Mihal Bireš (1912 – 1981)

è nato nel 1912 a Kovačica. Contadino. Ha completato i quattro anni di scuola elementare. Inizia a dipingere negli anni Trenta, ispirato dalle opere di Martin Paluska e Jan Sokol . Gli volle un po' per iniziare con l'auto-espressione. I primi quadri originali erano i suoi paesaggi rurali. Dal 1967  ha collaborato con la Galleria Artisti Autodidatti di Jagodina, dove ha ospitato la prima mostra personale nel 1974. Ha partecipato a numerose personali e collettive in patria e all'estero. Nel 1977 espone alla mostra  "Ottobre a  Kovačica". Uno dei più anziani pittori di Kocačica, nella sua opera creativa , egli è rivolto principalmente all'uomo, e precisamente agli uomini semplici, ai piccoli uomini. A differenza di altri pittori contadini, egli non dipinge mai scene della vita collettiva rurale. Sulle sue tele non compaiono cerimonie di nozze, danze, funerali. Egli si distingue soprattutto come ritrattista, ha dipinto una cinquantina di ritratti di uomini e donne, vicini di casa e parenti. Ha una particolare inclinazione, poi, per la gente anziana e, dipinge volti di vecchi, insiste sui particolari che evidenziano la vetustà e lo stato di desolazione dell'uomo sotto il peso degli anni.....

was born in 1912 in Kovačica. Peasant. He completed four years of elementary school. He began painting in the thirties, inspired by the works of Martin Paluska and Jan Sokol. The took a while 'to begin with self-expression. The first original paintings were his rural landscapes. Since 1967 he has worked with the Gallery of Jagodina self-taught artist, where he hosted his first solo exhibition in 1974. He has participated in numerous solo and group exhibitions at home and abroad. In 1977 he exhibited at the exhibition "Kovačica in October." One of the older painters Kocačica, in his creative work, he is mainly addressed to man, namely, simple men, small men. Unlike other painters of peasants, he never paints scenes of rural community life. His paintings do not appear on wedding ceremonies, dances, funerals. He distinguishes itself as a portraitist, he painted a  fifty portraits of men and women, neighbors and relatives. He has a particular inclination, then, for old people, and he painted the faces of old, insists on the details that show the age and state of desolation under the weight of years man .....