanno lo status di minoranza nazionale .
Mentre a Kovačica e negli otto villaggi circostanti vivono poco meno di 26.000 persone, nella stessa Kovačica non ci sono nemmeno 6.000 abitanti.
Kovačica dista solo 48 chilometri da Belgrado e 34 chilometri da Pancevo e ha una stazione ferroviaria, ma non una stazione degli autobus.
Alcuni abitanti delle case tozze, che non lavorano nell'agricoltura, si recano ogni giorno al lavoro a Pančevo e Belgrado.
Lo stesso vale per gli studenti, che studiano in posti più grandi, quindi spesso si vedono piccoli gruppi che chiacchierano, aspettando l'autobus in una delle due fermate a Kovačica.
STEFANI HUSAREVA
Stefani Husareva è nata nel 1995 e ama dipingere su una tavoletta grafica
Qual è il futuro del naif slovacco?
Il pittore più giovane di Kovačica, che finora ha tenuto una mostra indipendente, è nato nel 1995.
Stefani Husareva ha detto alla BBC in serbo che non ricorda di aver lavorato nei campi davanti alle macchine agricole, tema frequente dei pittori naif slovacchi.
"Le scene che vedo nei dipinti degli artisti della vecchia generazione le conosco solo dai racconti di mia nonna", dice la ventottenne donna, che attualmente studia per un master in programmazione.
Tuttavia, afferma che per ora non ha osato dipingere un trattore o una mietitrebbia, scene frequenti nei campi moderni.
"Non ho mai visto una scena del genere in una foto di un naif slovacco e ho paura delle reazioni se facessi qualcosa del genere", aggiunge.
Husareva si interessò alla pittura osservando sua zia, che occasionalmente dipingeva per hobby, e comprò il suo primo cavalletto da un vicino.
Non è membro della Gallery of Naive Art, e questa istituzione ha detto alla BBC che non annunciano un concorso per l'adesione da otto anni e che stanno "aspettando il momento giusto".
"Dolore, perdono, fratellanza o tradimento": come è avvenuto il "bacio" di Aleksandar Vučić e Aljbin Kurti
Così, la mostra personale di Husareva si è tenuta nel 2022 nella Galleria privata Babka a Kovačica.
La GNU spiega che le tecniche di base della pittura naif slovacca sono l'olio su tela e l'olio su vetro, ma Husareva ha osato uscire dal quadro della tradizione.
"Mi piace lavorare su una tela, ma mi piace anche disegnare su un tablet: è molto più pratico, non c'è confusione, non c'è bisogno di inalare i colori", aggiunge.
Alla mostra ha mostrato anche tre immagini create digitalmente e dice che molti tra il pubblico ne sono rimasti confusi.
"La maggior parte delle persone pensava che li avessi dipinti con un pennello, scattato foto e poi stampato le foto", dice.
Husareva, che ha una sorella minore adolescente, dice che tra i giovani c'è interesse per la pittura naif slovacca, ma che è colorata dalle tecnologie moderne.
"Molti hanno applicazioni sui loro telefoni, ci scarabocchiano e disegnano", aggiunge.
Mentre Husareva afferma di fantasticare sul naif slovacco che esce dal quadro stabilito, alcuni artisti riconosciuti stanno già attraversando i confini.
Zuzana Vereski tira fuori da una pila di carte nello studio una copia della rivista "Ekopedia" del 2021, sulla cui copertina c'è la sua foto - una scena di Kovačica, con i moderni mulini a vento in acciaio sullo sfondo.
"Dobbiamo fotografare tutto ciò che ci circonda: è così che lavoriamo da sempre a Kovačica", dice Vereski.
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
.png){kind=small}
