Pubblicato 3 anni fa di Antonije Kovačević
IL PITTORE DELL'ANIMA SERBA: Zoran è un autodidatta, i suoi quadri decorano le pareti di tutto il mondo, e presto anche Trump ne avrà uno!
I dipinti di Zoran Anđelković sono unici perché raffigurano l'anima del popolo serbo. E chi li vede una volta, non li dimentica mai. Quarant'anni dopo aver preso in mano pennello e mano e misciato i colori sulla tavolozza, questo pittore autodidatta del villaggio di Mrzenica vicino a Kruševac vive ancora nella casa dei suoi antenati, che si trasferirono in questa zona 350 anni fa dalla Vecchia Erzegovina.
Zoran vive e crea in una casa da favola che, grazie allo straordinario talento di Zoran, ricorda molto la casa dello hobbit della serie "Il Signore degli Anelli". C'è il suo studio, la sua galleria e il suo museo, e dipinge anche nel cortile, sul recinto, dove può e dove gli piaccia.
 |
| CASA DEGLI ANTENATI: Zoran davanti a casa sua, che è anche il suo studio, galleria e museo |
Ha scoperto molto presto il dono della pittura da parte di Dio. Ascoltava le storie degli anziani del villaggio sulle guerre e sugli eroi, poi si trovava da solo vicino a Morava, tirava fuori un pezzo di carta, e i colori ne uscivano da soli...
- Quando ero ancora giovane, in paese tutti facevano qualcosa, quando non lavoravano si sedevano attorno al camino, mangiavano, bevevano ed io ero felice. "Eccolo lì, che imbratta ancora qualcosa", dicevano i vicini quando passavano davanti al nostro cortile. Per loro ero come l'ottava meraviglia del mondo, perché non c'erano altri pittori nel villaggio. E non è stato facile. I colori erano costosi, Dio salvi i pennelli, ma in qualche modo ci sono riuscito. Lavoro nei campi, guadagno soldi e li spendo tutti in dipinti.
E le foto, queste di Zoran, raccontano alcune storie del villaggio, soprattutto quelle di molto tempo fa. La storia serba è la sua più grande ispirazione. Ci sono eroi, soldati serbi, dal Kosovo a Kajmakčalan, santi serbi, duchi, Nikola Tesla, Mihajlo Pupin...
- Ero molto interessato alla storia, sia la nostra che quella del mondo, leggevo libri, ascoltavo le storie degli anziani del villaggio, dei miei nonni, quindi i miei dipinti hanno spesso uno sfondo storico, seguendo la storia del popolo serbo dai giorni nostri, da Lepenski Vir in poi. I miei motivi frequenti sono gli eroi serbi, i vecchi cavalieri e soprattutto i soldati della prima guerra mondiale, i giganti che invasero l'Albania, Kajmakčalan e il fronte di Salonicco. L'argomento della storia serba è inesauribile, puoi affrontarlo per tutta la vita. E di nostro nonno, Nikola Tesla, si dice che sia un uomo disceso dal cielo per aiutare l'umanità, per introdurla alle nuove tendenze della civiltà con le sue invenzioni.
In un dipinto recente di Zoran, accanto a Tesla, c'è anche l'ex presidente americano - Donald Trump! Da dove viene?
- Con questa foto, ho pregato Dio affinché Trump vinca le elezioni americane, porti la pace nel mondo e ci restituisca la nostra culla, il Kosovo. Sfortunatamente per me, e direi per tutti noi, non ce l'ha fatta. Quando Trump si è presentato come candidato presidenziale, anche gli abitanti del mio villaggio lo hanno riconosciuto come onesto, energico, laborioso e giusto, e questo la dice lunga.
 |
| TRUMP NON HA VINTO LE ELEZIONI. MA HA AVUTO UNA FOTO: Il lavoro di Zoran Anđelković |
-Dietro Tesla e Trump nella foto c'è San Giorgio che, come protettore della nazione cristiana, è venuto in aiuto dell'America, perché è lì che si svolge la battaglia tra il bene e il male. Secondo la rivelazione di Giovanni, il male è rappresentato sotto forma di un drago a tre teste con il simbolo 666 sulla fronte. Alla fine il male ha vinto, ma credo che sia temporaneo. A proposito, ho realizzato il dipinto su suggerimento di Nikola Lončar, il presidente della Fondazione Tesla di Filadelfia, avrebbe dovuto presentarla a Trump dopo la vittoria, e ora vedremo, troveremo il modo di presentarla a lui, perché se lo merita.
 |
| LA VITA IN CAMPAGNA È MEGLIO CHE IN CITTÀ: Zoran davanti alla sua casa natale, dove vive ancora oggi |
Zoran dice di aver imparato l'arte della pittura soprattutto da solo e dai suoi colleghi, pittori naif dell'altra parte della Morava.
- Si sedevano così accanto in Morava e parlavano di storia, di vita, di immagini, perché anche queste nascono dalla vita. "Dipingere, non dipingere, l'importante è essere brave persone", diceva uno dei miei colleghi, ora deceduto. Quello che faccio è una specie di pittura, che dicono sia pittura naif, e ha anche un tocco di surrealismo.
Ultimamente l'ispirazione gli è arrivata da ogni parte, spesso mentre leggeva la stampa e guardava la televisione...
- Succede che un titolo mi dà un'idea, poi prendo la tela, inizio, man mano che applico i colori, mi viene la visione, vedo l'immagine sempre più chiaramente. Lo trasferisco dalla mia mente alla tela.
 |
| IL POPOLO DI TESLA: Un grande scienziato come un arcangelo, e sotto le sue ali il popolo serbo e i grandi uomini |
I dipinti di Zoran sono pieni di dettagli, bisogna guardarli attentamente. Nel dipinto "Il popolo di Tesla", che è seguito alle riprese dell'omonimo film documentario di Željko Mirković, candidato serbo all'Oscar l'anno scorso, Zoran ha dipinto molti serbi famosi, che hanno segnato il tempo alle nostre spalle.
Questa è l'immagine che è servita da poster per un altro documentario, "Seven Thousand Souls", diretto da Sanjin Mirić, che racconta la sofferenza dei detenuti serbi nell'Austria-Ungheria, nei campi di Jindrihovice e Broumov.
 |
| SETTEMILA: L'immagine mostra la sofferenza dei prigionieri serbi nei campi austro-ungarici |
- Dipinti come questo vengono fatti ogni due settimane, perché ci sono molti dettagli. Mi siedo, mi rimbocco le maniche e inizio a battere il pennello. A volte non dormo tutta la notte, perché mi viene fuori, non sento il tempo che passa, all'improvviso sento i galli e inizia ad albeggiare. E sono sveglio come un vampiro. Quando ti arriva tale ispirazione, non devi interromperla, ma lasciare che ti guidi, ovunque ti porti.
 |
| ARCA DI NOÈ IN SERBO: La pittura di Zoran è ingenua, con tocchi di surrealismo e fantasia |
Ha dedicato il dipinto "Underground" a tutti i popoli che furono esiliati, maltrattati e uccisi. Raffigura persone provenienti dall'ex Jugoslavia, dall'Afghanistan, dall'Iraq...
- In basso si vede un seminterrato da cui Tito, Stalin, Hitler e Churchill tirano le fila, e dietro tutto c'è il diavolo, che nella foto è mostrato mentre prepara il pranzo, mentre vari popoli, secondo il suo piano, entrano gruppi, con fagotti in mano.
 |
| TANTE MOSTRE, FESTE, COLONIE DIETRO DI LUI: Locandina di una delle mostre |
Zoran Anđelković ha tenuto la sua prima mostra personale nel suo villaggio natale di Mrzenica, poi ha esposto nella vicina Kruševac e in diverse altre città della Serbia, e la sua fama ha raggiunto anche Francia, Canada, Repubblica Ceca, Polonia, Bulgaria, Russia, dove ha tenuto mostre personali, esposizioni, partecipato a festival e colonie internazionali.
- Una volta era più difficile, oggi c'è Internet. Vengono da me compratori e galleristi seri. Un pittore per avere successo deve avere una sua storia, un suo stile specifico. E guardano quanto lavoro metti, cosa particolarmente apprezzata in Occidente. I miei quadri vengono ordinati da tutti i continenti, dall'Australia, all'Europa, all'America, da dove ricevo il maggior numero di ordini. La nostra gente è solita comprarli, perché mi dicono che i miei lavori ricordano loro la Serbia, la loro terra d'origine, che gli si scalda il cuore quando li guardano.
 |
| IN RUSSIA SI SENTIVA LA BUONA VOCE: il dipinto di Zoran come illustrazione del dialogo serbo-russo |
Ma comprano anche altri, stranieri, un americano mi ha quasi mandato qualche foto. Grazie a Dio c'è Internet, grazie ad esso molte persone hanno sentito e visto, e alcuni hanno deciso di venire a vedere i miei lavori, il mio studio e il mio museo. Vengono da tutto il mondo, dalla Russia, dall'America, dalla Francia, dalla Bulgaria, e ho stretto amicizia con tantissime persone.
 |
| KUSTURICA HA VISTO I DIPINTI DI ZORAN: Con il famoso regista |
Dice ai giovani pittori di essere pazienti, di lavorare di più e parlare di meno.
- Questa è arte, i soldi non possono arrivare da un giorno all'altro. Alcuni pittori famosi morirono poveri e le loro opere iniziarono ad essere apprezzate solo più tardi. Questo è il destino degli artisti. L'arte è ricchezza spirituale. Se crea un fascino interiore per te, se senti che lo stai facendo per te stesso, solo così ha senso. Solo dopo arriva il materiale...
 |
| IL MONDO RESTA SUI GIOVANI: Zoran con i partecipanti della colonia di pittori della Pomerania |
Zoran ha consigli per la nostra gente in generale. Seduto nella casa dove sono cresciute generazioni di Anđelković, sottolinea:
- Non dimenticare i tuoi antenati. Gli antenati sono molto importanti nella nostra vita, perché se non sappiamo da chi veniamo, se non abbiamo una radice, non potremo crescere in altezza. D'estate vado spesso scalzo, la gente mi chiede cosa, e io rispondo: "Sto facendo comunicazione!". Perché intorno a me i miei antenati, i miei genitori e i miei bisnonni hanno camminato lungo questi sentieri, che non dobbiamo dimenticare, così come le loro tradizioni. Di generazione in generazione, questa connessione non deve essere interrotta.
 |
| RITORNO ALLA NATURA E AI GENI: Zoran sta facendo il fieno davanti alla casa di suo nonno |
-Soprattutto oggi, che le persone si sono trasferite nelle città e perdono quella connessione sull'asfalto e sul cemento. Non torneranno alle loro vecchie case nemmeno per una vacanza, un fine settimana, hanno lasciato che quella storia familiare decadesse, che quel voto fosse infranto. Il nostro villaggio sta crollando perché qualcuno lo definisce una vita migliore, e in realtà la vita non è migliore, è solo più spazzatura, conclude il suo discorso istruttivo Zoran Anđelković, il pittore dell'anima serba.
Chiunque voglia vedere altre opere di Zoran Anđelković o eventualmente acquistare uno dei suoi dipinti, può farlo tramite il suo profilo Facebook QUI.
Scritto da: Antonije Kovačević
Tradotto s.e.&o. da Naive Art info
Tratto da
Zoran Andjelkovic Kec
.png)
.png)
