Le gemme dell'arte naive di Kovacica entusiasma Bratislava

Se si sta parlando di arti visive, molte considerazioni sono incontestabili. Tuttavia, ciò di cui parleremo, sarà confermato da questa mostra, nonostante dell'argomento naif se ne sia parlato più volte. Nel contesto di eccellenza naif, i protagonisti di quest'arte, basano tutto questo sulla loro purezza dell'anima e su una grande umanità combinata con l'ordine naturale e con i modelli di questo mondo, comprese anche le banali regole delle attività umane nella loro varietà di colori, sapori, anacronistiche emozioni, il tutto come se fosse una vera avventura fatta di sensazioni visive e sensuali il più delle volte. E' bene seguire questa saggezza, e per coloro che non credono, non è da lasciar sfuggire ... Dove?
Nella Sala del Ministero della Cultura in Piazza SNP a Bratislava, dove fino al 15 Ottobre 2013 è aperta a una mostra unica dal titolo in slovacco e serbo l'arte naif della collezione della Galleria Babka di Kovačica.

Sono estimatori dei grandi nomi degli artisti naif di Kovačica, e rappresentano la nuova generazione, posseggono i geni dei loro maestri nel loro talento emergente e di certo di base hanno un grande potenziale creativo e umano oltre l'ingegno artistico, come riferimento artistico, Jonáš Martin e Susanna Chalupová, di cui condividono i temi del canto, della danza o del gioco nella comunità degli slovacchi della Vojvodina, ampiamente rappresentato tutto questo nella mostra, per godere appieno dell'atmosfera artistica e delle tradizioni.

Oltre all'eccezionalità di questa esposizione di artisti naif slovacchi da Kovacica, c'è il messaggio storico e informativo estremamente vigoroso dei  quasi 60 mila slovacchi, minoranze nazionali in Serbia. Prova brillante e vivida dell' insediamento degli slovacchi da questa parte delle pianure sono le manifestazioni culturali, sociali ed economiche e le realizzazioni nei loro paesi d'origine della Serbia, in un pannello nell'ingresso della mostra nella Sala del Ministero della Cultura. Un'occasione, nello stesso tempo, per ricordarci entrambi di questa preziosa eredità.

La mostra, tuttavia, che nasce grazie all'attività instancabile del gallerista Pavel  Babka, di Kovacica, e della sua Fondazione Babka di Kovačica in collaborazione con i dipartimenti ministeriali, di Serbia e Slovacchia, e con la finalità di offrire un argomento dal contenuto interessante? Per gli intenditori la mostra naif è straordinaria, con la presentazione di numerose opere e l'esposizione di particolari artisti. La mostra è unica, perché la sua visione è completa, per la prima volta in Slovacchia viene offerto un numero impressionante di 144 opere le cui storie dipinte a colori da 63 pittori naif di tre generazioni, a cominciare dal più vecchio Vladimir Bobos (1906) e il più giovane autore Saňu Stvorcovú (1992).

Pavel Babka, fondatore della galleria, che rappresenta Kovacica INSITU nel mondo, e divulgatore del genio naif, durante la cerimonia di apertura, tra l'altro, ha confessato : "In questa mostra abbiamo portato i quadri che non sono mai stati in Slovacchia e per cui gli slovacchi non sono stati in grado di vedere. Inoltre, non sono state riprodotte immagini. " Inoltre ricorda Pavel Babka, come queste importanti attività sulla pittura naif slovacca hanno un impatto culturale e morale , oltre ad un influsso positivo sulle relazioni culturali della Serbia e Slovacchia, nonché un importante dialogo tra Slovacchia e slovacchi.

Infine Pavel Babka, nel suo discorso ha elogiato, non solo Igor Furdík, Presidente degli slovacchi che vivono all'estero, che ha finanziato il progetto espositivo, così come i rappresentanti di altre istituzioni, il patrocinio e la presenza di propri rappresentanti alla piacevole atmosfera d'inaugurazione, il comparto diplomatico di entrambi i paesi  Serbia e Slovacchia, il Ministero della Cultura e l'Istituto Internazionale d'Arte Bibiana per bambini di Bratislava.

Come P. Babka nel contesto dell'inaugurazione ha ricordato che la Serbia l'anno scorso ha proposto e inserito un'opera di un pittore naif slovacco in Serbia nel registro nazionale del patrimonio culturale della Repubblica. "Pensiamo che quello dei nostri artisti pittori è anche il patrimonio culturale della Slovacchia. Su questa base, vi presentiamo tutti i 63 autori in un unico luogo,  ha aggiunto  P. Babka, che nel 1991 fondò la galleria al fine di aiutare le giovani generazioni di artisti di Kovacica.

Questi giovani pittori naif di Kovacica sono il futuro di questo genere di arte moderna.

Le loro opere sono esposte a Bratislava e sono:





 Eva Hrková (nata nel 1983), ha cominciato a dipingere a 16 anni. Come la maggior parte dei bambini, la natura, gli animali. Oltre ai dipinti ad olio si è dedicata alla grafica, all'acquerello e oggetti. La mostra ha anche esposto le sue esclusive panche decorate.





Un'altra artista da Kovacica, Magdaléna Toman (1990), ha iniziato a dipingere all'età di 14 anni. Ha imparato a dipingere da Zuzana Holubekova. I suoi quadri sono ispirati da temi e fiction e musica gothic metal.







Miroslav Hrasko (1990) da Hajdušica, Serbia, di professione apicultore e dipinge ad olio dal 2011, era presente anche ai primi di ottobre, in occasione dell'apertura del Salone del Ministero della Cultura dove ha presentato la sue opere dal titolo " Accogliendo la primavera".

All'inaugurazione della mostra, che sarà itinerante, è stato presentato un breve documentario sui maestri naif di Kovacica, noti per le loro celebrazione della vita sulla tela.

Il pubblico potrà visitare la mostra fino al 15 Ottobre 2013 tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 tranne il lunedì.

Tradotto se&o da Naive Art info

FOTO: ĽUDO POMICHAL

Foto della manifestazione

Tratto da

Foto della mostra dal sito 

di Magdalena Jan Slivka

Maestri tra i maestri

26 settembre 2013

Hlebine e Kovačica hanno poco in comune se non fosse per alcuni particolari.
Hlebine dista da Zagabria 85 km, Kovačica da Belgrado quasi meno della metà, 48 km.
Nella croata "Kovačica" si inizia a dipingere alla maniera naif nel 1930, nella serba "Hlebine" la prima opera ha visto la luce grazie a Paluska e Sokolovi solo sette anni più tardi.

Entrambi i villaggi sono prevalentemente agricoli, in entrambi la coltivazione più frequente è il
 ​​mais. Hlebine ha solo circa 1.400 abitanti, Kovačica circa seimilacinquecento. Il villaggio croato si trova vicino al confine con l'Ungheria, ma anche nei pressi di quello della Slovenia. Nella città serba abitata prevalentemente da discendenti di militari. Grazie all'arte naif sono entrambe famose. Così a Hlebine, così come a Kovacica i primi pittori erano contadini. Pittori chiamati della domenica, perché dipingevano per la maggior parte in questa giornata, giornata in cui avevano più tempo per riposare.
Mentore della pittura naif a Hlebine, l'accademico e pittore Krsto Hegedušić, dove ha vissuto e insegnato.
Mentre gli artisti di Kovačica sono autodidatti, negli anni 50, hanno avuto come mentore, il pittore Stojan Trumića, che ha vissuto e insegnato a Pancevo.
I pittori naif di Hlebine hanno fatto la prima mostra collettiva a Zagabria già nel 1931.
Kovačica solo nel 1952.
Entrambi i paesi hanno ora gallerie naif.
Dopo Generalić (Ivan e Josip), Mraz e Gaži, Hlebine può contare su molti altri seguaci di quest'arte.
Dopo la prima generazione di artisti naif, anche Kovačica può contare su una seconda generazione, rivelatasi anche più giovane.
Entrambi i villaggi hanno un dipinto dei fondatori, dei migliori e dei più creativi pittori della prima generazione nella Enciclopedia Mondiale dell'Arte Naive, e in più pubblicazioni pittoriche.
Gli artisti naif croati più comunemente dipingono su vetro,mentre la pittura serba su tela. Altra differenza importante. Mentre nel Banat la maggioranza che dipingevano erano le donne, in Podravina a dipingere naif erano solo gli uomini.

Un collezionista appassionato di Arte Naive croata, Stjepan Pohižek quindi non poteva portare a Kovacica solo le opere dei seguaci della scuola di Hlebine  (come Mijo Kovačić e Martin Mehkek), ma, come ha scritto Marijan Spoljar piuttosto un panorama dell'arte naif contemporanea dalla Croazia.
Ha portato Franjo Ružmana, pittore, che si colloca tra i più creativi.
Pohižek a Kovacica ha portato 27 opere (cinque dipinti ad olio, altri sono dipinti su vetro), che saranno esposti inizialmente nella Galleria d'Arte Naive.
Il primo di ottobre a Kovacica le opere verranno esposte nelle sale del centro ricreativo Relax.
L'inaugurazione è stata accompagnata dall'esibizione di brani di musica classica del maestro Emil Nemček, più giovane fisarmonicista.
Mária Raspírová, direttore della galleria d'arte di Kovacica, ha accolto i numerosi visitatori, mentre  la mostra è stata inaugurata da Dragan Ðurić, Console Generale della Ambasciata di Croazia in Serbia.
Di questa importante mostra che si tiene nel mese di settembre e ottobre nella galleria d'arte naif è stato realizzato un interessante catalogo.
A Kovacica sono esposte opere di Franjo Ružmana, Martin  Mehkek, Ivan  Andrašić , Martin Koprinčanec , Generalic Milan , Mirko Zovko, Pero Topljak, Ivan  Štefánek, Stjepan Ivanec, Stjepan Paulic, Drago Takac, Franjo Klopotan, Ivo Fišera, Josip  Pintarić Puco e Mijo Kovačić.

Ján Špringeľ

Tratto da