Nel centenario della nascita del maestro Jonáš

 

9 agosto 2024

Testo: Ladislav Čáni, foto: Nataša Simonovićová

Il gruppo canoro femminile e l'orchestra folkloristica DK  3 ottobre da Kovačica

L'Istituto per la Cultura degli Slovacchi della Vojvodina organizza ogni anno, alla vigilia dell'apertura del Festival Nazionale Slovacco, una mostra rappresentativa di belle arti dei principali artisti slovacchi provenienti dalla Serbia. Questa volta, in collaborazione con la Galleria d'arte naif di Kovačica, l'istituto ha preparato una mostra dell'eccezionale artista Martin Jonáš, che ha reso famosa in tutto il mondo l'arte e la cultura naif degli slovacchi locali, in particolare di Kovačica.

Anna Žolnaj Barcá, direttrice della Galleria d'arte Insitné

L'inaugurazione della mostra, che presenta al pubblico culturale venti dipinti rappresentativi del maestro Jonáš, si è svolta giovedì 8 agosto nella galleria ÚKVS a Novi Sad. Al programma festivo hanno preso parte anche il Coro femminile 3 ottobre e l'Orchestra popolare DK di Kovačica. Hanno creato l'atmosfera della città natale del maestro Jonáš eseguendo un misto di canzoni popolari slovacche. I numerosi visitatori dell'inaugurazione sono stati accolti dalla direttrice dell'ÚKVS Anna Speváková e dalla direttrice della Galleria d'arte Insitné Anna Žolnaj Barcá.

ladimír Valentík ha presentato la pubblicazione

Una rara aggiunta alla mostra è stata la prima mondiale del ritratto di Martin Jonáš, realizzato dalla pittrice accademica Jasna Opavská in occasione del centenario della nascita del pittore e commissionato da ÚKVS. Anche il critico d'arte Vladimír Valentík ha ricordato il maestro Jonáš, che ha intrattenuto i presenti con diversi aneddoti sulla vita più che interessante di questo artista di fama mondiale, che Valentík ha pubblicato anche nel suo libro Memorie di Martin Jonáš sugli incontri con celebrità mondiali (SVC 2020 ).

Dušanka Petráková, presidente della NRSNM

La mostra è stata formalmente aperta dalla presidente della NRSNM, Dušanka Petráková.

L'ultimo ritratto nella galleria ÚKVS

Martin Jonáš è nato il 9 maggio 1924 a Kovačica come quarto di sei figli in una famiglia di contadini-artigiani (il padre Ján era pellicciaio e la madre Mária casalinga). Ha completato quattro classi della scuola elementare e ha completato un corso di agricoltura di sei mesi. Ha iniziato a dipingere nel 1945. Ha contribuito alla formazione della scuola d'arte naif di Kovačica, famosa in tutto il mondo, e ne è stato il rappresentante più importante. Ha esposto in più di trecento mostre personali e collettive in quasi 50 paesi dei cinque continenti. Le sue opere sono rappresentate in numerose gallerie e musei nazionali ed esteri, nonché in collezioni private. È vincitore di numerosi premi nel campo delle arti visive, titolare di medaglie e diplomi provenienti da tournée internazionali, concorsi e mostre di pittura interna. Morì a Pančevo il 31 gennaio 1996. Martin Jonáš ha lasciato un'opera artistica straordinaria: più di tremila dipinti, acquerelli, disegni e grafica.

La mostra potrà essere visitata presso l'Istituto per la Cultura degli Slovacchi della Vojvodina fino all'8 settembre 2024.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

 

Mostra Jonáš , in occasione del centenario del maestro Martin Jonáš all'ÚKVS

Articolo di D. BEREDIOVÁ-BANOVIĆOVÁ del 31/07/2024

L'Istituto per la Cultura degli Slovacchi della Vojvodina e la Galleria d'Arte Insitné vi invitano all'inaugurazione della mostra Jonáš, in occasione del centenario del maestro Martin Jonáš, giovedì 8 agosto alle 15 a Novi Sad.

Nell'ambito del programma verrà presentato il libro Memorie di Martin Jonáš sugli incontri con celebrità del mondo di Vladimír Valentík, nonché un ritratto di Martin Jonáš dello studio del pittore accademico Jasna Opavská. Nel programma del 3 ottobre da Kovačica si esibirà anche l'Orchestra popolare della Casa della cultura .

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

La Galleria Naive Art a Kovačića accoglie gli ospiti anche in estate

 

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica  del 17 luglio 2024

Nella Galleria d'arte naif a Kovačica è attualmente possibile vedere una mostra separata di dipinti ad olio di Jáno Žolnaj - 50 anni di creazione artistica, nonché dipinti di Martin Jonáš, Zuzana Chalupová e pittori contemporanei.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Opere di Martin Jonáš dalla collezione di Ivan Melicherčík al Castello di Bratislava

Ivan Melicherčík dopo aver ricevuto la targa con gli ospiti alla mostra di pittura di Jonáš (foto: dall'archivio privato)

Articolo di  S. LENHART del 16/07/2024

Nel Castello di Bratislava si terrà la mostra di dipinti intitolata Martin Jonáš – pittore della Casa Bianca, organizzata dal Museo Nazionale Slovacco - Museo Storico in occasione del centenario della nascita dell'importante artista di Kovačica. È stato inaugurato il giorno del compleanno di Jonáš, il 9 maggio, e durerà fino alla fine di ottobre. Sono esposte le opere del pittore provenienti dalla collezione privata del pubblicista e collezionista slovacco Ivan Melicherčík, buon conoscitore dell'arte naif di Kovačica.

Nel mese di giugno la delegazione di Kovačica, guidata da Adam Jonáš, presidente del consiglio comunale di Kovačica, è venuta a vedere la mostra al Castello di Bratislava. Oltre a lui facevano parte della delegazione anche i membri del comitato organizzatore per la celebrazione del centenario della nascita di Martin Jonáš.


"Abbiamo visto un'eccezionale mostra delle opere di Jonáš al secondo piano del Castello di Bratislava. In quell'occasione abbiamo incontrato Ivan Melicherčík e gli abbiamo conferito la targa del villaggio di Kovačica per i suoi meriti nella presentazione della cultura di Kovačica all'estero. È stato sinceramente contento di questo riconoscimento", ha detto Adam Jonáš, presidente del Consiglio della MS Kovačica.

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Una nuova mostra è in arrivo alla Galleria d'Arte Naive

 

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica  del 5 luglio 2024.

La Galleria d'arte naif a Kovačica organizza una serie di mostre durante i mesi estivi. Le mostre attuali riguardano le opere d'arte di uno dei più famosi pittori di Kovačica, Martin Jonas, e del pittore contemporaneo di arte naif Jano Žolnaj. La nuova mostra è stata annunciata per l'11 luglio.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Il mondo rurale della pianura dell'artista naif Jano Žolnaj

 

Jano Žolnaj festeggia il suo giubileo con una mostra a Kovačica

Martedì 2 luglio 2024

La Galleria d'arte naif segna mezzo secolo di creatività. Uno dei pittori più attivi ed esperti della scuola di pittura naif di Kovačica

Kovačica — Traggo idee per i miei dipinti principalmente dalle esperienze personali, dai miei ricordi e dai ricordi dei miei antenati, dalla poesia e dall'immaginazione, Jano Žolnaj, pittore naif, ama sottolineare che quest'estate festeggia 50 anni da quando ha preso in mano il pennello e tavolozza. La Galleria d'Arte Naif celebra l'anniversario del suo membro di lunga data con una selezione di dipinti dell'opera di questo membro della Scuola d'Arte Naive di Kovačica .  Jano Žolnaj è attualmente uno dei pittori più attivi ed esperti, e in tanti anni di ricerca pittorica ha costruito uno stile unico, ma anche suo, autentico. Espone già dal lontano 1975, quando visitò per la prima volta in modo indipendente la Chiesa Bianca, e nello stesso anno partecipò alla mostra collettiva dei novizi qui a Kovačica. L'espressione notevole e istintiva dei suoi dipinti è particolarmente evidente negli ultimi tre decenni, dopo aver preso una pausa pluriennale nel campo creativo, e nel 2008 è diventato membro del gruppo di pittori della nostra Galleria. Per Žolnaj la sua eterna ispirazione è la campagna e la gente slovacca. Da molti anni sceglie spesso temi come i rapporti tra le persone, il lavoro nei campi, da cui emerge soprattutto l'amore per la patria. E tutto questo si vede nel ricco catalogo con riproduzioni dei suoi dipinti, che segue  questo importante giubileo - nota Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'arte Naive a Kovačica. Nella prestigiosa Galleria di Kavačica, Posravka presenta al pubblico una selezione di 51 dipinti e una serie di 66 performance dell'artista Naif, che in tutto il suo lavoro opta sempre più per la tecnica dell'olio per la pittura; ma utilizza pastello, inchiostro, matita e tecniche combinate. Oltre alla tela, trasferisce le sue esperienze personali ad altri anche attraverso oggetti in legno naturale, al fine, secondo il critico d'arte Vladimir Valentik, di creare un idilliaco mondo rurale, idealizzando la vita. e il lavoro degli antenati nella pianura. È un percorso del tutto naturale per un artista che proviene da questa terra. Perché Jano Zolnaj è cresciuto in una famiglia operaia slovacca, e il suo percorso di vita e la sua professione lo hanno portato in giro per la terra natale, per stabilirsi nella nativa Kovačica. Presenta le sue creazioni in modo indipendente e collettivo, al pubblico di tutta la Serbia e all'estero, e la mostra a Kovačica è stata aperta da Mojmir Vrlik, Console Onorario della Serbia in Slovacchia. Alcune delle opere di Žolnaj sono state viste anche dagli amanti dell'arte naif in diverse metropoli del mondo, come Milano, Vienna, Monaco, Parigi, Bucarest, Bratislava, Tokyo, Washingron, in mostre collettive, le sue opere adornano collezioni private intorno al mondo. Jano è felice di rispondere agli inviti di vari eventi culturali, artistici e umanitari e di colonie di pittura nel paese e all'estero. Per il suo lavoro artistico ha ricevuto anche numerosi premi, tra cui spiccano per la loro importanza il 3° premio all'International Naive Salon di Bucarest e l'elogio del Museo Metropolitano di Tokyo.

O. Janković

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

LA MAGIA DELLA PITTURA NAIF DI KOVAČICA

27 giugno 2024

Le opere di Zuzana Vereskj, Pavel Cicka e Pavel Hajko, uno dei più famosi e importanti pittori di Kovačica, decorano da ieri i locali della Galerija 73 come parte della continuazione del programma delle Giornate della cultura slovacca, che durerà fino 2 luglio.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Immagini dell'inaugurazione

della mostra

Tratto da

L'idilliaco mondo rurale del pittore Žolnaj

 

Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 17 giugno 2024

In occasione del quinto decennio dall'inizio della sua attività, il 15 giugno nella Galleria dell'arte naif a Kovačica è stata organizzata una mostra separata del pittore naif Jáno Žolnaj.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Il pittore Jano Žolnaj presenta le sue opere in una nuova mostra alla GNU

 Articolo della Radiotelevisione del Comune di Kovačica del 13 giugno 2024

Sabato 15 giugno a Kovačica verrà ufficialmente inaugurata la mostra dei dipinti dell'artista naif Jano Žolnaj di Kovačica. Alle ore 19 nella Galleria dell'arte naif si terrà l'inaugurazione ufficiale della mostra indipendente delle opere d'arte del pittore naif Jano Žolnaj di Kovačica. Žolnaj trasmette la tradizione, i costumi e il folklore slovacchi sulla tela con un raffinato senso del colore. Le sue opere sono riconoscibili dalla raffigurazione di alberi e vegetazione, oltre che dal modo specifico di rappresentare l'architettura. Tra i motivi artistici i generi più rappresentati sono il motivo, la veduta e il paesaggio. Dal 2008 è membro della Galleria Naive Art.

​

Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

“Uscita consapevole dalla realtà: Ilija Bosilj e Sava Sekulic”

 

7 giugno 2024

Il Museo di Arte Naive e Marginale con la sua mostra "Uscita consapevole dalla realtà: Ilija Bosilj and Sava Sekulic" visiterà Galerija Matice srpske e l'inaugurazione è prevista per le 14  Giugno alle ore 20 In questa mostra saranno presentate 70 opere di Ilija Bosilj e Sava Sekulic provenienti da collezioni museali, collezioni MNMU di Belgrado e Museo Ilijanum di Sid. La mostra è accompagnata da due documentari. Il film su Ilija Bosilj è opera del regista Zika Mitrovic prodotto da Centarfilm, mentre il film su Sava Sekulic è firmato da Slobodan Pesic e offre segmenti di conversazione con l'artista stesso. Le opere di Ilija Bosilj sono state esposte per l'ultima volta a Novi Sad alla mostra al Museo d'arte contemporanea della Vojvodina nel 1995, mentre per le opere di Sava Sekulic questa è la prima mostra a Novi Sad. La mostra sarà visitabile fino al 1 settembre 2024

L'esposizione è completata da una documentazione inclusa una lettera di Jean Dubiffe (Jean Dubuffet) sull'arte di Ilia creata quando Dubiffe l'ha inclusa nella sua collezione (che oggi compone la Collezione dell'Arte Brut a Losanna). Considerando l'importanza delle opere d'arte esposte perché due degli autori più riconosciuti a livello internazionale dal campo dell'art Brut  ma anche delle opere che si muovono al confine tra l'arte contemporanea e l'art Brut fin dalla sua nascita, la mostra ha anche un certo aspetto artistico teorico che contribuisce alla sua importanza.

La mostra è stata accompagnata anche da un ricco catalogo con testi di Barbara Safarova, una delle principali teoriche dell'art  brut in Europa, che ha prodotto una nuova interpretazione dell'opera di Ilija Bosilj, nonché una recensione completa dell'opera di Sava Sekulic. Il catalogo è stato progettato da Slavimir Stojanović Futro.

Su invito del museo Casa dell'Art Brut di Mairano di Casteggio, questa mostra è stata presentata al pubblico italiano il 10 Giugno dell'anno scorso, e per grande interesse è stato prorogato due volte e durato fino al 10 dicembre. Il concetto della mostra è il risultato di due precedenti mostre che MNMU ha presentato nello spazio del Centro Culturale Serbia a Parigi: "Il potere della visione", nel 2021, e "Il mondo secondo Elijah", nel 2022.  Curatrici delle mostre la dottoressa Ivana Basicevic Antic e Marta Morgana Rudoni.

Sava Sekulic, nato nel 1902, è uno dei più famosi artisti serbi dell'arte naif e marginale. Sekulic ha ricevuto un riconoscimento internazionale abbastanza presto, e Mica Popovic e Leonid Shejka sono estremamente positivi sulla sua arte per la vita. La posizione di Sava nella società così come il suo stile specifico lo rendono un puro esempio di arte brut.

L'uomo è tra le personalità dell'artista, sono ritratti, autoritratti, così come la rappresentazione di figure individuali, il cui tema sono i nuovi nemici dell'artista. La paura, la collocazione frontale, la riduzione formale e coloristica delle figure e dei ritratti, solo quando il soggetto è una personalità specifica, non si verificano per trasmettere una vera idea della caratteristica individuale di una persona. Associandole, l'auditore rintraccia intuitivamente unità emotive personali e vive la presentazione della persona o dell'idea che personifica. Il concetto di infanzia e l'esistenza della paura in un motivo di terzo uomo è presentato in “Autoritratto dell'infanzia” (1972), che è diviso in due parti. La coerenza e la purezza della vita corrispondono direttamente all'immediatezza e all'intensità dell'interpretazione personale.

Sava Sekulic è uno degli artisti che ha accelerato notevolmente la presentazione di nuove mostre al GMC, ospitate dal Museo di Arte Naive e Marginale di Jagodina.

Avete regolarmente sentito parlare delle nuove mostre di Bashichevi Antij e Marta Morgana Rudoni.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

 Tratto da

 

La mostra “Martin Jonaš: Pittore di Bratislava

29 maggio 2024

Il Museo Storico del Castello di Bratislava, parte del Museo Nazionale Slovacco, ha inaugurato il 9 maggio la mostra “Martin Jonaš: Pittore di Bratislava", in occasione del suo anniversario di nascita.

All'inaugurazione della mostra hanno partecipato i rappresentanti del Ministero della Cultura della Slovacchia, dell'Ambasciata della Repubblica di Serbia in Slovacchia, i rappresentanti dell'Unione Slovacca in Serbia, oltre a molti altri ospiti e invitati. La mostra è stata inaugurata dal direttore dell'IMB SNM, Peter Barta.

Martin Jonaš è nato il 9 maggio 1924 a Kovačica, in Serbia, e ha iniziato a dipingere nel 1945. 

Contribuì in modo significativo alla formazione della famosa enclave di Kovačica, di artisti naif slovacchi e ne divenne la personalità più importante.

Possedeva una collezione unica di opere di artisti naif di Vojvodan, una rara biblioteca e un ricco archivio storico e letterario. Ha presentato le sue opere in più di trecento mostre personali e collettive in quasi 50 Paesi dei cinque continenti.

Le sue opere sono presenti nelle collezioni di molte gallerie e musei nazionali e internazionali, oltre che in collezioni private. È stato insignito di numerosi premi nel campo delle arti visive, vincitore di medaglie e diplomi in occasione di tournée internazionali, dipinti e mostre di pittura naïf. Si è spento a Pančevo il 31 gennaio 1996.  Martin Jonaš ha lasciato una vasta opera artistica - più di tremila dipinti, acquerelli, disegni e grafiche.

La mostra è aperta tutti i giorni dalle 10 alle 18, tranne il martedì.

 

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Un secolo dalla nascita del maestro Jonaš

Articolo di Olga Janković del 21.05.2024

Il capostipite dei naif di Kovačica ammirava il villaggio del Banato e la gente laboriosa che sfama le città, e quest'arte incredibile incantò così tanto il pianeta che ricevette una medaglia per la grafica a Milano, fianco a fianco con Salvador Dalì.

Kovačica — Oggigiorno nella capitale tutto è naif nel nome del pittore Martin Jonas (1924-1996), e sarà così per tutto l'anno. Dalla nascita di questo gigante tra i pittori contadini ce ne sono stati centinaia, e per quell'anniversario 156 delle sue opere – grafiche e oli su tela – saranno presentate nella Galleria d'arte naif nella sua nativa Kovačica. 

"Ogni volta che mi fermo, vedo prima le persone e solo dopo il paesaggio o le cose. Sto dipingendo il campo per via della falciatrice, per via del vecchio decrepito, della stufa e di tutta la stanza. Altri dipingono un campo e alla fine dicono: 'Bene, inserisco delle persone qui'", sono state le parole di Martin Jonaša, noto anche per i suoi brillanti disegni, acquerelli e pastelli, incisioni su linoleum e xilografie. Pittore contadino con le quattro classi della scuola elementare, visse e creò a Kovačica per un intero secolo e dipinse la sua prima tela nel 1953. Da allora sono apparse centinaia di opere con motivi di genere, ritratti, figure e persino paesaggi, ma il centro della i suoi dipinti sono l'uomo

La sua gente ha mani e piedi estremamente grandi e teste piccole. Ciò significa che vuole mostrare quanto sia difficile la vita di un contadino, basata sulla forza fisica. La gente di Kovačica gli chiedeva sempre perché dipingesse così, e lui rispondeva che da bambino amava accovacciarsi sotto il tavolo e guardare i suoi genitori, e da quella prospettiva gli sembrava che avessero piedi e mani enormi, ma una testa piccola.

Ha assemblato questi elementi in una composizione priva di dettagli superflui, che rende più evidente l'idea di base. La pannocchia di mais o la zucca, simboli di ricchezza, acquisiscono proporzioni enormi nel colore arancione dominante: il colore del raccolto, dell'autunno. Ha detto che lo tranquillizzano, gli ricordano i campi, l'odore della frutta e del pane", spiega per "Politika" Ana Žolnaj Barca, direttrice della Galleria d'arte Naive di Kovačica.

 

Jonas ha dipinto il suo villaggio (Foto/ O. Janković)

Il maestro Jonaš, come lo chiamavano i suoi abitanti di Kovačica, dipinse il villaggio del Banato e loro, le persone laboriose che nutrono le città, e questa incredibile arte ha incantato il pianeta in più di 450 mostre indipendenti e collettive in più di 50 paesi. Tanto che nel 1978 i suoi genitori a Milano vinse una medaglia per l'incisione, fianco a fianco con Salvador Dalì, Renato Guttuso, e due anni prima a Capri, in Italia, cinque delle sue stampe erano state stampate in oro. Da quel mondo, Sophia Loren, Elizabeth Taylor, l'equipaggio dell'"Apollo 11", i "Rolling Stones" e gli statisti, i nomi più famosi, vennero nella piccola Kovačica, per vedere e acquistare i suoi quadri. In occasione del 3° giubileo e della memoria, il presidente del comune di Kovačica Jaroslav Hrubik, i rappresentanti delle istituzioni e delle associazioni hanno deposto fiori sulla tomba di Martin Jonaš nel cimitero locale, dove riposa dal 1996. Nella Galleria "Babka" si è svolto il dibattito sul codice etico dei pittori che rappresentano la scuola di pittura naif di Kovačića in Serbia, nel sottotetto della Galleria dell'arte naif si è tenuta la mostra dei lavori degli studenti premiati al concorso "Il secolo dalla nascita di Martin Jonas". Nel giorno del suo compleanno, il 9 maggio, sono state aperte ai visitatori le porte della Martin Jonas Memorial Home, che nei suoi 72 anni di vita è riuscito ad ispirare i suoi vicini, unirsi al gruppo locale di pittori. Così, uno dei fondatori della scuola d'arte naif di Kovačica, nonché della Galleria d'arte naif, rimane un'istituzione sulla mappa del mondo

 "Chiaramente, senza dettagli superflui, lo voglio mostrare che due più due fa quattro. Cosa sono la vita e il lavoro, l'amore e il dolore. Uso le abbreviazioni, tralascio tutto ciò che non è importante. La tela, cioè il disegno, deve trasudare la semplicità dell'espressione artistica, anche della più fenomeni complessi." Olga Janković

Omaggio alla pittura naif

L'Ambasciatore della Slovacchia in Serbia, Mihal Pavuk, il Presidente del Consiglio Nazionale della Minoranza Nazionale Slovacca in Serbia, Dušanka Petrak, la famiglia di Martin Jonaš, ed eminenti rappresentanti dell'arte naif contemporanea di Kovačica, in occasione del centenario della nascita del pittore, hanno ricevuto in dono speciali emissioni di francobolli delle "Poste della Serbia" è il segno del più alto riconoscimento della vita di Martin Jonas e della sua espressione artistica unica ed eccezionale, che ha reso Kovačica famosa in tutto il mondo. Si tratta anche di una sorta di omaggio alla pittura naif della minoranza nazionale slovacca, inserita nella lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO di Kovačica, al cui esito positivo crediamo profondamente nel mese di dicembre", ha affermato Zoran FjorđeviFi, ex direttore ad interim, alla l'inaugurazione della mostra. direttore delle "Poste della Serbia".

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

In occasione della giornata internazionale dei musei e della notte europea dei musei

16 maggio 2024

In occasione della giornata internazionale dei musei e della notte europea dei musei, sabato 18. Maggio, le porte del Salon Oto Bihalji-Merin sono aperte dalle 16:00 alle 22:00.
In questa occasione stiamo organizzando un laboratorio gratuito di disegno, senza bisogno di annuncio.
All'interno della sala sarà presente un tavolo con carta e materiale da disegno, che sarà disponibile per tutti i visitatori. Il workshop sarà coordinato dalla curatrice del museo in collaborazione con l'artista art brut Katie Woznicki @amanitadodola
Tutti i visitatori potranno vedere gratuitamente la mostra "Brutal Tenderness" degli artisti @amanitadodola e @editakadiric, esposta nel Salon OBM fino al 25. Maggio, la sala commemorativa di Ot Bihalji-Merin, oltre a avere copie gratuite dell'annuario MNMU e dei calendari MNMU.
Salone Oto Bihalji-Merin, Nemanjina 3 (III/10, citofono MNMU), Belgrado
Sabato 18. Maggio 16:00-22:00
Guidati dal principio dell'art brut, vogliamo che sia di ispirazione per i visitatori per esplorare il loro potenziale creativo: creare da un bisogno personale di espressione, senza la necessaria conoscenza e il seguito delle tecniche e degli stili dell'arte accademica.
Siete i benvenuti, guidati dalle parole di Otto Bihalji-Merin, a esplorare "L'arte come processo di vita dinamico, sempre presente e sempre necessario, non solo agli esperti, ma a ogni persona come ponte in una realtà più profonda dell'esistenza".
A dopo!

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Mostra retrospettiva di Desanka Petrov Morar - 60 anni di creatività nel Museo Nazionale di Pancevo

Sabato 18 maggio, in occasione della Giornata internazionale dei musei e della Notte europea dei musei, al Museo Nazionale di Pancevo verrà ufficialmente inaugurata la Mostra retrospettiva di Desanka Petrov Morar - 60 anni di creatività. L'inaugurazione della mostra è alle ore 19:00.

Fonte: 013info del 14.05.2024.

Desanka Petrov Morar, nata a Sefkerin nel 1946, vive e lavora a Pancevo. Dipinge dal 1963 ed espone dal 1964.


I temi e i motivi delle opere di Desanka sono la vita quotidiana del villaggio del Banato, le credenze dei suoi abitanti e le usanze religiose, mentre, d'altra parte, essendo incline alla fantasia, costruisce nelle sue opere un personale mondo di simboli dove sogni, visioni e incubi si intrecciano.


Ha esposto in quasi tutti i continenti, realizzando 68 mostre personali e più di 300 mostre collettive in Serbia, Croazia, Slovenia, Bosnia ed Erzegovina, Germania, Svizzera, Repubblica Ceca, Francia, Spagna, Portogallo, Argentina, Giappone, USA, Russia.. .

È vincitrice di numerosi premi e riconoscimenti, tra i quali spiccano: Premio per l'opera artistica complessiva della 13a Biennale di Arte Naif e Marginale di Jagodina nel 2007, Premio Pancevo Novembre per l'eccezionale successo nel campo dell'arte nel 2016, Premio di il Comune di Kovačica alla carriera nelle belle arti 2021, premio speciale "Mihajlo Pupin" a Idvor nel 2023.

Oltre alla pittura, nel campo delle belle arti, si dedica al disegno e alla scultura in terracotta, realizza anche icone e scrive poesie. Le opere di Desanka Petrov Morar si trovano nelle collezioni di numerosi musei, gallerie e collezioni private in Serbia e all'estero.

All'inaugurazione della mostra l'etnologo Nikola Vlajić racconterà al pubblico qualcosa in più sull'artista, mentre Dejan Bosnić parlerà dei versi di Desa.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da

Kovačica festeggia i 100 anni dalla nascita di Martin Jonaš

14 maggio 2024
Fonte: RTV (Snežana Đurić)

KOVAČICA - In questi giorni a Kovačica ricorre il centenario della nascita di Martin Jonaš, uno dei più grandi pittori naif del mondo e, insieme a Zuzana Halupova, fondatore del naif di Kovačica. In questa occasione è stata inaugurata a Kovačica la grande mostra giubilare dei suoi dipinti e delle sue grafiche.

Martin Jonaš è nato il 9 maggio 1924 a Kovačica. In occasione di un importante giubileo, è stata inaugurata una mostra nella Galleria d'Arte Naif, dove sono state presentate 56 delle sue opere originali realizzate con la tecnica dell'olio su tela e un centinaio di grafiche.

Martin Jonaš, insieme a Zuzana Halupova, è il principale responsabile del fatto che l'arte naif di Kovačića sia conosciuta in tutto il mondo. Le sue opere si trovano in tutti i continenti e inizia a dipingere all'età di vent'anni.

"È riconoscibile soprattutto perché dipingeva persone, contadini con mani estremamente grandi, gambe enormi e una testa piccola. Con queste immagini voleva mostrare quanto sia difficile la vita di un contadino, basata sulla forza fisica. I suoi compagni i cittadini si sono chiesti come mai i suoi personaggi nelle foto hanno la testa piccola, e lui scherzando ha risposto che quando era piccolo amava accovacciarsi sotto il tavolo, e da quel punto di vista le braccia e le gambe sono grandi , ma la testa è piccola", ha detto Ana Žolnaj Barca

 Martin Jonaš è famoso anche per i suoi disegni e la sua grafica. Alcuni di essi sono esposti nella sua casa commemorativa a Kovačica.

"A Milano, nel 1978, cinque delle sue grafiche furono stampate in oro, e nel 1976 a Capri, insieme a Salvador Dalì, ricevette una medaglia d'oro per una delle sue grafiche", ha detto Ana Žolnaj Barca.

Le opere di Martin Jonaš, in occasione del centenario della sua nascita, saranno esposte nella Galleria d'Arte Naive fino al 9 giugno, e ad agosto questa mostra sarà aperta al pubblico di Novi Sad.

​Tradotto s.e.&o. da Naive Art info

Tratto da